Vertaling van "circuit distinct " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie de Parkinson avérée. Aucune caractéristique clinique distinctive n'a été mise en évidence jusqu'ici. | Démence dans:paralysie agitante | parkinsonisme
Omschrijving: Een dementie die zich ontwikkelt in het verloop van een bestaande ziekte van Parkinson. Tot nog toe zijn er geen specifieke klinische kenmerken aangetoond. | Neventerm: | dementie bij | paralysis agitans | dementie bij | parkinsonisme

instrument de mesure d’un circuit logique électrique
meetinstrument voor elektrische logische circuits

sécheur fermé de circuit respiratoire
gesloten droger voor beademingscircuit

dispositif de désinfection de circuit respiratoire
desinfector voor beademingscircuit

sécheur ouvert de circuit respiratoire
open droger voor beademingscircuit

instrument de test pour coupe-circuit
tester voor stroomonderbreker

récepteur radio de système à circuit fermé
radiosysteem met gesloten circuit

ballon de circuit respiratoire réutilisable
herbruikbare zak voor beademingscircuit

système de télévision en circuit fermé
televisiesysteem met gesloten circuit

capteur réutilisable de débit de gaz pour circuit respiratoire
gasstroomsensor voor beademingscircuit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La seule exception est le NISS du patient, qui est conservé séparément dans un circuit distinct jusqu’à ce qu’il soit envoyé aux mutualités (cf. NISS du patient).
De enige uitzondering hierop is het INSZ nummer van de patiënt dat apart in een gescheiden circuit wordt bewaard tot het naar de ziekenfondsen verstuurd wordt (zie INSZ nummer patiënt )

Il a été constaté que ces produits gratuits suivaient un circuit distinct (voir rapport CMDH pour plus de détails).
Er werd vastgesteld dat deze free goods een apart circuit volgden ( voor meer detail zie verslag MHC).

La distinction entre spécialiste du développement de l’enfant et spécialiste en réadaptation fonctionnelle repose la distinction essentielle entre le diagnostic médical, étiologique, indispensable lors de la prescription d'un circuit de soins et le diagnostic fonctionnel qui va justifier et accompagner tout le processus de réadaptation.
Het onderscheid tussen specialist inzake ontwikkeling van het kind en specialist inzake functionele revalidatie berust op het wezenlijke verschil tussen de medische, etiologische, noodzakelijke diagnose bij het voorschrijven van een zorgcircuit en de functionele diagnose die heel het revalidatieproces zal verantwoorden en begeleiden.

- Une autre exigence de base est le fait que les eaux de qualités différentes (potable, propre ou encore non-potable) éventuellement utilisées dans l'établissement alimentaire doivent circuler dans des circuits entièrement distincts les uns des autres.
- Een andere basisvoorschrift is het feit dat water van verschillende kwaliteit (drinkbaar, schoon of nog niet-drinkbaar), dat eventueel wordt gebruikt in de

Les circuits d'eau de récupération et d'eau potable doivent être complètement distincts.
De leidingen voor recuperatiewater en voor drinkwater moeten volledig van elkaar gescheiden zijn.