Traduction de «clairances totale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

clairance | coefficient d'épuration qui correspond à l'aptitude à éliminer
clearance | zuivering

prothèse totale de la hanche
prothese voor volledige heup

prothèse totale de hanche céramique-métal
totale keramiek-op-metaal-heupprothese

prothèse totale de hanche céramique-céramique
totale keramiek-op-keramiek-heupprothese

prothèse totale de coude articulée
'hinged' totale elleboogprothese

déchirure totale de l'épaisseur de la coiffe des rotateurs
totale ruptuur van rotator cuff

transposition totale des gros vaisseaux
volledige transpositie van grote vaten

surdité totale
complete doofheid

cystectomie totale
totale cystectomie

prothèse totale de hanche céramique-polyéthylène
totale keramiek-op-polyethyleen-heupprothese

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La clairance totale est de l'ordre de 660 ml/min., avec une clairance rénale représentant environ 8% de la clairance totale.
Totale klaring ligt in de orde van 660 ml/min, waarbij de renale klaring ongeveer 8% van de totale klaring bedraagt.

Élimination Avec une vitesse d’élimination lente (demi-vie moyenne = 14 h, clairance totale moyenne de l’organisme, CL/F, = 84 ml/h/kg), la clairance rénale est négligeable (5 % de la clairance totale de l’organisme), en supposant une biodisponibilité de 100 %.
Eliminatie Met een trage eliminatiesnelheid (gemiddelde halfwaardetijd = 14 u, gemiddelde totale lichaamsklaring, CL/F, = 84 ml/u/kg) is de nierklaring te verwaarlozen (5% van totale lichaamsklaring), uitgaande van 100% biologische beschikbaarheid.

Version 22 Les contraceptifs oraux diminuent de 30% la clairance totale du naratriptan, et le fait de fumer augmente la clairance totale de 30%.
Orale anticonceptie vermindert de totale klaring van naratriptan met 30%, en roken verhoogt de totale klaring met 30%.

Chez les volontaires présentant une fonction rénale normale, la clairance totale (Cl tot ) s’élève à 170 ml/min/1,73 m 2 et une partie de la clairance rénale totale se fait par sécrétion tubulaire.
Onder proefpersonen met een normale nierfunctie loopt de totale klaring (Cl tot ) op tot 170 ml/min/1,73 m 2 , waarbij een gedeelte van de totale nierklaring wordt bereikt door tubulaire secretie.

Après administration intraveineuse, la clairance plasmatique du valsartan est d’environ 2 l/h et sa clairance rénale est de 0,62 l/h (environ 30 % de la clairance totale).
Na intraveneuze toediening is de plasmaklaring van valsartan ongeveer 2 l/u en bedraagt de renale klaring 0,62 l/u (ongeveer 30% van de totale klaring).

Après administration intraveineuse, la clairance plasmatique du valsartan est d'environ 2 l/h et sa clairance rénale est de 0,62 l/h (environ 30 % de la clairance totale).
Na intraveneuze toediening is de plasmaklaring van valsartan ongeveer 2 l/u en bedraagt de renale klaring 0,62 l/u (ongeveer 30% van de totale klaring).

La clairance rénale du pegvisomant est négligeable et participe pour moins de 1% à la clairance totale.
De renale klaring van pegvisomant is te verwaarlozen en is minder dan 1% van de totale lichaamsklaring.

Chez l'adulte, la clairance totale ajustée en fonction de la biodisponibilité était de 9,89 l/h (0,16 l/h/kg) dont respectivement 5,64 et 4,25 l/h pour la clairance rénale et non-rénale.
Bij volwassenen was de totale klaring aangepast aan de biologische beschikbaarheid 9,89 l/uur (0,16 l/uur/kg) waarvan respectievelijk 5,64 en 4,25 l/uur door renale en niet-renale klaring.

Dans la mesure où la clairance rénale de dasatinib et de ses métabolites est < 4%, une diminution de la clairance totale chez les insuffisants rénaux n’est pas attendue.
Omdat de renale klaring van dasatinib en zijn metabolieten < 4% is, wordt er bij patiënten met nierinsufficiëntie geen vermindering van de totale lichaamsklaring verwacht.