- Mauvaise connaissance des patients et surtout des thérapeutes et du monde administratif, des circuits de réinsertion socioprofessionnelle souvent complexes et de leur interactions.
- Slechte kennis van de patiënten en vooral van de therapeuten en de administratieve kring, van de soms ingewikkelde circuits voor sociale en beroepsintegratie en hun interacties.