Traduction de «cisapride stimulant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

stimulant (a et sm) | (substance) qui stimule (l'activité physique ou intellectuelle)
stimulans | opwekkend middel

intoxication par la cisapride
intoxicatie door cisapride

surdose de cisapride
overdosis cisapride

allergie à la cisapride
allergie voor cisapride

produit contenant de la cisapride
product dat cisapride bevat

cisapride
cisapride

surdose accidentelle de cisapride
accidentele overdosis cisapride

produit contenant de la cisapride sous forme orale
product dat cisapride in orale vorm bevat

surdose intentionnelle de cisapride
opzettelijke overdosis cisapride

intoxication accidentelle par la cisapride
accidentele intoxicatie door cisapride

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La prise concomitante de fluconazole et de cisapride (stimulant de la motricité gastrique), de terfénadine ou d’astémizole (antihistaminiques), de pimozide (traitement de certains troubles neurologiques ou psychiatriques), d’halofantrine ou de quinidine (traitement de la malaria) ou d’érythromycine (antibiotique) peut provoquer des incidents cardiaques graves, notamment des torsades de pointes.
Gelijktijdige inname van fluconazol en cisapride (geneesmiddel dat de beweeglijkheid van de maag stimuleert), terfenadine of astemizol (antihistaminica), pimozide (behandeling van bepaalde neurologische of psychiatrische stoornissen), halofantrine of kinidine (behandeling van malaria) of erytromycine (een antibioticum) kan ernstige hartproblemen veroorzaken, meer bepaald “torsades de pointes”.

Des interactions pharmacocinétiques peuvent être observées avec des stimulants de la motricité digestive tels que le cisapride et le métoclopramide.
Farmacokinetische interacties met gastrointestinale prokinetische middelen zoals cisapride en metoclopramide kunnen worden waargenomen.

Ces substances actives incluent les antiarythmiques (amiodarone, bépridil, quinidine), les antihistaminiques (astémizole, terfénadine), les dérivés de l'ergot de seigle (dihydroergotamine, ergonovine, ergotamine, méthylergonovine), les stimulants de la motricité gastrointestinale (cisapride), les neuroleptiques (pimozide, sertindole), les sédatifs/hypnotiques (midazolam administré par voie orale et triazolam ; pour les précautions en cas d’administration parentérale de midazolam, voir rubrique 4.5) et les inhibiteurs de l’HMG-CoA réductase (simvastatine et lovastatine).
Tot deze werkzame stoffen behoren anti-aritmica (amiodaron, bepridil, kinidine), antihistaminica (astemizol, terfenadine), ergot-alkaloïden (dihydroergotamine, ergonovine, ergotamine, methylergonovine), motiliteitsbevorderende middelen (cisapride), neuroleptica (pimozide, sertindol), sedativa/slaapmiddelen (oraal toegediend midazolam en triazolam. Voor waarschuwingen bij parenteraal toegediend midazolam, zie rubriek 4.5) en HMG-CoA reductaseremmers (simvastatine en lovastatine).

La solifénacine peut réduire l’effet des médicaments qui stimulent la motilité gastro-intestinale, tels que métoclopramide et cisapride.
Het effect van solifenacine kan verminderd worden indien het tegelijk met cholinerge receptoragonisten wordt toegediend. Het effect van middelen die de motiliteit van het maag-darmkanaal bevorderen, zoals metoclopramide en cisapride, kan door solifenacine verminderd worden.