Vertaling van "clavulanique et autres antibiotiques ou agents chimiothérapeutiques amoxiclav " (Frans → Nederlands) :

Amoxicilline/acide clavulanique et autres antibiotiques ou agents chimiothérapeutiques Amoxiclav Sandoz 875mg comprimés pelliculés ne doivent pas être associés à des agents chimiothérapeutiques/antibiotiques bactériostatiques (tels que tétracyclines, macrolides, sulfamides ou chloramphénicol), étant donné qu’on a observé un effet antagoniste in vitro.
Amoxicilline/clavulaanzuur en andere antibiotica of chemotherapeutica Amoxiclav Sandoz 875 mg filmomhulde tabletten mogen niet worden gecombineerd met bacteriostatische chemotherapeutica / antibiotica (zoals tetracyclines, macroliden, sulfonamiden of chlooramfenicol) aangezien in vitro een antagonistisch effect is waargenomen.

- autres antibiotiques (comme par exemple macrolides, tétracyclines, sulfamides et chloramphénicol) ou agents chimiothérapeutiques (médicaments utilisés en cas de cancer); cette association est déconseillée
- andere antibiotica (zoals bijvoorbeeld macroliden, tetracyclines, sulfonamiden en chlooramfenicol) of chemotherapeutica (geneesmiddelen bij kanker); deze combinatie is niet aangewezen

Amoxiclav Teva 500 mg/50 mg poudre pour solution injectable / solution pour perfusion est indiqué pour traiter par voie parentérale les infections causées par des micro-organismes résistants à l’amoxicilline et aux autres antibiotiques β-lactames (par formation d’une β-lactamase sensible à l’acide clavulanique), et lorsqu’un traitement oral n’est pas indiqué :
Amoxiclav Teva 500 mg/50 mg poeder voor oplossing voor injectie / infusie is aangewezen voor de parenterale behandeling van infecties veroorzaakt door micro-organismen die resistent zijn tegen amoxicilline en andere β-lactam antibiotica door het vormen van een clavulaanzuurgevoelig β- lactamase, wanneer orale behandeling niet aangewezen is, zoals:

Association thérapeutique En cas d’association thérapeutique de vancomycine et d’autres agents antibiotiques / chimiothérapeutiques, les préparations doivent être administrées séparément.
Combinatietherapie In geval van combinatietherapie van vancomycine met andere antibiotica/chemotherapeutica moeten de preparaten afzonderlijk worden toegediend.