Traduction de «coagulation prescrites » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pas de traitement médicamenteux prescrit
geen medicatie voorgeschreven

coagulation | coagulation
coagulatie | stolling

Vitamine B12, acide folique et autres préparations prescrites dans les anémies mégaloblastiques
vitamine B12, foliumzuur en overige preparaten tegen megaloblastaire anemie

Préparations à base de fer et autres préparations prescrites dans les anémies hypochromes
ijzerpreparaten en overige preparaten tegen hypochrome anemie

fibrine | agent important de la coagulation
fibrine | vezelstof in het bloed

anticoagulant (a. et s.m) | qui retarde la coagulation du sang
anticoagulans | stof die de bloedstolling vertraagt of belet

dyscrasie | perturbation des phénomènes de coagulation sanguine
dyscrasie | gestoorde gezondheid

prothrombine | protéine sanguine intervenant dans la coagulation
protrombine | bloedstollingsfactor

trouble de la coagulation
bloedstollingsstoornis

déficit héréditaire combiné en facteurs de la coagulation dépendants de la vitamine K
erfelijke gecombineerde deficiëntie van vitamine K-afhankelijke stollingsfactoren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- du nombre d’unités de facteurs de coagulation prescrites
- van het aantal voorgeschreven coagulatiefactoreenheden

Il est prescrit pour éviter la coagulation du sang dans les veines lors des interventions chirurgicales générales ou orthopédiques.
Het wordt voorgeschreven ter voorkoming van bloedstolling in de aders bij algemene of orthopedisch-chirurgische ingrepen.

Lorsque l'on prescrit Sintrom en association à ces médicaments, il est recommandé de pratiquer plus fréquemment des tests de la coagulation.
Wanneer men Sintrom voorschrijft in combinatie met deze geneesmiddelen, wordt aangeraden meer frequente coagulatietests uit te voeren.

- certains anticoagulants, par exemple le dipyridamole (dipyridamole appartient à un groupe de médicaments, les médicaments antiplaquettaires, prescrits parfois pour empêcher une coagulation excessive) ; ils réduisent l'efficacité de Fludarabine Sandoz.
- bepaalde bloedverdunnende geneesmiddelen, waaronder dipyridamol (dipyridamol behoort tot een groep geneesmiddelen, de zogenaamde antitrombotische middelen, die kunnen helpen klontervorming in het bloed te verhinderen), kunnen de doeltreffendheid van Fludarabine

1° Beaucoup d’hémophiles ne consultent pas un spécialiste en hémophilie, ils sont traités par leur médecin traitant qui prescrit des facteurs de coagulations sans aucun contrôle, sans aucune restriction.
1° Veel hemofiliepatiënten raadplegen geen hemofiliespecialist; zij worden behandeld door hun behandelend geneesheer die zonder enige controle en beperking coagulatiefactoren voorschrijft.