Vertaling van "clindamycine peut donner lieu à une surprolifération de microorganismes " (Frans → Nederlands) :

- L'utilisation de clindamycine peut donner lieu à une surprolifération de microorganismes non sensibles, en particulier des levures.
- Het gebruik van clindamycine kan aanleiding geven tot overgroei van niet-gevoelige microorganismen, in het bijzonder gisten.

Tout traitement antibactérien tuant certains germes peut donner lieu à une perturbation des microorganismes (bactéries/champignon) normalement présents chez l’être humain.
Elke bacteriële behandeling die bepaalde kiemen doodt, kan een verstoring teweegbrengen van de microorganismen (bacteriën/schimmels) die gewoonlijk bij de mens worden aangetroffen.

clindamycine peut donner lieu à une surinfection par des organismes résistants à la
superinfectie als gevolg van clindamycine-resistente micro-organismen. Met name

Clindamycine Fresenius Kabi peut augmenter l’efficacité des relaxants musculaires, ce qui peut donner lieu à la survenue d’incidents imprévisibles et potentiellement fatals pendant une chirurgie.
Clindamycine Fresenius Kabi kan de werkzaamheid van spierverslappers versterken, wat tot onverwachte, levensbedreigende situaties kan leiden bij chirurgische ingrepen.

- L’utilisation d’antibiotiques peut parfois donner lieu à une infection supplémentaire par des microorganismes non sensibles.
- Indien zich tijdens de behandeling nieuwe infecties voordoen, dient u de behandeling te onderbreken en uw arts te verwittigen.

Il est important de surveiller le patient en permanence car l'utilisation d'antibiotiques peut donner lieu à un envahissement par des microorganismes non sensibles.
Constante observatie van de patiënt is belangrijk daar het gebruik van antibiotica aanleiding kan geven tot overwoekering door niet-gevoelige micro-organismen.

L’administration prolongée et répétée de Clindamycine Fresenius Kabi peut donner lieu à la survenue d’une surinfection et/ou d’une colonisation par des pathogènes résistants ou des levures au niveau de la peau et des membranes muqueuses.
Langdurige en herhaalde toediening van Clindamycine Fresenius Kabi kan tot een superinfectie en/of kolonisatie leiden met resistente pathogenen of schimmels op de huid en slijmvliezen.