Traduction de «cnmm souhaite collaborer aux initiatives » (Français → Néerlandais) :

18.6. La CNMM souhaite collaborer aux initiatives qui procureront une meilleure accessibilité aux défavorisés via l’adaptation du régime du tiers payant.
18.6. De NCGZ wenst mee te werken aan initiatieven die een betere toegankelijkheid van kansarmen bevorderen ondermeer via een aanpassing van de derdebetalerregeling.

12.2. La CNMM souhaite collaborer de manière active et constructive au succès de la plate forme e-Health et à l'asbl E-care.
12.2. De NCGZ wenst actief en constructief mee te werken aan het welslagen van het e-Health platform en aan de vzw E-care.

La CNMM souhaite collaborer activement à une révision du financement des soins spécialisés dans l’insuffisance rénale.
De NCGZ wenst actief mee te werken aan een herziening van de financiering van de met nierfalen verbonden gespecialiseerde zorg.

Dans la déclaration de missions de l’hôpital Oost-Limburg (ZOL) actualisée en 2002, il est explicitement stipulé que l’hôpital souhaite collaborer à des initiatives dans l’Euregio, en fonction des opportunités.
In de in 2002 geactualiseerde opdrachtsverklaring van het Ziekenhuis Oost-Limburg (ZOL) wordt expliciet gesteld dat het ziekenhuis in functie van opportuniteiten en wenselijkheid wil meewerken aan initiatieven in de Euregio.

La Commission nationale médico-mutualiste (CNMM) encourage les initiatives des cercles de médecins généralistes qui souhaitent garantir le fonctionnement de services d’urgence.
De nationale commissie geneesheren-ziekenfondsen (NCGZ) moedigt initiatieven aan van de huisartsenkringen die de dienstverlening in het kader van de wachtdiensten wensen te garanderen.

La CNMM encourage les initiatives des cercles de médecins généralistes qui souhaitent garantir le fonctionnement de services d’urgence.
De NCGZ moedigt initiatieven aan van de huisartsenkringen die de dienstverlening in het kader van de wachtdiensten wensen te garanderen.

Cette procédure permet de satisfaire aux aspirations de la CNMM qui souhaite promouvoir le conventionnement de médecins et rendre l’accréditation plus attractive.
Op die wijze wordt tegemoetgekomen aan een verzuchting van de NCGZ om de conventionering van artsen te bevorderen en de accreditering aantrekkelijker te maken.

Cette procédure permet de satisfaire aux aspirations de la CNMM 2 qui souhaite promouvoir le conventionnement de médecins et rendre l’accréditation plus attractive”.
Op die wijze wordt tegemoetgekomen aan een verzuchting van de NCGZ 2 om de conventionering van artsen te bevorderen en de accreditering aantrekkelijker te maken”.