Vertaling van "clairance réduite entraîne " (Frans → Nederlands) :

Chez les métaboliseurs lents, la clairance réduite entraîne des concentrations sériques de toltérodine significativement plus élevées (environ 7 fois); les concentrations en métabolite 5-hydroxyméthylé sont négligeables.
Bij langzame metaboliseerders leidt de verminderde klaring tot significant hogere serumconcentraties van tolterodine (ongeveer een zevenvoudige verhoging) en worden verwaarloosbare concentraties van de 5-hydroxymethylmetaboliet waargenomen.

Chez les métaboliseurs lents, la clairance réduite entraîne des concentrations sériques de toltérodine significativement plus élevées (environ 7 fois); les concentrations du métabolite 5-hydroxyméthylé sont négligeables.
Bij langzame metaboliseerders leidt de verminderde klaring tot significant hogere serumconcentraties van tolterodine (ongeveer een zevenvoudige verhoging) en worden verwaarloosbare concentraties van de 5- hydroxymethylmetaboliet waargenomen.

Chez ces patients, la clairance plasmatique réduite entraîne un doublement moyen de la concentration maximale et de l’exposition systémique (AUC).
De lagere plasmaklaring bij die patiënten leidt tot een ongeveer tweevoudige stijging van de maximumconcentratie en de systemische blootstelling (AUC).

Les patients âgés et débilités peuvent avoir une clairance réduite du fentanyl, entraînant un allongement de la demi-vie terminale.
Oudere en verzwakte patiënten kunnen een verminderde klaring van fentanyl vertonen met als gevolg een langere terminale halfwaardetijd.

Chez les patients présentant une altération de la fonction rénale (clairance de la créatinine > 15 ml/min), la clairance systémique et le volume de distribution sont réduits, ce qui entraîne une légère augmentation, mais qui n’est pas cliniquement significative, de la demi-vie (5,4h).
Bij patiënten met een nierfunctiestoornis (creatinineklaring > 15 ml/min) verminderde de systemische klaring en het distributievolume na IV toediening van ondansetron, met als resultaat een lichte, maar klinisch niet-significante, verlenging van de eliminatiehalfwaardetijd (5,4 uur).

Chez les patients présentant une insuffisance rénale modérée (clairance de la créatinine comprise entre 15 et 60 ml/min), la clairance systémique et le volume de distribution sont réduits après une administration intraveineuse d’ondansétron, ce qui entraîne une augmentation légère, mais non significative sur le plan clinique, de la demi-vie d’élimination (5,4h).
Bij patiënten met matige nierinsufficiëntie (creatinineklaring van 15-60 ml/min) zijn na intraveneuze toediening van ondansetron zowel de systemische klaring als het distributievolume gedaald, hetgeen resulteert in een lichte, maar klinisch niet significante stijging van de eliminatiehalfwaardetijd (5,4 uur).

Les données de cinétique de l'iode radioactif indiquent que lorsque la fonction rénale est réduite, la clairance de l'iode radioactif est d’environ 50 % plus importante en euthyroïdie qu'en hypothyroïdie, ce qui entraine une moindre rétention d'iode radioactif dans le corps au moment de la scintigraphie.
Gegevens over het gedrag van radioactief jood geven aan dat de klaring van radioactief jood tijdens de euthyreotische fase circa 50% hoger is dan tijdens de hypothyreotische fase wanneer de nierfunctie verminderd is, zodat ten tijde van de foto minder radioactief jood in het lichaam aanwezig is.