Vertaling van "clairances totale et rénale du platine libre " (Frans → Nederlands) :

Les clairances totale et rénale du platine libre ultrafiltrable sont corrélées à la vitesse de la filtration glomérulaire, mais pas à la sécrétion tubulaire.
De totale lichaamsklaring en de renale klaring van vrij ultrafiltreerbaar platina correleren met de glomerulusfiltratiesnelheid, maar niet met de tubulaire secretie.

Patients ayant une altération de la fonction rénale : La demi-vie d’élimination plasmatique est prolongée chez les individus ayant une altération de la fonction rénale ; les clairances totale et rénale diminuent en fonction de la clairance de la créatine.
Patiënten met een verstoorde nierfunctie: De plasma eliminatiehalfwaardetijd is verlengd bij personen met een verminderde nierfunctie; de totale en renale klaring nemen af in overeenstemming met de creatinineklaring.

Chez les sujets ayant une insuffisance rénale, le temps de demi-vie d’élimination augmente ; les clairances totale et rénale diminuent en même temps que la clairance de la créatinine.
Bij personen met nierinsufficiëntie is de serumhalfwaardetijd verlengd; totale en renale klaring nemen in overeenstemming met de creatinineklaring af.

Chez les sujets ayant une insuffisance rénale, le temps de demi-vie d’élimination augmente; les clairances totale et rénale diminuent en même temps que la clairance de la créatinine.
Bij personen met nierinsufficiëntie is de serumhalfwaardetijd verlengd; totale en renale klaring nemen in overeenstemming met de creatinineklaring af.

Chez les patients dont la fonction rénale est perturbée, la demi-vie sérique est allongée; les clairances totale et rénale diminuent proportionnellement avec la clairance de la créatinine.
Bij patiënten met een gestoorde nierfunctie is de serum-halfwaardetijd verlengd; de totale en renale klaring nemen evenredig met de creatinineklaring af.

La différence entre les clairances totale et rénale apparentes est considérée comme reflétant la capture par l’os.
Het verschil tussen de ogenschijnlijke totale en de renale klaring weerspiegelt de opname door het bot.

La clairance totale et rénale de la vancomycine peut être réduite chez les patients âgés, à la suite de la diminution naturelle de la filtration glomérulaire liée à l'âge.
De totale- en renale klaring van vancomycine kan bij bejaarde patiënten verlaagd zijn, ten gevolge van de natuurlijke leeftijdsgebonden afname van de glomerulaire filtratie.

Chez les volontaires présentant une fonction rénale normale, la clairance totale (Cl tot ) s’élève à 170 ml/min/1,73 m 2 et une partie de la clairance rénale totale se fait par sécrétion tubulaire.
Onder proefpersonen met een normale nierfunctie loopt de totale klaring (Cl tot ) op tot 170 ml/min/1,73 m 2 , waarbij een gedeelte van de totale nierklaring wordt bereikt door tubulaire secretie.

Élimination Avec une vitesse d’élimination lente (demi-vie moyenne = 14 h, clairance totale moyenne de l’organisme, CL/F, = 84 ml/h/kg), la clairance rénale est négligeable (5 % de la clairance totale de l’organisme), en supposant une biodisponibilité de 100 %.
Eliminatie Met een trage eliminatiesnelheid (gemiddelde halfwaardetijd = 14 u, gemiddelde totale lichaamsklaring, CL/F, = 84 ml/u/kg) is de nierklaring te verwaarlozen (5% van totale lichaamsklaring), uitgaande van 100% biologische beschikbaarheid.

Chez l'adulte, la clairance totale ajustée en fonction de la biodisponibilité était de 9,89 l/h (0,16 l/h/kg) dont respectivement 5,64 et 4,25 l/h pour la clairance rénale et non-rénale.
Bij volwassenen was de totale klaring aangepast aan de biologische beschikbaarheid 9,89 l/uur (0,16 l/uur/kg) waarvan respectievelijk 5,64 en 4,25 l/uur door renale en niet-renale klaring.