Traduction de «circulation périphérique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Accident SAI impliquant une camionnette, en dehors de la circulation Occupant d'une camionnette blessé dans un accident SAI, en dehors de la circulation
inzittende van (open) bestelwagen gewond bij niet-verkeersongeval NNO | ongeval NNO waarbij (open) bestelwagen betrokken is, niet-verkeersongeval

Accident de cycle SAI, en dehors de la circulation Cycliste blessé dans un accident SAI, en dehors de la circulation
rijwielongeval NNO, niet-verkeersongeval | wielrijder gewond bij niet-verkeersongeval NNO

Accident d'autobus SAI, en dehors de la circulation Occupant d'autobus blessé dans un accident SAI, en dehors de la circulation
busongeval NNO, niet-verkeersongeval | inzittende van bus gewond bij niet-verkeersongeval NNO

Accident SAI impliquant un véhicule lourd, en dehors de la circulation Occupant d'un véhicule lourd blessé dans un accident SAI, en dehors de la circulation
inzittende van vrachtwagen gewond bij niet-verkeersongeval NNO | vrachtwagenongeval NNO, niet-verkeersongeval

Accident de voiture SAI, en dehors de la circulation Occupant d'une automobile blessé dans un accident SAI, en dehors de la circulation
auto-ongeval NNO, niet-verkeersongeval | inzittende van auto gewond bij niet-verkeersongeval NNO

Accident de motocyclette SAI, en dehors de la circulation Motocycliste blessé dans un accident SAI, en dehors de la circulation
bromfietsongeval NNO, niet-verkeersongeval | bromfietser gewond bij niet-verkeersongeval NNO

Accident SAI impliquant un véhicule à moteur à trois roues, en dehors de la circulation Occupant d'un véhicule à moteur à trois roues blessé dans un accident SAI, en dehors de la circulation
motorrijder gewond bij niet-verkeersongeval NNO | ongeval NNO waarbij motorfiets betrokken is, niet-verkeersongeval

maladie des nerfs périphériques
aandoening van perifere zenuw

maladie vasculaire périphérique
perifere vasculaire aandoening

artériopathie périphérique oblitérante
perifere arteriële occlusieve aandoening

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Circulation périphérique diminuée indiquée par une combinaison d’au moins 2 des symptômes suivants:
verminderde perifere circulatie, geïndiceerd door de combinatie van minstens 2 van de volgende symptomen:

- Troubles de la circulation périphérique (troubles de la circulation sanguine au niveau des membres), s'accompagnant entre autres d’une sensation de froid dans les doigts et les orteils.
- Perifere circulatiestoornissen (doorbloedingsstoornissen van de ledematen), onder andere een koudegevoel ter hoogte van vingers en tenen.

Cinétique du dFdCTP : Ce métabolite peut se retrouver dans les cellules mononucléaires de la circulation périphérique.
Kinetiek van dFdCTP Deze metaboliet kan gevonden worden in de mononucleaire cellen van het perifeer bloed en de informatie hieronder verwijst naar deze cellen.

On ne détecte pas d'alprostadil intact dans la circulation périphérique et le taux plasmatique de 15-oxo-13,14-dihydro-PGE 1 n'y est pas augmenté de façon significative.
In de perifere circulatie wordt geen intact alprostadil gedetecteerd en de plasmaspiegel van de 15-oxo-13,14-dihydro-PGE 1 metaboliet is hier niet significant verhoogd.

Cinétique du dFdCTP Ce métabolite peut se retrouver dans les cellules mononucléaires de la circulation périphérique.
Kinetiek van dFdCTP Deze metaboliet kan gevonden worden in de mononucleaire cellen van het perifeer bloed en de informatie hieronder verwijst naar deze cellen.

- Le ZOK-ZID peut aggraver les signes des troubles de la circulation périphérique (au niveau des mains et des pieds).
- ZOK-ZID kan tekens van stoornissen van de perifere circulatie (ter hoogte van de handen en de voeten) verergeren.

La prudence est cependant de rigueur chez les patients ayant des antécédents de troubles sévères de la circulation périphérique.
Voorzichtigheid is echter geboden bij patiënten met antecedenten van ernstige perifere circulatiestoornissen.

- si vous avez des troubles graves de la circulation périphérique (dans les mains et les pieds), p.ex. maladie de Raynaud et gangrène ;
- als u ernstige stoornissen van de perifere circulatie (in de handen en de voeten) hebt, b.v. ziekte van Raynaud en gangreen;

Critère de réponse hématologique (toutes les réponses confirmées après 4 semaines): Réponse hématologique majeure: (RHMa) = Réponse Hématologique Complète (RHC) + absence de signe de leucémie (NEL) RHC (LMC chronique): numération leucocytaire ≤ LSN, plaquettes < 450 000/mm 3 , absence de blastes ou de promyélocytes dans le sang périphérique, myélocytes + métamyélocytes dans le sang périphérique < 5%, basophiles circulants dans le sang périphérique < 20%, et absence de toute localisation extramédullaire.
CHR (chronische CML): witte bloedcellen (WBC) ≤ institutionele ULN, trombocyten < 450.000 mm 3 , geen blasten of promyelocyten in het perifere bloed, < 5% myelocyten plus metamyelocyten in het perifere bloed, < 20% basofielen in het perifere bloed en geen extramedullaire activiteit.

RHC (LMC avancée / LAL Ph+): numération leucocytaire ≤ LSN, PN (polynucléaires neutrophiles) ≥ 1 000/mm 3 , plaquettes ≥ 100 000/mm 3 , absence de blaste ou de promyélocyte dans le sang périphérique, blastes médullaires ≤ 5%, myélocytes + métamyélocytes dans le sang périphérique < 5%, basophiles circulants dans le sang périphérique < 20% et absence de toute localisation extramédullaire.
CHR (gevorderd stadium CML/Ph+ ALL): WBC ≤ institutionele ULN, ANC ≥ 1000/mm 3 , trombocyten ≥ 100.000/mm 3 , geen blasten of promyelocyten in het perifere bloed, beenmergblasten ≤ 5%, < 5% myelocyten plus metamyelocyten in het perifere bloed, < 20% basofielen in het perifere bloed en geen extramedullaire activiteit.