Traduction de «clinique n’a étudié les interactions éventuelles entre » (Français → Néerlandais) :

Néfazodone Aucune étude clinique n’a étudié les interactions éventuelles entre la nifédipine et la néfazodone.
Nefazodone Er werden nog geen klinische studies uitgevoerd om de mogelijke wisselwerking tussen nifedipine en nefazodone te onderzoeken.

Aucune étude formelle n’a étudié les interactions éventuelles entre la nifédipine et la carbamazépine ou le phénobarbital.
Er werden geen formele studies uitgevoerd om de mogelijke wisselwerking tussen nifedipine en carbamazepine of fenobarbital te onderzoeken.

Acide valproïque Aucune étude formelle n’a étudié les interactions éventuelles entre la nifédipine et l’acide valproïque.
Valproïnezuur Er werden geen formele studies uitgevoerd om de mogelijke wisselwerking tussen nifedipine en valproïnezuur te onderzoeken.

Inhibiteurs de la protéase du VIH (p. ex. ritonavir) Aucune étude clinique n’a étudié les interactions entre la nifédipine et les inhibiteurs de la protéase du VIH.
Anti-HIV protease inhibitoren (bv. ritonavir) Er werden geen klinische studies uitgevoerd om de wisselwerking tussen nifedipine en anti- HIV protease inhibitoren te bestuderen.

Fluoxétine Aucune étude clinique n’a étudié les interactions entre la nifédipine et la fluoxétine.
Fluoxetine Er werden geen klinische studies uitgevoerd om de wisselwerking tussen nifedipine en fluoxetine te bestuderen.

Dans le traitement du surdosage, il y a lieu de tenir compte de l'ingestion éventuelle de plusieurs produits, des interactions éventuelles entre ceux-ci et d'une cinétique inhabituelle chez ces patients.
Bij de behandeling van overdosering, moet men rekening houden met de eventuele inname van verschillende producten, met eventuele interacties tussen deze producten en met een ongewone kinetiek bij deze patiënten.

Antimycotiques azolés (p.ex. kétoconazole) À ce jour, aucune étude d’interaction formelle n’a examiné les interactions éventuelles entre la nifédipine et les antimycotiques azolés.
Azole antimycotica (bv. ketoconazole) Een formele interactiestudie die de mogelijke wisselwerking tussen nifedipine en azole antimycotica bestudeert, werd tot hiertoe nog niet uitgevoerd.

On ne dispose pas de données en ce qui concerne les interactions éventuelles entre la ceftriaxone en intraveineux et le calcium par voie orale, ou entre la ceftriaxone en intramusculaire et le calcium par voie orale ou en intraveineux.
Er zijn geen gegevens bekend over mogelijke interacties tussen ceftriaxon intraveneus en calcium oraal, of tussen ceftriaxon intramusculair en calcium oraal of intraveneus.

Bien que cette contre-indication ne concernait au départ que les nouveau-nés, il a été décidé par la suite de l’étendre à tous les patients quel que soit leur âge. On ne dispose pas de données en ce qui concerne les interactions éventuelles entre la ceftriaxone en intraveineux et le calcium par voie orale, ou entre la ceftriaxone en intramusculaire et le calcium par voie orale ou en intraveineux.
Er zijn geen gegevens bekend over mogelijke interacties tussen ceftriaxon intraveneus en calcium oraal, of tussen ceftriaxon intramusculair en calcium oraal of intraveneus.

Cette interaction potentielle a suscité un certain nombre de commentaires et de questions, notamment en ce qui concerne l’impact clinique éventuel de cette interaction et la possibilité d’un effet de classe des IPP.
Deze mogelijke interactie heeft een aantal commentaren en vragen uitgelokt, vooral in verband met de eventuele klinische relevantie van deze interactie en de mogelijkheid van een klasse-effect van de PPI‘s.