Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anti-IXa
Anti-VIIIa
Anti-XIa
Anti-Xa
Anticoagulant
Augmentation de antithrombine
Coagulation
Dyscrasie
Intoxication par un anticoagulant
Perturbation des phénomènes de coagulation sanguine
Qui retarde la coagulation du sang
Solution anticoagulant de citrate

Traduction de «coagulation anticoagulants » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
anticoagulant (a. et s.m) | qui retarde la coagulation du sang

anticoagulans | stof die de bloedstolling vertraagt of belet


Antagonistes des anticoagulants, vitamine K et autres coagulants

anticoagulantia-antagonisten, vitamine K en overige coagulantia




Antécédents personnels d'utilisation (actuelle) à long terme d'anticoagulants

persoonlijke anamnese met langdurig (actueel) gebruik van anticoagulantia


Troubles hémorragiques dus à des anticoagulants circulants

hemorragische aandoening door circulerende anticoagulantia




Augmentation de:antithrombine | anti-VIIIa | anti-IXa | anti-Xa | anti-XIa | Hémorragie pendant l'utilisation au long cours d'anticoagulants Hyperhéparinémie

bloeding tijdens langdurig gebruik van anticoagulantia | hyperheparinemie | toename van | antitrombine | toename van | anti-VIIIa | toename van | anti-IXa | toename van | anti-Xa | toename van | anti-XIa


exposition accidentelle à un rodenticide à base d'anticoagulant

onopzettelijke blootstelling aan antistollingsmiddel-gebaseerde rodenticide




dyscrasie | perturbation des phénomènes de coagulation sanguine

dyscrasie | gestoorde gezondheid
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En cas de troubles de la coagulation ou pendant un traitement par des médicaments ralentissant la coagulation (anticoagulants).

In geval van bloedingstoornissen of tijdens behandeling met middelen die de bloedstolling vertragen (anticoagulantia).


- Si vous utilisez des médicaments empêchant la coagulation (anticoagulants), car dans de rares cas, on observe un allongement du temps de coagulation, suite à l’utilisation d’Amoxiclav Teva.

- wanneer u geneesmiddelen gebruikt die de bloedstolling tegengaan (anticoagulantia), omdat in zeldzame gevallen een verlenging van de stollingstijd is waargenomen na gebruik van Amoxiclav Teva;


Le Cisplatin Sandoz 1 mg/ml peut influencer d’une manière négative l’efficacité des produits empêchant la coagulation (anticoagulants).

Cisplatin Sandoz 1 mg/ml kan de werking van middelen die de bloedstolling tegengaan (anticoagulantia), negatief beïnvloeden.


Cisplatine Teva peut influencer négativement l’efficacité des agents empêchant la coagulation (anticoagulants).

Cisplatine Teva kan een negatief effect hebben op de effectiviteit van middelen die de stolling voorkomen (anticoagulantia).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Certains médicaments inhibant la coagulation (anticoagulants, tels que acénocumarol, phenprocoumon).

geneesmiddelen die de bloedstolling tegengaan (anticoagulantia, zoals acenocoumarol, fenprocoumon).


Vitalipid Novum Adult / Infant contient de la vitamine K et exerce une influence sur les médicaments luttant contre la coagulation (anticoagulants coumariniques).

Vitalipid Novum Adult / Infant bevat vitamine K en heeft een invloed op middelen die de bloedstolling tegengaan (coumarine- anticoagulantia).


Utilisation d’autres médicaments Vitalipid Novum Adult / Infant contient de la vitamine K et interfère donc avec les médicaments luttant contre la coagulation (anticoagulants coumariniques), en cas d’administration simultanée.

Gebruik met andere geneesmiddelen Vitalipid Novum Adult / Infant bevat vitamine K en interfereert dus bij een gelijktijdige toediening van middelen die de bloedstolling tegengaan (coumarine-anticoagulantia). De aanvoer van lipiden (via de mond of via het bloed) doet de behoefte aan vitamine E stijgen.


Si nécessaire, des tests de coagulation peuvent être utiles pour évaluer l’effet anticoagulant, p. ex. en cas d’hémorragie, de thrombose malgré le traitement anticoagulant, de geste invasif ou de risque de surdosage.

Indien nodig kunnen stollingstesten nuttig zijn om het anticoagulerend effect te evalueren, bv. bij bloeding, bij trombose ondanks de antistollingsbehandeling, bij invasieve ingrepen of bij risico van overdosering.


Il s’agit de substances qui agissent spécifiquement sur certains facteurs de la coagulation tels que la thrombine (facteur IIa) et le facteur X activé (facteur Xa), et qui pourraient, en théorie, offrir un certain nombre d’avantages par rapport aux anticoagulants conventionnels (facilité d’emploi, dosage fixe, pharmacocinétique mieux prévisible et risque moindre d’interactions).

Deze substanties werken specifiek in op bepaalde stollingsfactoren zoals trombine (factor IIa) en geactiveerde factor X (factor Xa), en zouden in theorie een aantal voordelen kunnen bieden ten opzichte van de conventionele anticoagulantia (gebruiksgemak, vaste dosis, beter voorspelbare farmacokinetiek en geringer risico van interacties).


De plus, le Centre Belge de Pharmacovigilance a reçu récemment une notification de tests de coagulation perturbés (diminution de l’anticoagulation) après l’instauration d’un traitement par Calx- Plus® chez une femme âgée qui était déjà traitée depuis longtemps par l’ antagoniste de la vitamine K acénocoumarol (Sintrom®).

Daarenboven ontving het Belgisch Centrum voor Geneesmiddelenbewaking recent melding van gestoorde coagulatietesten (verminderde anticoagulatie) na starten van Calx- Plus® bij een bejaarde dame die reeds lang behandeld werd met de vitamine K- antagonist acenocoumarol (Sintrom®).




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

coagulation anticoagulants ->

Date index: 2025-01-07
w