Traduction de «bactéricide en inhibant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vagolytique | qui inhibe le nerf vague
vagolitisch | alsof de werking van de zwervende zenuw onderbroken is

bactéricide (a et sm) | (substance) qui détruit les bactéries
bactericide | bacteriëndodend middel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'érythromycine, en tant que bactériostatique et bactéricide, peut inhiber l'action bactéricide des pénicillines et des céphalosporines, qui seraient administrées simultanément.
In haar hoedanigheid van bacteriostaticum en bactericide, kan erythromycine de bactericide werking van eventueel gelijktijdig toegediende penicillines en cefalosporines inhiberen.

Mécanisme d’action : En tant qu’agent antibactérien de type fluoroquinolone, la ciprofloxacine exerce son activité bactéricide en inhibant les topo-isomérases de type II (ADN-gyrase) et IV qui sont nécessaires à la réplication, la transcription, la réparation et la recombinaison de l’ADN bactérien.
Werkingsmechanisme: De bactericide werking van ciprofloxacine, een antibacterieel fluoroquinolon, komt voort uit de inhibitie van zowel topo-isomerase II (DNA-gyrase) als topo-isomerase IV, vereist voor de bacteriële DNA-replicatie, transcriptie, herstel en recombinatie.

Mécanisme d’action La pipéracilline, une pénicilline semi-synthétique à large spectre exerce une activité bactéricide en inhibant la synthèse du septum et de la paroi cellulaire.
Werkingsmechanisme: Piperacilline, een semisynthetisch breedspectrumpenicilline, heeft een bactericide werking die berust op een inhibitie van de septum- en celwandsynthese.

Mécanisme d’action : La pipéracilline, pénicilline semisynthétique à large spectre active contre de nombreuses bactéries aérobies et anaérobies gram-positives et gram-négatives, exerce son activité bactéricide en inhibant la synthèse du septum et de la paroi cellulaire.
Werkingsmechanisme: Piperacilline is een breedspectrum, semi-synthetisch penicilline, actief tegen een groot aantal grampositieve en gram-negatieve aërobe en anaërobe bacteriën. De bactericide werking berust op een inhibitie van zowel de septum-als celwandsynthese.

Le céfépime exerce son action bactéricide en inhibant la synthèse de la paroi bactérienne.
De bactericide werking van cefepim gebeurt door het remmen van de synthese van de bacteriële wand.

Le chlorhydrate de difloxacine peut avoir une activité bactéricide et agit principalement en inhibant l’enzyme ADN gyrase de la bactérie.
Difloxacine hydrochloride kan een bactericide effect hebben. Het werkingsmechanisme is in de eerste plaats gebaseerd op - remming van het bacteriële DNA gyrase.

La difloxacine a une activité bactéricide et agit en inhibant l'ADN gyrase bactérienne.
Difloxacine hydrochloride heeft een bactericide effect en het oefent zijn werking uit door middel van remming van het bacteriële DNA-gyrase.

La gentamicine est un antibiotique bactéricide qui exerce son action en inhibant la synthèse protéique normale des microorganismes sensibles.
Gentamicine is een bactericide antibioticum dat de normale eiwitsynthese in gevoelige microorganismen inhibeert.

Les études in vitro ont montré que la ceftazidime est bactéricide et qu'elle exerce son action en inhibant les enzymes responsables de la synthèse de la paroi cellulaire.
* Microbiologie In vitro studies hebben aangetoond dat ceftazidome bactericide is en zijn werking uitoefent door inhibitie van de enzymen, die instaan voor de synthese van de celwand.