Traduction de «claforan » (Français → Néerlandais) :

Claforan 1000 mg poudre et solvant pour solution injectable Claforan 2000 mg poudre et solvant pour solution injectable Claforan 2000 mg poudre pour solution pour perfusion
Claforan 1000 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie Claforan 2000 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie Claforan 2000 mg poeder voor oplossing voor infusie

Le Claforan est indiqué en cas d’infections sévères causées par des micro-organismes sensibles au Claforan (voir rubrique 5.1 « Propriétés pharmacodynamiques »).
Claforan is aangewezen bij de behandeling van ernstige infecties, veroorzaakt door voor Claforan gevoelige micro-organismen (zie rubriek 5.1 Farmacodynamische eigenschappen).

Claforan 1000 mg poudre et solvant pour solution injectable Claforan 2000 mg poudre et solvant pour solution injectable
Claforan 1000 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie Claforan 2000 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie Claforan 2000 mg poeder voor oplossing voor infusie

Numéros d'autorisation de mise sur le marché Claforan 1000 mg poudre et solvant pour solution injectable : BE116383 Claforan 2000 mg poudre et solvant pour solution injectable : BE116392 Claforan 2000 mg poudre pour solution pour perfusion : BE205773
Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen Claforan 1000 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie: BE116383 Claforan 2000 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie: BE116392 Claforan 2000 mg poeder voor oplossing voor infusie: BE205773

Injection intramusculaire et intraveineuse Diluer Claforan 1000 mg dans 4 ml d’eau pour préparations injectables. Diluer Claforan 2000 mg dans 10 ml d’eau pour préparations injectables (uniquement en IV) En cas d’injection IV, injecter lentement le contenu d’un flacon de Claforan 2000 mg pendant 3 à 5 minutes.
Claforan 2000 mg oplossen in 10 ml water voor injecties (enkel IV) Bij IV injectie wordt de inhoud van een injectieflacon Claforan 2000 mg langzaam geïnjecteerd gedurende 3 tot 5 minuten.

L’administration de Claforan doit s’effectuer sous surveillance médicale étroite afin de contrôler la manière dont vous réagissez à Claforan.
De toediening van Claforan zal onder strikt medisch toezicht gebeuren om te controleren hoe u op Claforan reageert.

Etant donné le large spectre de Claforan et son activité synergique en association avec des aminoglycosides, le Claforan est indiqué pour les patients dont le système immunitaire est affaibli ou déficient et chez les patients souffrant d’infections graves dont le germe responsable n’a pas été identifié.
Vanwege het brede spectrum van Claforan en de synergetische werking in combinatie met aminoglycosiden is Claforan aangewezen bij patiënten met een onderdrukt of deficiënt immuunsysteem of bij patiënten met ernstige infecties waarvan de verwekker niet werd geïdentificeerd.