Vertaling van "cliquant sur vous arrivez directement " (Frans → Nederlands) :

En cliquant sur , vous arrivez directement à la troisième étape où sont affichées les données de l’indication choisie.
Door te klikken op , komt u onmiddellijk in de derde stap terecht die de gegevens van de gekozen indicatie weergeeft.

En cliquant sur , vous arrivez à un aperçu de la primo-implantation ou de la précédente implantation.
Wanneer u klikt op , komt u op een pagina met het overzicht voor de primoimplantatie of de vorige implantatie.

En cliquant sur , vous arrivez à un aperçu de la primo-implantation ou de l'avant-dernière implantation.
Wanneer u klikt op , komt u op een pagina met het overzicht voor de primo-implantatie of voorlaatste implantatie.

Après l’envoi de la notification de naissance validée, vous arrivez directement sur la page ‘Status’ (voir partie 1.4) via laquelle vous pourrez accéder au formulaire médical seulement si vous disposez d’un profil médical (voir partie 1.1.3).
Na het versturen van de gevalideerde kennisgeving van geboorte via de knop ‘Kennisgeving versturen’ komt u nu rechtstreeks op de pagina ‘Status’ (zie onderdeel 1.4) waar u kan doorklikken op de link ‘Klik hier om het medisch dossier te openen’ indien u een medisch profiel hebt (zie onderdeel 1.1.3).

Si vous cliquez sur le lien ‘Implants’ sur la page de démarrage, vous arrivez directement sur le moteur de recherche.
Als u in de startpagina op de link ‘Implantaten’ klikt, komt u op de zoekmotor terecht.

(c) « Ajouter une hospitalisation » : en cliquant sur ce bouton, vous arrivez à la page principal d’ajout d’une hospitalisation.
(c) “Een ziekenhuisopname toevoegen”: als u op die knop klikt, komt u uit op de startpagina om een ziekenhuisopname toe te voegen.

En cliquant sur compléter, vous arrivez à la première étape qui suit les données de l’intervention (ces données n’étant plus modifiables).
Door te klikken op “Vervolledigen”, komt u in de eerste stap terecht die de gegevens van de ingreep volgt (deze gegevens kunnen niet meer worden gewijzigd).

(c) « Aller vers la page d’accueil pour défibrillateurs » : en cliquant sur ce bouton, vous arrivez à la page d’accueil des défibrillateurs cardiaques.
(c) “Ga naar de startpagina voor defibrillatoren”: indien u op deze knop klikt, komt u op de startpagina van de hartdefibrillatoren.