Traduction de «clarithromycine aux femmes » (Français → Néerlandais) :

La clarithromycine ne doit être administrée aux femmes enceintes qu’après une évaluation prudente des avantages par rapport aux risques.
Clarithromycine mag enkel aan zwangere vrouwen worden gegeven na de voordelen en de risico’s zorgvuldig tegen elkaar te hebben afgewogen.

Le médecin ne doit pas prescrire la clarithromycine aux femmes enceintes sans avoir soigneusement confronté les avantages et les risques, en particulier au cours des trois premiers mois de grossesse (voir rubrique 4.6).
De arts mag clarithromycine niet voorschrijven aan zwangere vrouwen zonder een zorgvuldige afweging van de baten tegen de risico's, vooral tijdens de eerste drie maanden van de zwangerschap (zie rubriek 4.6).

Avant de prescrire de la clarithromycine aux femmes enceintes, le médecin doit soigneusement mettre en balance les bénéfices et les risques, en particulier au cours des trois premiers mois de la grossesse (voir rubrique 4.6).
Clarithromycine mag alleen worden voorgeschreven aan zwangere vrouwen na een zorgvuldige afweging van de voordelen en de risico's, vooral tijdens de eerste drie maanden van de zwangerschap (zie rubriek 4.6).

Clarithromycine Mylan ne doit pas être administré aux femmes enceintes ou qui allaitent, sauf si les avantages pour la mère compensent les risques encourus par le bébé.
Clarithromycine Mylan mag niet gegeven worden aan zwangere of borstvoeding gevende moeders, tenzij de voordelen voor de moeder opwegen tegen de risico's voor de baby.

Le médecin ne prescrira pas de clarithromycine aux femmes enceintes sans avoir soigneusement évalué les avantages et les risques, en particulier au cours des trois premiers mois de grossesse (voir rubrique 4.6).
De arts mag claritromycine niet voorschrijven aan zwangere vrouwen zonder de voordelen zorgvuldig af te wegen tegen het risico, vooral tijdens de eerste drie maanden van de zwangerschap (zie rubriek 4.6).

Le médecin ne doit pas prescrire la clarithromycine aux femmes enceintes sans évaluer soigneusement les bénéfices et les risques de ce traitement, en particulier pendant les trois premiers mois de la grossesse (voir rubrique 4.6).
De arts mag claritromycine niet voorschrijven aan zwangere vrouwen zonder de voordelen zorgvuldig af te wegen tegen het risico, vooral tijdens de eerste drie maanden van de zwangerschap (zie rubriek 4.6).

La clarithromycine ne sera administrée aux femmes enceintes qu’après une évaluation attentive du rapport bénéfices/risques.
Claritromycine mag alleen aan zwangere vrouwen worden gegeven na een zorgvuldige evaluatie van de voordelen en de risico’s.