Traduction de «classe organique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

Définition: Comprend des troubles divers, caractérisés uniquement, ou essentiellement, par la présence d'idées délirantes persistantes et ne pouvant être classés parmi les troubles organiques, schizophréniques ou affectifs. Quand la durée d'un trouble délirant est inférieure à quelques mois, il doit être classé, au moins temporairement, en F23.-.
Omschrijving: Deze categorie omvat een verscheidenheid aan stoornissen waarvan lang bestaande wanen het enige of het meest opvallende, klinische kenmerk zijn en die niet zijn geclassificeerd als organisch, schizofreen of affectief. Waanstoornissen die minder dan enige maanden hebben voortgeduurd dienen, althans voorlopig, geklasseerd te worden onder F23.-.

Définition: Trouble caractérisé par une miction involontaire, diurne et nocturne, anormale compte tenu de l'âge mental de l'enfant et qui n'est pas lié à un trouble du contrôle vésical d'origine neurologique, à des crises épileptiques, ou à une anomalie organique de l'arbre urinaire. L'énurésie peut exister, de façon continue, depuis la naissance ou être précédée d'une période de contrôle de la fonction vésicale. Elle peut s'accompagner d'un trouble plus global des émotions ou du comportement. | Enurésie:fonctionnelle | (primaire) (secondaire) d'origine non organique | psychogène | Incontinence urinaire d'origine non organique
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door onwillekeurige lozing van urine, zowel overdag als 's nachts, in afwijking van de norm voor de verstandelijke leeftijd van de betrokkene; en die niet het gevolg is van een gebrekkige controle over de blaas ten gevolge van een neurologische stoornis of van epileptische toevallen of van een anatomische afwijking van de urinewegen. De enuresis kan aanwezig geweest zijn vanaf de geboorte of kan ontstaan zijn na een periode van reeds-verworven blaasbeheersing. De enuresis kan al dan niet samengaan met een uitgebreidere emotionele stoornis of gedragsstoornis. | Neventerm: | enuresis (primair)(secundair) van niet-organische oorsprong | functionele enuresis | psychogene enuresis | urine-incontinentie van niet-organische oorsprong

Définition: Syndrome cérébral organique sans étiologie spécifique, caractérisé par la présence simultanée de perturbations de la conscience et de l'attention, de la perception, de l'idéation, de la mémoire, du comportement psychomoteur, des émotions, et du rythme veille-sommeil. La durée est variable et le degré de gravité varie de léger à très sévère. | état confusionnel (non alcoolique) | psychose infectieuse | réaction organique | syndrome:cérébral | psycho-organique | aigu(ë) ou subaigu(ë)
Omschrijving: Een etiologisch niet specifiek organisch-psychosyndroom gekenmerkt door gelijktijdig optredende stoornissen van bewustzijn en aandacht, waarneming, denken, geheugen, psychomotoriek, emoties en het slaap-waakritme. De duur varieert en de mate van ernst loopt van licht tot zeer ernstig. | acuut of subacuut | hersensyndroom | acuut of subacuut | organische reactie | acuut of subacuut | psycho-organisch syndroom | acuut of subacuut | psychose door infectieziekte | acuut of subacuut | verwardheidstoestand (niet-alcoholisch)

Définition: La caractéristique essentielle est une perte de la mémoire, concernant habituellement des événements importants récents, non due à un trouble mental organique, et trop importante pour être mise sur le compte d'une simple mauvaise mémoire ou d'une fatigue. L'amnésie concerne habituellement des événements traumatisants, tels que des accidents ou des deuils imprévus et elle est le plus souvent partielle et sélective. Une amnésie complète et généralisée est rare, et elle accompagne habituellement une fugue (F44.1); dans ce cas, on doit faire un diagnostic de fugue. On ne doit pas faire ce diagnostic en présence d'un trouble cérébral organique, d'une intoxication, ou d'une fatigue extrême.
Omschrijving: Het belangrijkste kenmerk is geheugenverlies, doorgaans voor belangrijke recente gebeurtenissen, dat niet het gevolg is van een organische psychische stoornis en te groot is om verklaard te worden door gewone vergeetachtigheid of vermoeidheid. De amnesie betreft doorgaans traumatische gebeurtenissen, zoals ongelukken of onverwachte sterfgevallen en is gewoonlijk partieel en selectief. Volledige en gegeneraliseerde amnesie is zeldzaam en is doorgaans onderdeel van een fugue (F44.1). Als dat zo is, dient deze als zodanig geklasseerd te worden. De diagnose dient niet gesteld te worden in de aanwezigheid van organische hersenstoornissen, intoxicatie of buitengewone vermoeidheid.

Définition: Trouble caractérisé par une altération significative des modes de comportement qui étaient habituels au sujet avant la survenue de la maladie; les perturbations concernent, en particulier, l'expression des émotions, des besoins et des pulsions. Le tableau clinique peut, par ailleurs, comporter une altération des fonctions cognitives, de la pensée, et de la sexualité. | Personnalité pseudopsychopathique organique Pseudodébilité organique Psychosyndrome de l'épilepsie du système limbique Syndrome (des):frontal | lobotomisés | post-leucotomie
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door een belangrijke verandering van het gebruikelijke premorbide-gedrag van de betrokkene, waarbij de uiting van emoties, behoeften en impulsen is betrokken. Stoornis van cognitieve functies en denkfuncties en veranderde seksualiteit kunnen eveneens deel uitmaken van het klinische beeld. | Neventerm: | frontalekwabsyndroom | limbisch-epileptische persoonlijkheidssyndroom | lobotomiesyndroom | organisch-pseudogeretardeerde persoonlijkheid | organisch-pseudopsychopathische persoonlijkheid | postleukotomiesyndroom

Définition: Groupe hétérogène de troubles caractérisés par la survenue aiguë de symptômes psychotiques tels que des idées délirantes, des hallucinations, des perturbations des perceptions et par une désorganisation massive du comportement normal. Une survenue aiguë est définie comme étant l'apparition, allant crescendo, d'un tableau clinique manifestement pathologique, en deux semaines au plus. Ces troubles ne comportent aucun élément en faveur d'une étiologie organique. Ils s'accompagnent souvent d'une perplexité ou d'une hébétude, mais les perturbations de l'orientation dans le temps, dans l'espace, et quant à la personne, ne sont pas suffisamment persistantes ou graves pour répondre aux critères d'un delirium d'origine organique (F05.-). En général, ces troubles guérissent complètement en moins de quelques mois, souvent en quelques semaines ou jours. Le diagnostic doit être modifié si le trouble persiste. Le trouble peut être associé à un facteur aigu de stress, c'est-à-dire habituellement à des événements stressants survenus une ou deux semaines avant le début du trouble.
Omschrijving: Een heterogene groep stoornissen die worden gekenmerkt door het acute begin van psychotische symptomen, zoals wanen, hallucinaties, stoornissen van de waarneming en door de ernstige verstoring van gewone gedragingen. 'Acuut' wordt gedefinieerd als een progressieve ontwikkeling van een duidelijk abnormaal klinisch beeld in ongeveer twee weken of minder. Voor deze stoornissen is geen bewijs voor een organische oorzaak. Verbijstering en onbegrip zijn dikwijls aanwezig, maar desoriëntatie in tijd, plaats en persoon is niet aanhoudend of -ernstig genoeg om een diagnose van organisch veroorzaakt delirium (F05.-) te rechtvaardigen. Volledig herstel treedt doorgaans op binnen enkele maanden, dikwijls binnen enkele weken of zelfs dagen. Als de stoornis aanhoudt is er een wijziging van klassering nodig. De stoornis kan al of niet samengaan met acute stress, gedefinieerd als doorgaans stressveroorzakende gebeurtenissen die een of twee weken aan het begin voorafgaan.

Syndrome cérébral organique SAI Trouble mental organique SAI
organisch hersensyndroom NNO | organische psychische stoornis NNO

Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpersonnelles insolubles. Dans le passé, ces troubles ont été classés comme divers types d'hystérie de conversion . On admet qu'ils sont psychogènes, dans la mesure où ils surviennent en relation temporelle étroite avec des événements traumatiques, des problèmes insolubles et insupportables, ou des relations interpersonnelles difficiles. Les symptômes traduisent souvent l'idée que se fait le sujet du tableau clinique d'une maladie physique. L'examen médical et les examens complémentaires ne permettent pas de mettre en évidence un trouble physique (en particulier neurologique) connu. Par ailleurs, on dispose d'arguments pour penser que la perte d'une fonction est, dans ce trouble, l'expression d'un conflit ou d'un besoin psychique. Les symptômes peuvent se développer en relation étroite avec un facteur de stress psychologique et ils surviennent souvent brusquement. Seuls les troubles impliquant soit une perturbation des fonctions physiques normalement sous le contrôle de la volonté, soit une perte des sensations sont inclus ici. Les troubles impliquant des manifestations douloureuses ou d'autres sensations physiques complexes faisant intervenir le système nerveux autonome, sont classés parmi les troubles somatoformes (F45.0). La possibilité de survenue, à une date ultérieure, d'un trouble physique ou psychiatrique grave, doit toujours êt ...
Omschrijving: Het gemeenschappelijk thema van dissociatieve stoornissen of conversiestoornissen bestaat uit een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke zintuiglijke gewaarwordingen en controle over de motoriek. Alle vormen van dissociatieve stoornissen vertonen de tendens minder te worden na enige weken of maanden, vooral als hun begin samenviel met een traumatische levensgebeurtenis. Meer chronische stoornissen, vooral verlammingen en anesthesieën, kunnen ontstaan indien het begin samenvalt met onoplosbare problemen of persoonlijke conflicten. Deze stoornissen zijn voorheen geclassificeerd als verschillende vormen 'conversiehysterie'. Men neemt aan dat ze psychogeen van oorsprong zijn, nauw verbonden in de tijd als ze zijn met traumatische gebeurtenissen, onoplosbare en onverdraaglijke problemen of verstoorde betrekkingen. De symptomen vertegenwoordigen dikwijls de voorstelling van de patiënt over hoe een lichamelijke ziekte er uit ziet. Lichamelijk en aanvullend onderzoek brengt geen enkele bekende lichamelijke of neurologische stoornis aan het licht. Daarenboven zijn er aanwijzingen dat het functieverlies een uitdrukking is van emotionele conflicten of noden. De symptomen kunnen zich ontwikkelen in nauwe relatie met psychische stress en verschijnen vaak plotseling. Alleen stoornissen van lichamelijke functies die gewoonlijk onder willekeurige controle staan en verlies van zintuiglijke gewaarwordingen vallen hieronder. Stoornissen met betrekking tot pijn en andere complexe lichamelijke sensaties die verlopen via het autonome zenuwstelsel zijn geclassificeerd onder somatisatiestoornissen (F45.0). De mogelijkheid van het naderhand optreden van ernstige lichamelijke of psychiatrische stoornissen dient altijd in gedachten te worden gehouden. | conversiehysterie | conversiereactie | hysterie | hysterische psychose

Définition: Dans de nombreux cas, une perturbation du sommeil est l'un des symptômes d'un autre trouble mental ou physique. Savoir si, chez un patient donné, un trouble du sommeil est une perturbation indépendante ou simplement l'une des manifestations d'un autre trouble classé, soit dans ce chapitre, soit dans d'autres chapitres, doit être précisé sur la base des éléments cliniques et de l'évolution, aussi bien qu'à partir de considérations et de priorités thérapeutiques au moment de la consultation. En règle générale, ce code doit être utilisé conjointement à d'autres diagnostics pertinents décrivant la psychopathologie et la physiopathologie impliquées dans un cas donné, quand la perturbation du sommeil est une des plaintes prépondérantes et quand elle est ressentie comme une affection en elle-même. Cette catégorie comprend uniquement les troubles du sommeil qui sont imputables à des facteurs émotionnels. Il ne comprend pas les troubles du sommeil imputables à des troubles somatiques identifiables classés ailleurs.
Omschrijving: In veel gevallen is een ontregeling van de slaap een van de symptomen van een andere stoornis, hetzij psychisch, hetzij lichamelijk. Of een slaapstoornis bij een bepaalde patiënt een op zichzelf staande aandoening is of alleen maar een van de kenmerken van een andere stoornis die elders in dit hoofdstuk of in andere hoofdstukken is geclassificeerd, dient uitgemaakt te worden aan de hand van haar klinische presentatie en verloop en van de therapeutische overwegingen en prioriteiten ten tijde van het consult. Indien de slaapstoornis een van de belangrijkste klachten is en wordt gezien als een op zichzelf staande aandoening, dient over het algemeen deze code te worden gebruikt samen met andere ter zake dienende diagnosen die de psychopathologie en pathofysiologie beschrijven die in een bepaald geval een rol spelen. Deze afdeling omvat slechts die slaapstoornissen waarin emotionele oorzaken gehouden worden voor de primaire factor en die niet het gevolg zijn van aanwijsbare lichamelijke stoornissen die elders zijn geclassificeerd.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Classe organique Effets indésirables Fréquence Infections et Infestations Candidose buccale et pharyngée Fréquent Pneumonie Fréquent 1,3,5
Systeem orgaan klasse Bijwerkingen Frequentie Infecties en parasitaire aandoeningen Candidiasis van mond en keel Vaak Pneumonie Vaak 1,3,5

Classe organique Effets indésirables Fréquence Infections et Infestations Candidose buccale et pharyngée Fréquent Pneumonie Fréquent 1,3
Systeem orgaan klasse Bijwerkingen Frequentie Infecties en parasitaire aandoeningen Candidiasis van mond en keel Vaak Pneumonie Vaak 1,3

Les effets secondaires, associés au salmétérol et au propionate de fluticasone sont cités ci-dessous, listés par classe organique et par fréquence.
Bijwerkingen welke worden geassocieerd met salmeterol/fluticasonpropionaat zijn hieronder beschreven per orgaanklasse en frequentie.

Classes organiques Fréquence Effets indésirables
System organ class Frequentie Reactie Infecties en parasitaire Zeer vaak Nasopharyngitis aandoeningen Vaak faryngitis, rhinitis, infectie van de bovenste luchtwegen

Classes organiques Fréquence Effets indésirables Infections et Fréquent Infection infestations Inconnu Choc septique, sepsie, pneumonie Néoplasies bénignes, malignesRare Leucémie lymphocytaire aiguë, et non spécifiées (y compris leucémie myéloïde aiguë les kystes et les polypes) Affections hématologiques etTrès fréquent Myélosuppression du système lymphatique (leucopénie, granulocytopénie et neutropénie, anémie et neutropénie fébrile) Occasionnel Thrombocytopénie Inconnu Hémorragie et hypoxie tissulaire dues à
Systeem/orgaanklasse Frequentie Bijwerkingen Infecties en parasitaireVaak Infectie aandoeningen Niet bekend Septische shock, sepsis, pneumonie Neoplasmata, benigne, maligneZelden Acute lymfocytische leukemie, en niet-gespecificeerd (inclusief acute myelogene leukemie cysten en poliepen) Bloed- enZeer vaak Myelosuppressie lymfestelselaandoeningen (leukopenie, granulocytopenie en neutropenie, anemie en febriele neutropenie)

1 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 16,9% 2.693 1,7% 3.306 12,2% 1 2 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 9,0% 1.439 2,0% 2.597 9,6% 3 3 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 7,9% 1.269 1,5% 1.524 5,6% 5 4 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 7,0% 1.114 3,1% 2.681 9,9% 2 5 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 7,0% 1.113 1,9% 2.471 9,1% 4 6 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 4,9% 776 1,5% 940 3,5% 8 7 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 3,2% 517 2,2% 473 1,7% 16 8 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 3,2% 507 5,7% 594 2,2% 14 9 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 2,6% 422 1,5% 41 0,2% 53 10 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 2,6% 410 3,6% 603 2,2% 13 11 C01DA NITRATES ORGANIQUES 2,4% 390 2,2% 977 3,6% 6 12 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 2,4% 378 0,3% 197 0,7% 26 13 C07AG ALPHA- ET BETA-BLOQUANTS 1,8% 280 2,2% 265 1,0% 20 14 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 1,5% 243 2,4% 961 3,5% 7 15 C10AB FIBRATEN 1,5% 242 0,9% 551 2,0% 15 16 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 1,4% 229 0,2% 194 0,7% 27 17 C01BD ANTIARYTHMIQUES DE CLASSE III 1,4% 222 5,0% 734 2,7% 11 18 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 1,3% 209 1,8% 189 0,7% 29 19 C09BA INHIBIT. DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE ET DIURETIQUES 1,3% 208 1,5% 199 0,7% 25 20 B01AB HEPARINE 1,3% 203 0,6% 160 0,6% 30 21 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 1,1% 177 1,3% 251 0,9% 23 22 R03BA GLUCOCORTICOIDES 1,0% 156 0,2% 139 0,5% 33 23 C03CA SULFAMIDES 0,9% 142 1,7% 758 2,8% 10 24 C03EA DIURETIQUE DU TUBE DISTAL ET D'EPARGNE POTASSIQUE 0,8% 135 1,2% 656 2,4% 12 25 C07FB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET AUTRES ANTIHYPERTENSEURS 0,7% 118 1,4% 148 0,5% 32 26 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,7% 111 0,5% 258 0,9% 22 27 C07BB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET THIAZIDES 0,6% 101 1,2% 211 0,8% 24
1 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 16,9% 2.713 1,7% 3.337 12,2% 1 2 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 9,0% 1.450 2,0% 2.621 9,6% 3 3 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 7,9% 1.278 1,5% 1.535 5,6% 5 4 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 7,0% 1.122 3,1% 2.701 9,9% 2 5 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 7,0% 1.121 1,9% 2.490 9,1% 4 6 C09CA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II, ENKELVOUDIG 4,9% 782 1,5% 842 3,1% 9 7 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 3,2% 521 2,2% 467 1,7% 16 8 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 3,2% 511 5,7% 598 2,2% 14 9 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 2,6% 425 1,5% 41 0,2% 53 10 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 2,6% 413 3,6% 607 2,2% 13 11 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 2,4% 393 2,2% 984 3,6% 6 12 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 2,4% 381 0,3% 198 0,7% 26 13 C07AG ALFA- EN BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 1,8% 282 2,2% 267 1,0% 20 14 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 1,5% 245 2,4% 968 3,6% 7 15 C10AB FIBRATEN 1,5% 244 0,9% 560 2,1% 15 16 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 1,4% 230 0,2% 195 0,7% 27 17 C01BD ANTI-ARITMICA (KLASSE III) 1,4% 224 5,0% 739 2,7% 11 18 C09DA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II MET DIURETICA 1,3% 211 1,8% 138 0,5% 35 19 C09BA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE) MET DIURETICA 1,3% 210 1,5% 201 0,7% 25 20 B01AB HEPARINEGROEP 1,3% 205 0,6% 182 0,7% 29 21 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 1,1% 179 1,3% 250 0,9% 23 22 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 1,0% 158 0,2% 147 0,5% 33 23 C03CA SULFONAMIDEN 0,9% 143 1,7% 764 2,8% 10 24 C03EA " LOW-CEILING" DIURETICA MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,8% 136 1,2% 661 2,4% 12 25 C07FB SELECTIEVE BETA-BLOKKERENDE MIDDELEN MET OVERIGE ANTIHYPERTENSIVA 0,7% 119 1,4% 150 0,5% 32 26 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,7% 112 0,5% 260 1,0% 22 27 C07BB SELECTIEVE BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN MET THIAZIDEN 0,6% 102 1,2% 212 0,8% 24 28 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE ...

1 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 13,4% 74.403 1,7% 1.841 8,0% 4 2 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 10,7% 59.181 1,8% 2.475 10,7% 1 3 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 8,5% 47.364 1,5% 1.403 6,1% 5 4 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 8,0% 44.277 1,8% 2.183 9,4% 3 5 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 7,6% 42.222 3,2% 2.240 9,7% 2 6 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 3,4% 18.693 5,5% 533 2,3% 14 7 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 3,3% 18.289 1,8% 453 2,0% 15 8 C01DA NITRATES ORGANIQUES 3,3% 18.208 2,2% 1.116 4,8% 6 9 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 3,1% 17.059 2,0% 40 0,2% 51 10 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 2,7% 15.123 3,7% 535 2,3% 13 11 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 2,6% 14.659 2,0% 429 1,9% 16 12 C10AB FIBRATEN 2,2% 12.324 1,0% 657 2,8% 9 13 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 2,0% 10.888 0,3% 129 0,6% 33 14 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 1,9% 10.295 2,3% 933 4,0% 8 15 C07AG ALPHA- ET BETA-BLOQUANTS 1,8% 9.828 2,2% 238 1,0% 21 16 C01BD ANTIARYTHMIQUES DE CLASSE III 1,5% 8.332 4,8% 646 2,8% 10 17 C09BA INHIBIT. DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE ET DIURETIQUES 1,4% 7.578 1,4% 174 0,8% 24 18 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 1,3% 7.464 0,2% 154 0,7% 26 19 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 1,1% 6.005 1,1% 197 0,9% 22 20 R03BA GLUCOCORTICOIDES 1,0% 5.440 0,2% 132 0,6% 32 21 C03CA SULFAMIDES 1,0% 5.400 1,6% 641 2,8% 11 22 C03EA DIURETIQUE DU TUBE DISTAL ET D'EPARGNE POTASSIQUE 1,0% 5.380 1,2% 591 2,6% 12 23 B01AB HEPARINE 0,9% 4.792 0,4% 45 0,2% 49 24 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,8% 4.540 0,5% 243 1,1% 20 25 C07FB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET AUTRES ANTIHYPERTENSEURS 0,8% 4.212 1,4% 137 0,6% 29 26 M04AA INHIBITEURS DE LA PRODUCTION D'ACIDE URIQUE 0,7% 3.820 1,1% 261 1,1% 19 27 C07BB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET THIAZIDES 0,5% 2.986 1,1% 145 0,6% 27 28 C07CB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET AUTRES DIUR ...
1 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 13,4% 74.403 1,7% 1.841 8,0% 4 2 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 10,7% 59.181 1,8% 2.475 10,7% 1 3 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 8,5% 47.364 1,5% 1.403 6,1% 5 4 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 8,0% 44.277 1,8% 2.183 9,4% 3 5 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 7,6% 42.222 3,2% 2.240 9,7% 2 6 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 3,4% 18.693 5,5% 533 2,3% 14 7 C09CA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II, ENKELVOUDIG 3,3% 18.289 1,8% 453 2,0% 15 8 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 3,3% 18.208 2,2% 1.116 4,8% 6 9 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 3,1% 17.059 2,0% 40 0,2% 51 10 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 2,7% 15.123 3,7% 535 2,3% 13 11 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 2,6% 14.659 2,0% 429 1,9% 16 12 C10AB FIBRATEN 2,2% 12.324 1,0% 657 2,8% 9 13 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 2,0% 10.888 0,3% 129 0,6% 33 14 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 1,9% 10.295 2,3% 933 4,0% 8 15 C07AG ALFA- EN BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 1,8% 9.828 2,2% 238 1,0% 21 16 C01BD ANTI-ARITMICA (KLASSE III) 1,5% 8.332 4,8% 646 2,8% 10 17 C09BA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE) MET DIURETICA 1,4% 7.578 1,4% 174 0,8% 24 18 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 1,3% 7.464 0,2% 154 0,7% 26 19 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 1,1% 6.005 1,1% 197 0,9% 22 20 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 1,0% 5.440 0,2% 132 0,6% 32 21 C03CA SULFONAMIDEN 1,0% 5.400 1,6% 641 2,8% 11 22 C03EA " LOW-CEILING" DIURETICA MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 1,0% 5.380 1,2% 591 2,6% 12 23 B01AB HEPARINEGROEP 0,9% 4.792 0,4% 45 0,2% 49 24 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,8% 4.540 0,5% 243 1,1% 20 25 C07FB SELECTIEVE BETA-BLOKKERENDE MIDDELEN MET OVERIGE ANTIHYPERTENSIVA 0,8% 4.212 1,4% 137 0,6% 29 26 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKTIE 0,7% 3.820 1,1% 261 1,1% 19 27 C07BB SELECTIEVE BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN MET THIAZIDEN 0,5% 2.9 ...

1 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 15,6% 2.252 1,7% 2.715 11,1% 1 2 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 9,6% 1.378 1,8% 2.453 10,0% 2 3 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 8,3% 1.193 1,5% 1.427 5,8% 5 4 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 7,6% 1.091 1,9% 2.290 9,3% 4 5 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 7,2% 1.042 3,1% 2.405 9,8% 3 6 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 4,2% 606 1,6% 621 2,5% 11 7 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 3,2% 455 5,4% 546 2,2% 15 8 C01DA NITRATES ORGANIQUES 2,9% 414 2,2% 1.032 4,2% 6 9 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 2,7% 383 1,6% 38 0,2% 53 10 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 2,6% 374 3,6% 549 2,2% 14 11 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 2,4% 349 2,0% 404 1,6% 16 12 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 2,3% 333 0,3% 167 0,7% 27 13 C10AB FIBRATEN 1,8% 253 0,9% 559 2,3% 13 14 C07AG ALPHA- ET BETA-BLOQUANTS 1,7% 246 2,2% 238 1,0% 21 15 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 1,7% 240 2,3% 917 3,7% 7 16 C01BD ANTIARYTHMIQUES DE CLASSE III 1,5% 209 4,8% 679 2,8% 10 17 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 1,4% 207 0,2% 173 0,7% 26 18 C09BA INHIBIT. DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE ET DIURETIQUES 1,4% 195 1,4% 184 0,7% 24 19 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 1,2% 168 1,2% 235 1,0% 22 20 B01AB HEPARINE 1,1% 162 0,5% 73 0,3% 42 21 R03BA GLUCOCORTICOIDES 1,0% 149 0,2% 96 0,4% 37 22 C03CA SULFAMIDES 0,9% 134 1,7% 686 2,8% 9 23 C03EA DIURETIQUE DU TUBE DISTAL ET D'EPARGNE POTASSIQUE 0,9% 129 1,2% 613 2,5% 12 24 C07FB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET AUTRES ANTIHYPERTENSEURS 0,8% 113 1,4% 144 0,6% 30 25 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,8% 109 0,5% 247 1,0% 20 26 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 0,7% 96 1,8% 89 0,4% 39 27 M04AA INHIBITEURS DE LA PRODUCTION D'ACIDE URIQUE 0,6% 91 1,1% 261 1,1% 19 28 C07BB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET THIAZIDES 0,6% 85 1,1% 175 0,7% 25 29 G04CA ALPHABLOQUANTS 0,5 ...
1 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 15,6% 2.252 1,7% 2.715 11,1% 1 2 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 9,6% 1.378 1,8% 2.453 10,0% 2 3 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 8,3% 1.193 1,5% 1.427 5,8% 5 4 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 7,6% 1.091 1,9% 2.290 9,3% 4 5 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 7,2% 1.042 3,1% 2.405 9,8% 3 6 C09CA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II, ENKELVOUDIG 4,2% 606 1,6% 621 2,5% 11 7 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 3,2% 455 5,4% 546 2,2% 15 8 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 2,9% 414 2,2% 1.032 4,2% 6 9 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 2,7% 383 1,6% 38 0,2% 53 10 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 2,6% 374 3,6% 549 2,2% 14 11 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 2,4% 349 2,0% 404 1,6% 16 12 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 2,3% 333 0,3% 167 0,7% 27 13 C10AB FIBRATEN 1,8% 253 0,9% 559 2,3% 13 14 C07AG ALFA- EN BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 1,7% 246 2,2% 238 1,0% 21 15 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 1,7% 240 2,3% 917 3,7% 7 16 C01BD ANTI-ARITMICA (KLASSE III) 1,5% 209 4,8% 679 2,8% 10 17 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 1,4% 207 0,2% 173 0,7% 26 18 C09BA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE) MET DIURETICA 1,4% 195 1,4% 184 0,7% 24 19 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 1,2% 168 1,2% 235 1,0% 22 20 B01AB HEPARINEGROEP 1,1% 162 0,5% 73 0,3% 42 21 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 1,0% 149 0,2% 96 0,4% 37 22 C03CA SULFONAMIDEN 0,9% 134 1,7% 686 2,8% 9 23 C03EA " LOW-CEILING" DIURETICA MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,9% 129 1,2% 613 2,5% 12 24 C07FB SELECTIEVE BETA-BLOKKERENDE MIDDELEN MET OVERIGE ANTIHYPERTENSIVA 0,8% 113 1,4% 144 0,6% 30 25 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,8% 109 0,5% 247 1,0% 20 26 C09DA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II MET DIURETICA 0,7% 96 1,8% 89 0,4% 39 27 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKTIE 0,6% 91 1,1% 261 1,1% 19 28 C07BB SELECTIEVE BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDE ...

Chez les patients des études de phase 1-4 présentant une méningite lymphomateuse et recevant DepoCyte ou de la cytarabine, les effets indésirables sont répertoriés dans le Tableau 1 ci-dessous en fonction de la classe de système organique MedDRA et de la fréquence (très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100 à < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1 000 à < 1/100), rare (≥ 1/10 000 à < 1/1 000), très rare (< 1/10 000)).
Bij onderzoek in de fasen 1 tot 4 bij patiënten met lymfomateuze meningitis die DepoCyte of cytarabine ontvingen zijn de bijwerkingen hiervan in tabel 1 hieronder vermeld volgens MedDRA lichaamssysteem/orgaanklasse en frequentie (zeer vaak (≥ 1/10); vaak (≥ 1/100, < 1/10); soms (≥ 1/1000, < 1/100); zelden (≥ 1/10000, < 1/1000); zeer zelden (< 1/10000)).

Ils sont classés par systèmes organiques sous des rubriques axées sur la fréquence en utilisant la convention suivante: très fréquent (≥1/10);
Ze zijn ingedeeld per orgaanstelsel en volgens frequentie, gebaseerd op de volgende conventie: zeer vaak (≥ 1/10); vaak (≥ 1/100, < 1/10); soms (≥ 1/1.000, < 1/100); zelden (≥ 1/10.000, < 1/1.000); zeer zelden (< 1/10.000)