Traduction de «cliniques d’intoxication » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pseudo-tumeur | qui présente les caractères cliniques d'une tumeur (mais n'est pas due à une prolifération de cellules)
pseudotumor | schijngezwel

pharmacologue clinique
klinisch farmacoloog

physiologiste clinique
klinisch fysioloog

service de physiologie clinique
afdeling klinische fysiologie

infirmier enseignant clinique
docent klinische verpleegkunde

service de cytogénétique clinique
afdeling klinische cytogenetica

constatation clinique
klinische bevinding

clinique du sein
borstkliniek

cytogénéticien clinique
klinisch cytogeneticus

généticien clinique
klinisch geneticus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En cas de surdosage avec signes cliniques d’intoxication, les règles générales pour le traitement de l’intoxication s’appliquent.
In geval van overdosering met klinische tekens van intoxicatie gelden de algemene regels voor de behandeling van intoxicatie.

En cas de surdosage avec signes cliniques d’intoxication, aucune recommandation thérapeutique spécifique ne peut être faite, en dehors d’un traitement symptomatique et de soutien.
In geval van overdosering met klinische tekenen van intoxicatie kunnen naast een symptomatische en ondersteunende behandeling geen specifieke therapeutische aanbevelingen worden gegeven.

En cas de surdosage avec des signes cliniques d’intoxication, aucun traitement spécifique ne peut être recommandé à part un traitement symptomatique classique.
In het geval van overdosering met klinische tekenen van intoxicatie kunnen, behalve voor een symptomatische en ondersteunende behandeling, geen specifieke therapeutische aanbevelingen gegeven worden.

En cas de surdosage s'accompagnant de signes cliniques d’intoxication, aucune recommandation spécifique ne peut être émise à l’exception du traitement symptomatique et de soutien.
In geval van overdosering met klinische tekenen van intoxicatie, kunnen er, naast een symptomatische en ondersteunende behandeling, geen specifieke therapeutische aanbevelingen gegeven worden.

En cas de surdosage caractérisé par des signes cliniques d'intoxication, aucune recommandation thérapeutique spécifique ne peut être proposée, si ce n'est un traitement symptomatique et de soutien.
In geval van overdosering met klinische tekenen van intoxicatie, kunnen er geen specifieke therapeutische aanbevelingen gedaan worden, buiten een symptomatische en ondersteunende behandeling.

En cas de surdosage avec des signes cliniques d’intoxication, aucune recommandation thérapeutique spécifique ne peut être donnée, à l’exception d’un traitement symptomatique et de soutien.
In geval van overdosering met klinische tekenen van intoxicatie, kunnen geen specifieke therapeutische aanbevelingen worden gedaan, afgezien van een symptomatische en ondersteunende behandeling.

En cas de surdosage s'accompagnant de signes cliniques d’intoxication, aucune recommandation thérapeutique spécifique ne peut être émise à l’exception du traitement symptomatique et de soutien.
In geval van overdosering met klinische tekens van intoxicatie, kunnen er, naast een symptomatische en ondersteunende behandeling, geen specifieke therapeutische aanbevelingen gegeven worden.

Si l’intoxication se poursuit, le tableau clinique de cette hémosidérose se confond avec celui de la maladie génétique (Anderson, 1994).
Als de intoxicatie voortduurt, is deze hemosiderose qua klinisch beeld niet te onderscheiden van de genetische ziekte (Anderson, 1994).

Il a été démontré dans le passé et il ressort d’études cliniques et d’examens de laboratoires que le délire est dû aux conséquences physiologiques directes d’une affection somatique, d’une intoxication ou d’un sevrage.
Er zijn aanwijzingen uit de voorgeschiedenis, het klinisch onderzoek of het laboratoriumonderzoek dat een delier wordt veroorzaakt door de directe fysiologische gevolgen van een somatische aandoening of van een intoxicatie of onthouding van een (genees)middel.