Traduction de «classique d’organe dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tractus | ensemble d'organes qui constituent un appareil
tractus | vezelbundel

phénylcétonurie classique
klassieke fenylketonurie

hyperplasie congénitale des surrénales par déficit en 21-hydroxylase classique
klassieke congenitale adrenale hyperplasie als gevolg van 21-hydroxylasedeficiëntie

syndrome d'Ehlers-Danlos classique
Ehlers-Danlos-syndroom, klassiek type

leucémie mastocytaire classique
klassieke mestcelleukemie

mycosis fongoïde classique
klassieke mycosis fungoides

atrophie optique autosomique dominante classique
autosomaal dominante opticusatrofie, Kjer-type

lymphome de Hodgkin classique
klassiek Hodgkinlymfoom

maladie du sirop d'érable classique
klassieke BCKD (branched-chain alpha-ketoacid dehydrogenase)-deficiëntie

maladie de Pelizaeus-Merzbacher, forme classique
ziekte van Pelizaeus-Merzbacher, klassieke vorm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour cette indication, la disponibilité immédiate de cellules cryoconservées représente un net avantage par rapport à la transplantation classique d’organe dans le cadre de laquelle il faut attendre un organe adéquat.
In deze indicatie is de onmiddellijke beschikbaarheid van cryogepreserveerde cellen een groot voordeel t.o.v klassieke orgaantransplantatie waar gewacht moet worden op een geschikt orgaan.

Il existe deux méthodes différentes de préservation ex vivo: tout d’abord, le classique cooling utilisant des solutions de préservation froides avec le refroidissement topique sur de la glace (Simple or Static Cold Storage: SCS) et ensuite les systèmes de perfusion (Machine Perfusion: MP) qui perfusent l’organe en permanence au moyen d’un liquide spécial de préservation afin d’éviter autant que possible les lésions aux organes durant le cold ischemia time (CIT).
Er bestaan twee verschillende methodes voor ex vivo bewaring: in de eerste plaats is er de klassieke cooling met koude bewaarvloeistoffen en plaatselijke koeling op ijs (Simple or Static Cold Storage: SCS) en vervolgens perfusiesystemen (Machine Perfusion : MP) die het orgaan continu doorstromen met een speciale bewaarvloeistof om zoveel mogelijk orgaanschade tijdens de cold ischemia time (CIT) te voorkomen.

Outre les modifications des organes génitaux observées lors de toutes les études de toxicité chez l'animal, les données non cliniques issues des études classiques de sécurité pharmacologique, de toxicité à doses répétées et de génotoxicité n'ont pas révélé de risque particulier pour l'homme.
Met uitzondering van veranderingen in de geslachtsorganen die in alle diertoxicologische studies werden gezien, duiden niet-klinische gegevens niet op een speciaal risico voor mensen. Deze gegevens zijn afkomstig van conventioneel onderzoek op het gebied van veiligheidsfarmacologie, toxiciteit bij herhaalde dosering en genotoxiciteit.

Le modèle mutualiste se distingue de l'assureur classique en mettant à l'honneur des valeurs comme la solidarité, le non marchand et en fonctionnant avec des organes de gestion organisés démocratiquement.
Het mutualistische model wijkt af van de klassieke verzekeraar door de klemtoon te leggen op waarden als solidariteit, not-for-profit en democratisch georganiseerde beheersorganen.

Le modèle mutualiste se distingue de l’assureur classique en mettant à l’honneur des valeurs comme la solidarité, le non marchand et en fonctionnant avec des organes de gestion organisés démocratiquement.
Het mutualistische model wijkt af van de klassieke verzekeraar door de klemtoon te leggen op waarden als solidariteit, not-for-profit en democratisch georganiseerde beheersorganen.