Vertaling van "co-candepharma est utilisé " (Frans → Nederlands) :

Si la Co-Candepharma est utilisé pendant l'allaitement, les doses doivent être maintenus aussi bas que possible.
Als Co-Candepharma wordt gebruikt tijdens het geven van borstvoeding, moet de dosis zo laag mogelijk te houden.

Quand Co- Candepharma est utilisé chez les patients hypertendus présentant une insuffisance rénale, une surveillance périodique des taux sériques de potassium, de créatinine et d’acide urique est recommandée.
Bij patiënten met een verminderde nierfunctie die Co-Candepharma gebruiken, wordt geadviseerd om regelmatig kalium-, creatinine-, en urinezuurspiegels te meten.

Votre médecin vous conseillera généralement d’arrêter l’utilisation de Co-Candepharma avant de tomber enceinte ou dès que vous savez que vous l’êtes, et d’utiliser un autre médicament à la place de Co- Candepharma.
Gewoonlijk zal uw arts u adviseren te stoppen met het gebruik van Co-Candepharma vóór u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent, en in plaats van Co-Candepharma een ander geneesmiddel te gebruiken.

Antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II (ARAII ) : En raison de l’absence d’information disponible sur l'utilisation d'Co-Candepharma au cours de l'allaitement, Co-Candepharma est déconseillé ; il est préférable d’utiliser d’autres traitements ayant un profil de sécurité bien établi pendant l’allaitement, en particulier chez le nouveau-né ou le prématuré.
Borstvoeding Angiotensine II-receptorantagonisten (AIIRA’s): Omdat er geen informatie beschikbaar is over het gebruik van Co-Candepharma tijdens het geven van borstvoeding, wordt Co-Candepharma niet aanbevolen en genieten alternatieve behandelingen met een beter bekend veiligheidsprofiel voor gebruik tijdens borstvoeding de voorkeur, met name wanneer het gaat om het voeden van pasgeborenen of vroeggeborenen.

Enfants Il n’y pas d’expérience concernant l'administration d'Co-Candepharma chez les enfants (de moins de 18 ans). Co-Candepharma ne doit donc pas être utilisé chez les enfants.
Kinderen Er is geen ervaring opgedaan met het gebruik van Co-Candepharma bij kinderen (onder de 18 jaar), daarom moet Co-Candepharma niet aan kinderen worden gegeven.

Si vous arrêtez d’utiliser Co-Candepharma Si vous arrêtez de prendre Co-Candepharma, votre tension artérielle peut augmenter à nouveau.
Als u stopt met het innemen van dit middel Als u stopt met Co-Candepharma kan uw bloeddruk opnieuw stijgen.

Co-Candepharma 8 mg/12,5 mg comprimés Co-Candepharma 16 mg/12,5 mg comprimés
Co-Candepharma 8 mg/12,5 mg tabletten Co-Candepharma 16 mg/12,5 mg tabletten

Vu que dans une situation normale le COS n’est pas détecté et qu’il reste donc inférieur à 12 ppb, le gaz carbonique utilisé le 4 juin aurait dû contenir 16 fois plus de COS (c’est-àdire : 190 ppb au lieu de 12 ppb).
Aangezien in normale omstandigheden COS niet gedetecteerd wordt, dus beneden de 12 ppb moet liggen, zou het gebruikte CO2 gas op 4 juni minstens 16 maal (190 tov 12 ppb) meer COS hebben moeten bevatten.

En outre, leur utilisation présente souvent des risques pour la santé (refoulement, intoxications au CO, etc.).
Bovendien brengt het gebruik ervan vaak risico’s voor de gezondheid mee (terugslag, CO-vergiftiging enz.).

En associant 90 unités d'huile à 10 unités de méthanol (réaction de transestérification), on obtient 90 unités d'EMHV et 10 unités de glycérine (co-produits utilisés dans l'industrie chimique et agro-alimentaire).
Door 90 eenheden olie te verbinden met 10 eenheden methanol (transesterificatie-reactie) verkrijgt men 90 eenheden MEPO en 10 eenheden glycerol (bijproducten die gebruikt worden in de chemische industrie en de voedingsmiddelenindustrie).