Vertaling van "clinique de pfizer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

virus Mason-Pfizer du singe
Mason-Pfizer apenvirus

Définition: Trouble psychotique aigu caractérisé par la présence du tableau clinique polymorphe et instable décrit sous F23.0; malgré l'instabilité du tableau clinique, certains symptômes typiquement schizophréniques sont présents la plupart du temps. Quand les symptômes schizophréniques persistent, le diagnostic doit être modifié pour celui de schizophrénie (F20.-). | Bouffée délirante | Psychose cycloïde | avec symptômes schizophréniques
Omschrijving: Een acute psychotische stoornis waarin het veelvormige en instabiele klinische beeld aanwezig is, zoals beschreven onder F23.0, maar ondanks deze instabiliteit trekken ook enkele voor schizofrenie kenmerkende symptomen voor het merendeel van de tijd de aandacht. Als de schizofrene symptomen aanhouden dient de diagnose gewijzigd te worden in schizofrenie (F20.-). | Neventerm: | bouffée délirante met symptomen van schizofrenie | cycloïde psychose met symptomen van schizofrenie

Définition: Episode dépressif, éventuellement prolongé, survenant au décours d'une maladie schizophrénique. Certains symptômes schizophréniques positifs ou négatifs doivent encore être présents, mais ne dominent plus le tableau clinique. Ce type d'état dépressif s'accompagne d'un risque accru de suicide. Si le patient ne présente plus aucun symptôme schizophrénique, on doit faire un diagnostic d'épisode dépressif (F32.-). Si les symptômes schizophréniques restent florides et au premier plan de la symptomatologie, on doit garder le diagnostic de la forme clinique appropriée de schizophrénie (F20.0-F20.3).
Omschrijving: Een depressieve episode, die langdurig kan zijn, optredend in de nasleep van een schizofrene ziekte. Enkele schizofrene symptomen, hetzij 'positieve', hetzij 'negatieve', moeten nog aanwezig zijn, maar zij domineren niet meer het klinische beeld. Deze depressieve toestanden gaan samen met een vergroot risico voor suïcide. Als de patiënt geen enkel schizofreen symptoom meer heeft dient een depressieve episode te worden gediagnosticeerd (F32,-). Als schizofrene symptomen nog floride en opvallend zijn dient de diagnose die van het-van- toepassing-zijnde schizofrene subtype te blijven (F20.0-F20.3).

infirmier enseignant clinique
docent klinische verpleegkunde

service de cytogénétique clinique
afdeling klinische cytogenetica

cytogénéticien clinique
klinisch cytogeneticus

clinique du sein
borstkliniek

constatation clinique
klinische bevinding

pharmacologue clinique
klinisch farmacoloog

physiologiste clinique
klinisch fysioloog

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’unité de recherche clinique de Pfizer à Anderlecht: en pleine expansion. L’unité de recherche clinique de phase 1 qui est rattachée à l’Hôpital Universitaire Érasme à Anderlecht est ce que l’on appelle une ‘Early Development Unit’.
De klinische onderzoekseenheid van Pfizer in Anderlecht: in volle expansie De klinische fase 1 onderzoekseenheid die verbonden is aan het Universitair Ziekenhuis Erasme in Anderlecht is wat men noemt een ‘Early Development Unit’.

Nous ne pouvons pas assez souligner l’importance de tous les mécanismes de contrôle existants : les approbations par les comités d’éthique et par les autorités ainsi que le contrôle strict et permanent de ses essais cliniques par Pfizer garantissent le parfait déroulement de ceuxci.
We kunnen het belang van al de ingebouwde controlemechanismen niet voldoende benadrukken: de goedkeuringen door de ethische comités, autoriteiten én de continue controle van het onderzoek door Pfizer garanderen dat studies in prefect gecontroleerde omstandigheden verlopen.

L'Unité de Recherche Clinique de Pfizer à Bruxelles reçoit la visite de la Vice-Première Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, Laurette Onkelinx
De Pfizer Clinicial Research Unit Brussels krijgt het bezoek van Vice-premier en Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, Laurette Onkelinx

L’unité de recherche clinique (Brussels Clinical Research Unit), abritée au sein de l’Hôpital Universitaire Erasme à Anderlecht, est le plus grand centre de recherche clinique de phase 1 parmi les trois que compte Pfizer dans le monde.
Het Clinical Research Unit (Brussels CRU) dat is opgenomen in het Universitair Erasmus Ziekenhuis in Anderlecht, is het grootste van de in totaal drie fase 1 klinische onderzoekscentra van Pfizer in de wereld.

Cette accréditation place Pfizer à la pointe des normes éthiques et de sécurité les plus élevées en recherche clinique.
Dankzij deze accreditatie behoort Pfizer tot de top inzake ethische normen en veiligheidsnormen bij klinisch onderzoek.

Le site d’Ixelles abrite le siège administratif et commercial belge de Pfizer, ainsi qu’un département de recherche clinique et le siège des marchés européens émergents et des affaires publiques internationales (International Public Affairs & Policy).
In Elsene is het administratieve en commerciële hoofdkwartier voor België, een afdeling klinisch onderzoek en de hoofdkwartieren voor de Europese groeimarkten en voor International Public Affairs & Policy gevestigd.

Pfizer est la 1ère entreprise pharmaceutique à être accréditée pour LA PROTECTION DES DROITS DE L'HOMME EN RECHERCHE CLINIQUE.
Pfizer is het eerste farmaceutische bedrijf met een accreditatie voor DE BESCHERMING VAN DE MENSENRECHTEN BIJ KLINISCH ONDERZOEK.

Toutefois, chez les patients souffrant d'asthme bronchique modéré, l'administration au niveau des yeux de latanoprost à une dose 7 fois supérieure à la dose clinique de Latanoprost Pfizer n'a induit aucune bronchoconstriction.
Echter, bij patiënten met matige bronchiale astma werd geen bronchoconstrictie geïnduceerd door latanoprost bij een lokale toediening in de ogen van zeven maal de klinische dosis van Latanoprost Pfizer.