Traduction de «classe des contraceptifs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

contraceptif (a et sm) | contraceptif
contraceptivum | voorbehoedmiddel

Examen de routine pour entretien de la contraception Renouvellement d'une prescription de pilules contraceptives ou d'autres contraceptifs
herhalingsrecept voor anticonceptiepil of andere medicamenteuze-anticonceptie | routine-onderzoek verband houdend met begeleiding van medicamenteuze anticonceptie

Surveillance de contraceptifs
controle van medicamenteuze anticonceptie

Vérification, réinsertion ou enlèvement d'un dispositif contraceptif (intra-utérin) [stérilet]
controle, opnieuw inbrengen of verwijderen van (intra-uterien) contraceptivum

Mise en place d'un dispositif contraceptif (intra-utérin)
inbrengen van (intra-uterien) contraceptivum

Planification familiale SAI Première prescription de moyens contraceptifs
advies over gezinsplanning NNO | eerste recept voor anticonceptiemiddelen

Contraceptifs oraux
orale contraceptiva

Etats mentionnés en T82.0 dus à un dispositif intra-utérin contraceptif
aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van intra-uterien anticonceptiemiddel

Complication mécanique d'un dispositif intra-utérin contraceptif
mechanische complicatie van intra-uterien anticonceptiemiddel [spiraal]

Surveillance d'un dispositif contraceptif (intra-utérin)
controle van (intra-uterien) contraceptivum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5.1 Propriétés pharmacodynamiques Classe thérapeutique : contraceptifs hormonaux par voie générale Code ATC : G03 AA10
5.1 Farmacodynamische eigenschappen Farmacotherapeutische categorie: hormonale anticonceptiva voor systemisch gebruik ATC-code: G03 AA10

Classe pharmacothérapeutique : contraceptifs hormonaux à usage systémique. Code ATC : G03AA10.
Farmacotherapeutische categorie: hormonale contraceptiva voor systemisch gebruik ATC-code: G03AA10.

Classe pharmacothérapeutique : contraceptifs hormonaux à usage systémique, code ATC : G03AC09.
Farmacotherapeutische categorie: hormonale anticonceptiva voor systemisch gebruik, ATC-code: G03AC09.

Trinovum fait partie de la classe des contraceptifs oraux œstro-progestatifs triphasiques.
Trinovum behoort tot de trifasische oestro-progestagene orale contraceptiva.

5.1 Propriétés pharmacodynamiques Classe pharmacothérapeutique : Contraceptifs hormonaux pour usage systémique.
5.1 Farmacodynamische eigenschappen Farmacotherapeutische categorie: Hormonale contraceptiva voor systemisch gebruik.

Classe pharmacothérapeutique: contraceptif hormonal monocomposé (progestatif) , Code ATC: G03AC09
Farmacotherapeutische categorie: hormonale anticonceptiva voor systemisch gebruik, ATC code: G03AC09.

Classe pharmacothérapeutique: contraceptifs hormonaux pour usage systémique Code ATC: G03AC09.
Pharmacotherapeutische categorie: hormonale anticonceptiva voor systemisch gebruik ATC-code: G03AC09.

Les contraceptifs G03AA « Progestatifs et œstrogènes en association fixes » sont entourés dans le top 4 par 3 classes beaucoup moins importantes en volumes mais dont les traitements sont assez coûteux (plus de 4,5 euro par DDD contre un coût de 0,14 euro pour les contraceptifs) :
De contraceptiva G03AA « Progestagenen en oestrogenen in vaste verhouding » worden in de top 4 omringd door 3 klassen die veel minder belangrijk zijn qua volume maar waarvan de behandeling vrij duur is (meer dan 4,5 euro per DDD tegenover 0,14 euro voor de contraceptiva) :

Notons que les évolutions observées de 2 classes sont dues à des circonstances particulières: la classe G (système uro-génital et hormones sexuelles) connaît une très forte baisse des DDD en 2005 qui s’explique par la sortie du remboursement d’un grand nombre de contraceptifs.
De vastgestelde evoluties in 2 klassen zijn het gevolg van specifieke omstandigheden: de klasse G (Urogenitaal stelsel en geslachtshormonen) kent een sterke daling van DDD in 2005 als gevolg van het niet meer terugbetalen van een groot aantal contraceptiva.

- la classe A10AE « Insulines et analogues injectables à action longue » (Lantus, Levemir, etc) La progression de la classe G03AA « Progestatifs et œstrogènes » est liée au retour en 2006 dans le remboursement de la plupart des contraceptifs.
- de klasse A10AE “Inspuitbare insulines en analogen met langdurige werking” (Lantus, Levemir, enz). De vooruitgang van de klasse G03AA “Progestagenen en oestrogenen“ valt te verklaren door de wederopname in 2006 van het merendeel van de contraceptiva in de terugbetaling.