Vertaling van "clairance métabolique entraînant " (Frans → Nederlands) :

Chez les patients souffrant d’insuffisance rénale ou hépatique, la clairance du fentanyl peut être influencée en raison des modifications des protéines plasmatiques et de la clairance métabolique, entraînant des concentrations sériques accrues (voir rubriques 4.2 et 4.4).
Bij patiënten met nier- of leverinsufficiëntie kan de klaring van fentanyl verstoord zijn door veranderingen van de plasmaproteïnen en de metabole klaring, waardoor de serumconcentraties stijgen (zie rubriek 4.2 en 4.4).

Des interactions métaboliques induisant une clairance accrue des stéroïdes sexuels peuvent déclencher une métrorragie ou entraîner une réduction de l’effet contraceptif (voir rubrique 4.5).
Metabole interacties die leiden tot een verhoogde klaring van geslachtssteroïden, kunnen een doorbraakbloeding uitlokken of leiden tot een verminderd contraceptief potentieel (zie rubriek 4.5).

Etant donné la multiplicité des enzymes métaboliques capables de métaboliser l’ondansétron, l’inhibition enzymatique ou l’activité réduite d’une enzyme (p. ex. une déficience génétique en CYP2D6) est généralement compensée par d’autres enzymes, ce qui ne devrait entraîner que peu ou pas de changement significatif de la clairance totale ou de la dose nécessaire d’ondansétron.
Door de grote verscheidenheid aan metabole enzymen die ondansetron kunnen metaboliseren, wordt de remming of verminderde activiteit van een enzym (vb. een genetische deficiëntie van CYP2D6) normaal gecompenseerd door andere enzymen en zouden de totale ondansetronklaring of de dosisvereisten weinig of niet significant mogen veranderen.

Étant donné le grand nombre d’enzymes métaboliques capables de métaboliser l’ondansétron, l’inhibition ou l’activité réduite d’un enzyme (p. ex. déficience génétique en CYP2D6) est normalement compensée par d’autres enzymes, ce qui ne devrait entraîner que peu ou pas de changement significatif de la clairance totale ou de la dose nécessaire d’ondansétron.
Gezien het grote aantal metabole enzymen die ondansetron kunnen metaboliseren, wordt remming of een verminderde activiteit van een enzym (bv. genetische CYP2D6-deficiëntie) normaal gecompenseerd door andere enzymen zodat de totale klaring van ondansetron of de dosisvereisten weinig of niet significant verandert.

En raison de la multiplicité des enzymes métaboliques capables de métaboliser l’ondansétron, l’inhibition enzymatique ou la baisse d’activité d’une enzyme (par exemple, le déficit génétique de CYP2D6) est normalement compensée par les autres enzymes et devrait entraîner peu ou pas de changements significatifs au niveau de la clairance globale de l’ondansétron ou au niveau des besoins posologiques.
Aangezien meerdere metabolische enzymen ondansetron kunnen metaboliseren, zal enzyminhibitie of de vermindering van de werkzaamheid van één enzym (bijv. genetische deficiëntie van CYP2D6) normaal gecompenseerd worden door andere enzymen. Dit resulteert in weinig tot geen significante verandering in de totale klaring of in de dosering.