Vertaling van "cliniquement par de petites lignes blanches opaques " (Frans → Nederlands) :

Une fluorose légère se manifeste cliniquement par de petites lignes blanches opaques à la surface de l’émail.
Milde fluorosis manifesteert zich klinisch als witte opake lijntjes op het glazuuroppervlak.

50 mg : Petites granules blanches à blanc cassé contenus dans des gélules de gélatine de taille 0 avec une partie inférieure opaque blanche portant l’inscription « 50 mg » et une partie supérieure transparente portant l’inscription « TOP ».
50 mg: kleine witte tot gebroken witte granules in harde gelatinecapsules (formaat nr. 0) met een wit ondoorschijnend onderste deel, gemarkeerd “50 mg” en een doorzichtig bovenste deel, gemarkeerd “TOP”.

25 mg : Petites granules blanches à blanc cassé contenus dans des gélules de gélatine de taille 1 avec une partie inférieure opaque blanche portant l’inscription « 25 mg » et une partie supérieure transparente portant l’inscription « TOP ».
25 mg: kleine witte tot gebroken witte granules in harde gelatinecapsules (formaat nr. 1) met een wit ondoorschijnend onderste deel, gemarkeerd “25 mg” en een doorzichtig bovenste deel, gemarkeerd “TOP”.

Description des gélules 15 mg : Petites granules blanches à blanc cassé contenus dans des gélules de gélatine de taille 2 avec une partie inférieure opaque blanche portant l’inscription « 15 mg » et une partie supérieure transparente portant l’inscription « TOP ».
Beschrijving van de harde capsules 15 mg: kleine witte tot gebroken witte granules in harde gelatinecapsules (formaat nr. 2) met een wit ondoorschijnend onderste deel, gemarkeerd “15 mg” en een doorzichtig bovenste deel, gemarkeerd “TOP”.

Gélules Description des gélules : 15 mg : Petites granules blanches à blanc cassé contenus dans des gélules de gélatine avec une partie inférieure opaque blanche portant l’inscription « 15 mg » et une partie supérieure transparente portant l’inscription « TOP ».
Harde capsules Beschrijving van de harde capsules: 15 mg: kleine witte tot gebroken witte granules in harde gelatinecapsules met een wit ondoorschijnend onderste deel, gemarkeerd “15 mg” en een doorzichtig bovenste deel, gemarkeerd “TOP”.

25 mg : Petites granules blanches à blanc cassé contenus dans des gélules de gélatine avec une partie inférieure opaque blanche portant l’inscription « 25 mg » et une partie supérieure transparente portant l’inscription « TOP ».
25 mg: kleine witte tot gebroken witte granules in harde gelatinecapsules met een wit ondoorschijnend onderste deel, gemarkeerd “25 mg” en een doorzichtig bovenste deel, gemarkeerd “TOP”.

50 mg : Petites granules blanches à blanc cassé contenus dans des gélules de gélatine avec une partie inférieure opaque blanche portant l’inscription « 50 mg » et une partie supérieure transparente portant l’inscription « TOP ».
50 mg: kleine witte tot gebroken witte granules in harde gelatinecapsules met een wit ondoorschijnend onderste deel, gemarkeerd “50 mg” en een doorzichtig bovenste deel, gemarkeerd “TOP”.

Qu’est ce que Fluvoxamine Teva et contenu de l’emballage extérieur Les comprimés pelliculés Fluvoxamine Teva 100 mg sont conditionné sous plaquettes thermoformées blanches opaques en PVC/PVdC aluminium de 15, 20 (aussi des échantillons), 30 (aussi 3x10), 50 (aussi emballage clinique), 60, 90, 100 (aussi emballage clinique), 250 (5x50 emballage clinique) comprimés.
Hoe ziet Fluvoxamine Teva er uit en hoeveel zit er in een verpakking? Fluvoxamine Teva 100 mg filmomhulde tabletten zijn verpakt in een wit opaak PVC/PVdC aluminium blisterverpakking met 15, 20 (ook stalen), 30 (ook 3x10), 50 (ook HV), 60, 90, 100 (ook HV), 250(5x50 HV) tabletten.

En présence de signes cliniques d’une affection urologique (par ex. tout de même des difficultés mictionnelles ou intervention antérieure au niveau du petit bassin), d’un problème neurologique sous-jacent, ou lorsque le traitement de première ligne est inefficace [n.d.l.r.: ou en cas de diabète ou de suspicion d’une affection néoplasique], le patient doit être adressé à un spécialiste.
Wanneer er klinische tekenen zijn van een urologische aandoening (b.v. toch moeilijkheden bij het urineren, of vroegere ingreep ter hoogte van het kleine bekken), wanneer er een onderliggend neurologisch probleem is, of wanneer de behandeling in de eerste lijn ondoeltreffend is [n.v.d.r.: of bij diabetes of vermoeden van maligniteit], dient de patiënt te worden doorverwezen naar een specialist.

Dans la rubrique “reste” sont classées les prestations suivantes: dialyse, fin de carrière, Fonds spécial, logopédie, autres placements et frais de déplacements, régularisation et refacturation, reliquat “ticket modérateur 2004 et 2003”, patients chroniques, soins palliatifs (patient), tissus humains, soutiens aux soins multidisciplinaires première ligne, équipes multidisciplinaires voiturettes, sevrage tabac, circuit de soins psychiatriques, montant provisionnel accord social, OMNIO, procréation assistée, provision de stabilité, indépendants (intégration petits risques), indépendants (règlement collectif des dettes), extension régime préférentiel cohabitant, fonds toxicomanie, patients chroniques extra, protection de la jeunesse, psychiatrie de liaison grandes villes, montant réservé et divers (expertise loi santé, budget ICT implants, BeHealth, compromis biologie clinique et syndicats médicaux).
In de rubriek “ rest” zijn de volgende prestaties geklasseerd: dialyse, einde loopbaan, bijzonder fonds, logopedie, andere kosten van verblijf en reiskosten, regularisatie + herfacturatie, relicaat “remgelden 2004 en 2003”, chronische zieken, palliatieve zorgen (patiënt), menselijke weefsels, multidisciplinaire eerstelijnszorg, multidisciplinaire teams rolwagens, tabaksontwenning, psychiatrisch verzorgingscircuit, provisionele bedrag sociaal akkoord, OMNIO, geassisteerde procreatie, stabiliteitsprovisie, zelfstandigen (integratie kleine risico’’s), zelfstandigen (collectieve schuldregeling), voorkeurregeling uitbreiding partner, fonds verslaving, chronische zieken extra, jeugdbescherming, liaisonpsychiatrie grote steden, gereserveerd bedrag en diversen (expertise gezondheidswet, budget ICT implantaten, BeHealth, compromis klinische biologie, artsensyndicaten).