Vertaling van "ciproxine iv flexibag vous sera " (Frans → Nederlands) :

Chez l’adulte, la durée de la perfusion sera de 60 minutes pour l’administration de la solution de 400 mg de Ciproxine IV Flexibag et sera de 30 minutes pour l’administration de la solution de 200 mg.de Ciproxine IV Flexibag.
Bij volwassen patiënten bedraagt de infusietijd 60 minuten voor 400 mg Ciproxine IV Flexibag en 30 minuten voor 200 mg.

Votre médecin vous expliquera précisément quelle quantité de Ciproxine IV Flexibag vous sera administrée, à quelle fréquence et pendant combien de temps.
Uw arts zal u precies uitleggen hoeveel Ciproxine IV Flexibag u moet toegediend krijgen en ook hoe vaak en hoe lang.

N’utilisez pas de Ciproxine IV Flexibag en même temps que la tizanidine car ceci pourrait provoquer des effets indésirables tels qu'une baisse de la tension artérielle et des somnolences (voir rubrique 2 : Vous ne devez jamais recevoir de Ciproxine IV Flexibag si :).
Gebruik Ciproxine IV Flexibag niet samen met tizanidine, omdat dit bijwerkingen kan veroorzaken zoals een lage bloeddruk en slaperigheid (zie rubriek 2, Wanneer mag u Ciproxine IV Flexibag niet toegediend krijgen?)

Chez l’adulte, la durée de la perfusion est de 60 minutes pour la solution de 400 mg de Ciproxine IV Flexibag et de 30 minutes pour la solution de 200 mg de Ciproxine IV Flexibag.
Bij volwassen patiënten bedraagt de infusietijd 60 minuten voor 400 mg Ciproxine IV Flexibag en 30 minuten voor 200 mg Ciproxine IV Flexibag.

La ciprofloxacine doit être utilisée avec précaution si vous êtes né ou si vous avez des antécédents familiaux d’allongement de l’intervalle QT (observé sur un tracé ECG, enregistrement du tracé électrique du cœur), si vous avez un déséquilibre électrolytique (notamment un taux faible de potassium ou de magnésium dans le sang), si vous avez un rythme cardiaque très lent (appelé « bradycardie »), si vous avez une faiblesse cardiaque (insuffisance cardiaque), si vous avez déjà eu une crise cardiaque (infarctus du myocarde), si vous êtes une femme ou une personne âgée ou si vous prenez d’autres médicaments qui provoquent des anomalies de l’ECG (voir rubrique Autres médicaments et Ciproxine IV Flexibag).
U moet voorzichtig zijn bij het gebruik van Ciproxine IV Flexibag als u bent geboren met of als in uw familie QT-interval verlenging voorkomt, (waargenomen op een ECG, een elektrische opname van uw hart), als u een onevenwichtige zoutbalans in uw bloed heeft (in het bijzonder als u een lage concentratie kalium of magnesium in uw bloed heeft), als u een zeer langzaam hartritme heeft (bradycardie genaamd), als u een zwak hart heeft (hartfalen), als u in het verleden een hartinfarct (myocardinfarct) heeft gehad, als u een vrouw bent of als u al op leeftijd bent of als u andere geneesmiddelen gebruikt die abnormale ECG veranderingen veroorzaken (zie rubriek Neemt u nog andere geneesmiddelen in?).

Prévenez le médecin ou le laboratoire d’analyses que vous recevez Ciproxine IV Flexibag si vous devez subir un prélèvement de sang ou d’urine.
Vertel de arts of het personeel van het laboratorium dat u Ciproxine IV Flexibag inneemt als u een bloed- of urinemonster moet geven.

Si vous présentez une infection sévère ou une infection due à différents types de bactéries, un traitement antibiotique additionnel pourra vous être prescrit en complément de Ciproxine IV Flexibag.
Als u een ernstige infectie hebt of een infectie hebt die door meer dan één type bacterie is veroorzaakt, krijgt u mogelijk behalve Ciproxine IV Flexibag ook nog een aanvullende behandeling met antibiotica.

Pour connaître le paragraphe du chapitre IV auquel appartient une spécialité, et le modèle de l’autorisation qui sera délivrée par le médecin-conseil, vous pouvez consulter le site Web de l’INAMI ( www.inami.fgov.be/drug/fr/index.htm , section Banques de données/Spécialités pharmaceutiques) ou, plus facilement, le site Web du CBIP ( www.cbip.be , section Répertoire Commenté des Médicaments, cliquez sur le symbole au niveau de la catégorie de remboursement d’une spécialité; le numéro du paragraphe auquel appartient la spécialité est visible en haut à droite de la page qui s’ouvre juste après avoir cliqué sur le symbole
De paragraaf in hoofdstuk IV waartoe een specialiteit behoort, en het model van de door de adviserend geneesheer afgeleverde toelating kunnen teruggevonden worden via de website van het RIZIV ( www.riziv.fgov.be/drug/nl/drugs/index.htm , Databanken: Farmaceutische specialiteiten) of, gemakkelijker, via de website van het BCFI ( www.bcfi.be , Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium, klikken op het symbool ter hoogte van de terugbetalingscategorie van een specialiteit). Het paragraafnummer waartoe een specialiteit behoort, vindt men rechts bovenaan de pagina, na klikken op het symbool