Vertaling van "distribution sont réduits " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mouvements fœtaux réduits
verminderde foetale beweging

haricots blancs à la sauce tomate à teneur en sel réduite en boite
witte bonen in tomatensaus uit blik met verminderd zout

haricots blancs à la sauce tomate à teneur en sucre réduite en boite
witte bonen in tomatensaus uit blik met verminderde suiker

mobilité réduite
verminderde mobiliteit

coleslaw avec vinaigrette à teneur réduite en calories
koolsla met caloriearme dressing

glace à teneur réduite en calories
caloriearm ijs

acuité visuelle réduite
gereduceerd scherpzien

confiture à teneur réduite en sucre
suikerarme confituur

Définition: Altération de l'état de conscience tenant à la fois du sommeil et de la veille. Durant un épisode de somnambulisme, l'individu se lève du lit, habituellement au cours du premier tiers du sommeil nocturne et il déambule; ces manifestations correspondent à un niveau réduit de vigilance, de réactivité et d'habilité motrice. Au réveil, le sujet ne garde habituellement aucun souvenir de l'épisode.
Omschrijving: Slaapwandelen of somnambulisme is een toestand van veranderd bewustzijn waarin verschijnselen van slapen en waken zijn gecombineerd. Tijdens een episode van slaapwandelen komt de betrokkene uit bed, doorgaans in het eerste derde deel van de nachtelijke slaap en loopt rond, blijk gevend van een lage graad van bewustzijn, reactiviteit en behendigheid. Bij het ontwaken is er doorgaans geen herinnering van de gebeurtenis.

chariot de distribution centrale
wagen voor centrale voorraad

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Insuffisance rénale Chez les patients souffrant d’insuffisance rénale (clearance de la créatinine 15-60 ml/min), tant la clearance systémique que le volume de distribution sont réduits après l’administration IV d’ondansétron, ce qui conduit à une élimination légère mais cliniquement non significative du temps de demi-vie d’élimination (5,4 h).
Nierfunctiestoornis Bij patiënten met een nierfunctiestoornis (creatinineklaring 15-60 ml/min) zijn zowel de systemische klaring als het distributievolume na IV toediening met ondansetron verlaagd, wat leidt tot een lichte, maar klinisch significante toename in eliminatie halfwaardetijd (5,4 uur).

Chez les patients présentant une altération de la fonction rénale (clairance de la créatinine > 15 ml/min), la clairance systémique et le volume de distribution sont réduits, ce qui entraîne une légère augmentation, mais qui n’est pas cliniquement significative, de la demi-vie (5,4h).
Bij patiënten met een nierfunctiestoornis (creatinineklaring > 15 ml/min) verminderde de systemische klaring en het distributievolume na IV toediening van ondansetron, met als resultaat een lichte, maar klinisch niet-significante, verlenging van de eliminatiehalfwaardetijd (5,4 uur).

Chez les patients présentant une insuffisance rénale modérée (clairance de la créatinine comprise entre 15 et 60 ml/min), la clairance systémique et le volume de distribution sont réduits après une administration intraveineuse d’ondansétron, ce qui entraîne une augmentation légère, mais non significative sur le plan clinique, de la demi-vie d’élimination (5,4h).
Bij patiënten met matige nierinsufficiëntie (creatinineklaring van 15-60 ml/min) zijn na intraveneuze toediening van ondansetron zowel de systemische klaring als het distributievolume gedaald, hetgeen resulteert in een lichte, maar klinisch niet significante stijging van de eliminatiehalfwaardetijd (5,4 uur).

Patients souffrant d’insuffisance rénale Chez les patients atteints d‘une insuffisance rénale modérée (clairance de la créatinine comprise entre 15 et 60 ml/min), la clairance systémique et le volume de distribution sont réduits, ce qui donne lieu à une augmentation légère mais cliniquement non significative du temps de demi-vie d’élimination (5,4 heures).
Patiënten met nierinsufficiëntie Bij patiënten met een matig gestoorde nierfunctie (creatinineklaring 15-60 ml/min) zijn zowel de systemische klaring als het distributievolume verlaagd, wat leidt tot een lichte maar klinisch niet-significante verlenging van de eliminatiehalfwaardetijd (5,4 uur).

Tamsulosine Chez l’homme, la tamsulosine est liée à environ 99 % aux protéines plasmatiques. Son volume de distribution est réduit (environ 0,2 l/kg).
Tamsulosine Tamsulosine is bij de mens voor ongeveer 99% aan plasma-eiwitten gebonden en het distributievolume is klein (ongeveer 0,2 l/kg).

Chez les patients atteints d‘une insuffisance rénale modérée (clairance de la créatinine comprise entre 15 et 60 ml/min), la clairance systémique et le volume de distribution sont réduits, ce qui donne lieu à une augmentation légère mais cliniquement non significative du temps de demi-vie d’élimination (5,4 heures).
Patiënten met nierinsufficiëntie Bij patiënten met een matig gestoorde nierfunctie (creatinineklaring 15-60 ml/min) zijn zowel de systemische klaring als het distributievolume verlaagd, wat leidt tot een lichte maar klinisch niet-significante verlenging van de eliminatiehalfwaardetijd (5,4 uur).

Distribution Chez les adultes, le volume de distribution est de 0,54 L/kg et il se réduit à 0,34 L/kg chez les personnes âgées.
Distributie Het distributievolume bij volwassenen is 0,54 l/kg en daalt tot 0,34 l/kg bij ouderen.

En effet, en cas de développement bactérien dans l'eau stockée, les nitrates présents dans l'eau de distribution peuvent être réduits en nitrites par des bactéries anaérobies.
Immers kunnen de in leidingwater aanwezige nitraten door anaërobe bacteriën gereduceerd worden tot nitrieten in het geval van ontwikkeling van bacteriën in opgeslagen water.