Traduction de «cire de carnauba – monostéarate » (Français → Néerlandais) :

SALAZOPYRINE Comprimés : polyvidone – dioxyde de silicium – stéarate de magnésium – amidon de maïs SALAZOPYRINE EC 500 mg Comprimés gastro-résistants : polyvidone – dioxyde de silicium – stéarate de magnésium – amidon de maïs – acétophtalate de cellulose - propylèneglycol – cire blanche d’abeilles – cire de carnauba – monostéarate de glycérol - macrogol 20000 - talc
SALAZOPYRINE Tabletten: polyvidon - siliciumdioxide - magnesiumstearaat - maïszetmeel SALAZOPYRINE EC Maagsapresistente tabletten: polyvidon - siliciumdioxide - magnesiumstearaat - maïszetmeel - celluloseacetoftalaat - propyleenglycol – witte bijenwas - carnaubawas - glycerolmonostearaat - macrogol 20000 - talk

- Les autres composants sont : SALAZOPYRINE 500 mg Comprimés polyvidone – dioxyde de silicium – stéarate de magnésium – amidon de maïs SALAZOPYRINE EC 500 mg Comprimés gastro-résistants polyvidone – dioxyde de silicium – stéarate de magnésium – amidon de maïs – acétophtalate de cellulose - propylèneglycol – cire blanche d’abeilles – cire de carnauba – monostéarate de glycérol - macrogol 20000 - talc
- De andere stoffen in SALAZOPYRINE EC 500 mg Maagsapresistente tabletten zijn polyvidon, siliciumdioxide, magnesiumstearaat, maïszetmeel, celluloseacetoftalaat, propyleenglycol, witte bijenwas, carnaubawas, glycerolmonostearaat, macrogol 20000, talk

Les autres composants (excipients) dans le noyau du comprimé sont les suivants: croscarmellose de sodium, stéarate de magnésium, povidone, dioxyde de silice colloïdale et dans le film de pelliculage: cire de carnauba, monostéarate 40-55 de glycérol, hypromellose, oxyde de fer (E172, jaune, noir), macrogol 8000, copolymère d’acide méthacrylique-acrylate d’éthyle, méthylparahydroxybenzoate (E218), polydextrose, polysorbate 80, propylène glycol, propylparahydroxybenzoate (E216), laurylsulfate de sodium, dioxyde de titane (E171), citrate de triéthyle.
De andere stoffen (hulpstoffen) in de kern van VIMOVO zijn croscarmellosenatrium, magnesiumstearaat, povidon, colloïdaal siliciumdioxide, en in de filmomhulling carnaubawas, glycerolmonostearaat 40-55, hypromellose, ijzeroxide (E172, geel, zwart), macrogol 8000, methacrylzuur-ethylacrylaat-copolymeer, methylparahydroxybenzoaat (E218), polydextrose, polysorbaat 80, propyleenglycol, propylparahydroxybenzoaat (E216), natriumlaurylsulfaat, titaandioxide (E171), triethylcitraat.

Pelliculage Cire de carnauba Monostéarate de glycérol 40-55 Hypromellose Oxyde de fer E172 (jaune) Macrogol 8000 Copolymère d’acide méthacrylique-acrylate d’éthyle (1:1) Parahydroxybenzoate de méthyle E218 * Polydextrose Polysorbate 80
Omhulling Carnaubawas Glycerolmonostearaat 40-55 Hypromellose IJzeroxide E172 (geel) Macrogol 8000 Methacrylzuur-ethylacrylaat copolymeer (1:1) Methylparahydroxybenzoaat E218* Polydextrose Polysorbaat 80 Propylparahydroxybenzoaat E216* Natriumlaurylsulfaat Titaandioxide E171 Triethylcitraat

Résumé des caractéristiques du produit Enrobage gastro-résistant : phtalate d’hypromellose, monoglycérides diacétylés, talc, dioxyde de titane (E171), oxyde de fer jaune (E172) (comprimés de 20 mg), oxyde de fer rouge (E172) (comprimés de 10 mg), cire de carnauba ; Encre : - comprimés à 20 mg : gomme-laque blanche, oxyde de fer rouge (E172), cire de carnauba, ester d’acides gras glycériques, éthanol anhydre, 1-butanol.
tabletkern: Mannitol, magnesiumoxide, licht gesubstitueerde hyprolose, hyprolose, magnesiumstearaat ; binnenste omhulling: ethylcellulose, magnesiumoxide ; enterische omhulling: hypromelloseftalaat, tweevoudig geacetyleerde monoglyceriden, talk, titaniumdioxide (E171), geel ijzeroxide (E172) (tabletten van 20 mg), rood ijzeroxide (E172) (tabletten van 10 mg), carnaubawas ; inkt: - tabletten van 20 mg: witte schellak, rood ijzeroxide (E172), carnaubawas, glycerine vetzuurester, anhydrisch ethanol, 1-butanol.

Utilisation de la cire d'abeille (E 901), de la cire de carnauba (E 903), du shellac (E 904) et de la cire microcristalline (E 905) comme agent d'enrobage sur certains fruits : depuis le 25 décembre 2012, cf. règlement 1147/2012.
Gebruik van glansmiddelen bijenwas (E901), carnaubawas (E903), schellak (E904) en microkristallijne was (E905) op bepaalde soorten fruit: sinds 25 december 2012, zie verordening 1147/2012 .

- Les autres composants sont: saccharose,lactose, amidon de riz, dioxyde de silice colloïdale, stéarate de magnésium, gélatine, talc, diéthylphtalate, cellacéfate, gomme arabique, carbonate de calcium, dioxyde de titane, cire de carnauba et cire blanche. Qu’est ce que Betamine et contenu de l’emballage extérieur
- De andere stoffen zijn: sacharose, lactose, rijstzetmeel, colloïdaal siliciumdioxide, magnesiumstearaat, gelatine, talk, diethylphtalaat, cellacefaat, arabische gom, calciumcarbonaat, titaniumdioxide, carnaubawas en witte was.

Saccharose – Lactose – Amidon de riz – Dioxyde de silice colloïdale – Stéarate de magnésium – Gélatine – Talc – Diéthylphtalate – Cellacéfate – Gomme arabique – Carbonate de calcium – Dioxyde de titane – Cire de carnauba – Cire blanche.
Sacharose – Lactose – Rijstzetmeel – Colloïdaal siliciumdioxide – Magnesiumstearaat – Gelatine – Talk – Diethylphtalaat – Cellacefaat – Arabische gom – Calciumcarbonaat – Titaniumdioxide – Carnaubawas – Witte was.

Utilisation de talc (E 553b) et de cire de carnauba (E 903) sur des œufs durs non écalés colorés et l’utilisation de shellac (E 904) sur des œufs durs non écalés, depuis le 13 août 2012, cf.règlement 675/2012.
Gebruik van talk (E553b) en carnaubawas (E903) op ongepelde gekleurde gekookte eieren en het gebruik van schellak (E904) op ongepelde gekookte eieren, sinds 13 augustus 2012, zie verordening 675/2012

Ingrédients: Edulcorants (xylitol, mannitol, sirop de maltitol, thaumatine, néohespéridine DC), Gomme base, Arômes, Extrait de Calendula officinalis, Extrait de Myrrha, Extrait de Plantago major, Réglisse, Humectant (glycérol), Epaississant (gomme arabique), Colorants (dioxyde de titane et complexe cuivrique de la chlorophylline sodique), Antioxydant (tocophérols), Agent d'enrobage (cire de carnauba).
Ingrediënten: Zoetstoffen (xylitol, mannitol, maltitolstroop, thaumatine, neohesperidine DC), Gom, Aroma’s, Calendula officinalis extract, Myrrha extract, Plantago major extract, Zoethout, Bevochtigingsmiddel (glycerol), Verdikkingsmiddel (arabische gom), Kleurstoffen (titaandioxide en natriumkoperchlorofylline), Antioxidant (tocoferolen), Glansmiddel (carnauba was).