Traduction de «clarinase » (Français → Néerlandais) :

CLARINASE Repetabs 5 mg/120 mg comprimés à libération prolongée
CLARINASE Repetabs 5 mg/120 mg tabletten met verlengde afgifte

Clarinase Repetabs comprimés à libération prolongée est contre-indiqué en cas d'antécédents d'hypersensibilité ou d'idiosyncrasie à l'un des composants du médicament, à l’un des excipients ou à des substances adrénergiques.
Clarinase Repetabs tabletten met verlengde afgifte is gecontraïndiceerd bij patiënten met een overgevoeligheid of idiosyncrasie voor één van de bestanddelen, voor één van de hulpstoffen of voor adrenerge agentia.

Clarinase Repetabs comprimés à libération prolongée est indiqué dans le traitement symptomatique de la rhinite allergique saisonnière, lorsque celle-ci s'accompagne de congestion nasale.
Clarinase Repetabs tabletten met verlengde afgifte is geïndiceerd voor de symptomatische behandeling van seizoengebonden allergische rhinitis wanneer dit gepaard gaat met nasale congestie.

Adultes et enfants de 12 ans et plus: Un Clarinase Repetabs comprimé à libération prolongée deux fois par jour pris avec un verre d’eau.
Volwassenen en kinderen van 12 jaar en ouder: Eén Clarinase Repetabs tablet met verlengde afgifte tweemaal per dag met een glas water.

Il n’est pas recommandé d’utiliser Clarinase Repetabs chez l’enfant en dessous de 12 ans compte tenu de l’absence de données concernant l’innocuité et l’efficacité.
Het wordt niet aanbevolen Clarinase Repetabs te gebruiken bij kinderen jonger dan 12 jaar, vanwege een gebrek aan gegevens over de veiligheid en werkzaamheid.

En raison de la présence de pseudoéphédrine dans Clarinase Repetabs, il est également contre-indiqué chez les patients recevant un traitement par inhibiteur irréversible de la monoamine oxydase (IMAO) et dans les 2 semaines qui suivent l'arrêt d'un tel traitement, ainsi que chez les patients souffrant de:
Aangezien Clarinase Repetabs pseudo-efedrine bevat, is het eveneens gecontraïndiceerd bij patiënten die behandeld worden met irreversibele mono-amino-oxidase-remmers (MAO-remmers) of binnen twee weken na het stopzetten van een dergelijke behandeling, en bij patiënten met:

L’administration de Clarinase Repetabs doit être interrompue au moins 48 heures avant de pratiquer des tests cutanés car les antihistaminiques peuvent inhiber ou réduire la positivité des tests cutanés.
De toediening van Clarinase Repetabs moet ten minste 48 uur vóór het uitvoeren van huidtesten onderbroken worden, aangezien antihistaminica positieve dermale reacties kunnen onderdrukken of verminderen.