Vertaling van "clinique et hémodynamique sera maintenue " (Frans → Nederlands) :

Si le médecin décide d’utiliser la pommade de trinitrate de glycéryle pour les patients présentant un infarctus aigu du myocarde ou une insuffisance cardiaque congestive, une étroite surveillance clinique et hémodynamique sera maintenue afin d’éviter les risques éventuels d’hypotension et de tachycardie.
Indien de arts ervoor kiest glyceryltrinitraat zalf te gebruiken bij patiënten met acuut myocardinfarct of congestief hartfalen, moet zorgvuldige klinische en hemodynamische bewaking worden toegepast om de mogelijke risico’s op hypotensie en tachycardie te vermijden.

Dose initiale 48 heures après un infarctus du myocarde, chez un patient cliniquement et hémodynamiquement stable, la dose initiale sera de 2,5 mg deux fois par jour durant trois jours.
Startdosis Na 48 uur, volgend op een myocardinfarct bij een klinisch en hemodynamisch stabiele patiënt, is de startdosis 2,5 mg tweemaal daags gedurende drie dagen.

Le traitement d'infections mycobactériennes sera maintenu aussi longtemps qu'un effet clinique est observé.
De behandeling van mycobacteriële infecties zal voortgezet worden zolang er een klinisch effect wordt waargenomen.