Vertaling van "ciprofloxacine exerce son activité bactéricide en inhibant les topo-isomérases " (Frans → Nederlands) :

Mécanisme d’action : En tant qu’agent antibactérien de type fluoroquinolone, la ciprofloxacine exerce son activité bactéricide en inhibant les topo-isomérases de type II (ADN-gyrase) et IV qui sont nécessaires à la réplication, la transcription, la réparation et la recombinaison de l’ADN bactérien.
Werkingsmechanisme: De bactericide werking van ciprofloxacine, een antibacterieel fluoroquinolon, komt voort uit de inhibitie van zowel topo-isomerase II (DNA-gyrase) als topo-isomerase IV, vereist voor de bacteriële DNA-replicatie, transcriptie, herstel en recombinatie.

Mécanisme d’action : La pipéracilline, pénicilline semisynthétique à large spectre active contre de nombreuses bactéries aérobies et anaérobies gram-positives et gram-négatives, exerce son activité bactéricide en inhibant la synthèse du septum et de la paroi cellulaire.
Werkingsmechanisme: Piperacilline is een breedspectrum, semi-synthetisch penicilline, actief tegen een groot aantal grampositieve en gram-negatieve aërobe en anaërobe bacteriën. De bactericide werking berust op een inhibitie van zowel de septum-als celwandsynthese.

Mécanisme d'action La ciprofloxacine est un agent antibactérien appartenant au groupe des fluoroquinolones. Son activité bactéricide résulte de l’inhibition de la topo-isomérase de type II (ADN-gyrase) et de la topo-isomérase IV, nécessaires à la réplication, à la transcription, à la réparation et à la recombinaison de l'ADN bactérien.
Werkingsmechanisme Als een antibacterieel middel uit de klasse van de fluorochinolonen is de bactericide werking van ciprofloxacine het gevolg van de inhibitie van zowel type II topo-isomerase (DNA-gyrase) als topoisomerase IV, die noodzakelijk zijn voor bacteriële DNA replicatie, transcriptie, herstel en recombinatie.

La ciprofloxacine est un antibiotique appartenant au groupe des fluoroquinolones. Son activité bactéricide résulte de l’inhibition de la topo-isomérase de type II (ADN-gyrase) et de la topo-isomérase IV, nécessaires à la réplication, la transcription, la réparation et la recombinaison de l'ADN bactérien.
Ciprofloxacine, een antibacterieel fluorochinolon, heeft een bactericide werking door de remming van zowel topo-isomerase II (DNA-gyrase) als topo-isomerase IV, die noodzakelijk zijn voor bacteriële DNA-replicatie, -transcriptie, -herstel en -recombinatie.

La ciprofloxacine est un antibiotique appartenant au groupe des fluoroquinolones. Son activité bactericide résulte de l’inhibition de la topo-isomérase de type II (ADN-gyrase) et de la topo-isomérase IV, nécessaires à la réplication, la transcription, la réparation et la recombinaison de l'ADN bactérien.
Ciprofloxacine, een antibacterieel fluorochinolon, heeft een bactericide werking door de remming van zowel topo-isomerase II (DNA-gyrase) als topo-isomerase IV, die noodzakelijk zijn voor bacteriële DNAreplicatie, -transcriptie, -herstel en -recombinatie.

La ciprofloxacine est un antibiotique appartenant au groupe des fluoroquinolones. Son activité bactéricide résulte de l’inhibition de la topoisomérase de type II (ADN-gyrase) et de la topo-isomérase IV, nécessaires à la réplication, la transcription, la réparation et la recombinaison de l'ADN bactérien.
Ciprofloxacine, een antibacterieel fluorochinolonmiddel heeft een bactericide werking door de remming van zowel topo-isomerase II (DNA-gyrase) als topo-isomerase IV, die noodzakelijk zijn voor bacteriële DNA-replicatie, -transcriptie, -herstel en -recombinatie.