Traduction de «coaching » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coach santé
gezondheidscoach

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La BES peut ici formuler une proposition de contenu concret et de durée de formation et éventuellement prévoir des attestations pour par exemple « coach en manutention de charges » ou « coach pour le travail avec écran de visualisation ».
BES kan hierbij een voorstel doen naar concrete inhoud en duur van de opleiding en eventueel attesten voorzien voor bijvoorbeeld “trainer tillen van lasten” of “trainer beeldschermwerk”.

Plusieurs méthodes peuvent participer à l’identification et à la discussion des valeurs portées par la médecine générale, allant d’approches collectives (Etats généraux) à des approches individualisées (information personnalisée, conseil, coaching, psychothérapie) ou en petits groupes (information, conseil et coaching via les Glems, groupes Balint, cercles, etc.).
Verschillende methoden kunnen helpen bij de identificatie en de bespreking van de waarden die door de huisartsgeneeskunde worden gedragen, gaande van een collectieve aanpak (staten generaal) tot een geïndividualiseerde aanpak (gepersonaliseerde informatie, advies, coaching, psychotherapie) of via kleine groepen (informatie, advies en coaching via de LOK's, Balint-groepen, huisartsenkringen, enz.).

En tant que coach médical dans les centres de secours, j'ai reçu du SPF une formation en coaching qui m'a beaucoup aidé.
Als medische coach in de hulpcentra, heb ik vanuit de FOD zelf een opleiding gekregen in coaching en dat heeft geholpen.

Eurologistics est un centre de formation et de coaching spécialisée dans le bien-être.
Eurologistics is een opleidings- en coachingcentrum gespecialiseerd in welzijn.

Le but de ce projet-pilote soins psychiatriques pour patients séjournant à domicile est d’examiner, dans quelle mesure, via le détachement de membres du personnel d’une initiative d’habitation protégée (IHP), on peut sensibiliser les services de soins à domicile réguliers pour ce groupecible des patients psychiatriques, coordonner leurs soins et assurer la fonction de coaching des services de soins à domicile réguliers.
Het doel van het pilootproject psychiatrische zorg aan patiënten in de thuissituatie bestaat erin na te gaan in welke mate men via het detacheren van personeelsleden vanuit een initiatief van beschut wonen (IBW) de reguliere thuiszorg kan sensibiliseren voor de doelgroep psychiatrische patiënten, het coördineren van de zorgen voor deze psychiatrische patiënten en het verzekeren van de functie van coaching van de reguliere thuiszorg.

campagne ‘Ensemble pour la prévention des risques’ et coaching safety & security
campagne Samen Sterk voor Preventie en safety en security coach

Si nécessaire, les consultants renvoient la personne avec une limitation visuelle vers une formation ou un recyclage ciblé, une formation sur le lieu de travail, un stage ou un coaching.
Indien nodig verwijzen de consulenten de persoon met een visuele beperking door naar een doelgerichte opleiding of bijscholing, een opleiding op de werkvloer, een stage of coaching.

Cela s’inscrit parfaitement dans l’approche globale qui doit être utilisée par l’ergonome lors de l’analyse des conditions de travail ; o Une trajectoire de coaching est présente : après la formation, les
Dit past perfect binnen de globale benadering die door de ergonoom gehanteerd dient te worden bij het analyseren van arbeidsomstandigheden; o Er is een coachingstraject aanwezig: nieuwe ergonomen worden na de

demande d’avis et/ou visite à domicile du coach en levage
aanvraag voor advies en/of huisbezoek tilcoach

Familiezorg West-Vlaanderen vzw dispose d’un coach en levage avec pour missions:
Familiezorg West-Vlaanderen vzw beschikt over een interne tilcoach met als opdrachten: