Vertaling van "code postal ci-dessous " (Frans → Nederlands) :

Si tous les rendez-vous ont déjà été réservés en ligne pour l'hôpital de votre choix, nous vous conseillons de vérifier si un autre hôpital de votre région dispose encore de l'une ou l'autre disponibilité (en introduisant votre code postal ci-dessous, vous aurez accès à une carte désignant les hôpitaux les plus proches de votre domicile).
Indien alle mogelijke online reservaties reeds volzet zijn in het ziekenhuis van uw keuze, raden we u aan om na te gaan of een ander hospitaal in uw regio nog beschikt over vrije plaatsen (als u hieronder uw postcode invoert, krijgt u een kaart te zien met de ziekenhuiscentra die zich het dichtst bij u in buurt bevinden)

Une explication abrégée (le premier chiffre) de ces codes figure ci-dessous.
Hieronder vindt u een beknopte verklaring (het eerste cijfer) van deze codes.

Les codes 001 à 009 inclus devront être complétés pour la catégorie A (patients couverts par l’AMI et assimilés) (ou A’) de la note mentionné ci-dessous; les codes 200 à 230 inclus concernant la catégorie B (ou B’) (patients non couverts par l’AMI ‘article 110’), le code 300 correspond à la catégorie C1a, le code 310 à la catégorie C1b, le code 320 à la catégorie C2, le code 330 à la catégorie C3 et le code 400 à la catégorie D1.
De codes 001 tot en met 009 zullen moeten ingevuld worden voor de categorie A van de bijgevoegde nota (de ZIV-patiënten en de gelijkgestelden) (of A’ ); de codes 200 tot en met 230 betreffende de categorie B (de niet ZIV-patiënten ‘artikel 110) (of B’ ), code 300 correspondeert met categorie C1a, code 310 met categorie C1b, code 320 met categorie C2, code 330 met categorie C3 en code 400 met categorie D1.

Une liste des codes nomenclature pour lesquels un code implant (ET 50 Z 43) ou un code notification implant (ET 50 Z 55-56) doit être mentionné sur le fichier de facturation, est également ajoutée ci-dessous.
Hieronder wordt ook een lijst toegevoegd van de (pseudo-)nomenclatuurcodes waarvoor er een code implant (R 50 Z 43) of een notificatiecode (R 50 Z 55-56) op het facturatiebestand moet vermeld worden.

Ci-dessous, vous trouverez les données régionales de l'exercice 2002 et 2003 sur la base de l'adresse postale du prestataire :
Hierna vindt u de regionale gegevens voor de dienstjaren 2002 en 2003 op basis van het correspondentieadres van de verstrekker :

personnes > 21 ans (et < 65 ans) : si code (c’est-à-dire reconnaissance médicale pour une allocation d’intégration) = 1 OU PP2007 (c’est-à-dire allocation pour aide d’une tierce personne) = 1 OU PP2008 (c’est-à-dire allocation d’invalidité majorée pour aide d’une tierce personne) = 1 OU PP2009 (allocation forfaitaire pour aide d’une tierce personne) = 1 (cf. ci-dessous)
= 1 OF PP2007 (d.i. uitkering hulp van derden) = 1 OF PP2008 (d.i. verhoogde invaliditeitsuitkering wegens hulp van derden) = 1 OF PP2009 (forfaitaire tegemoetkoming hulp van derden) = 1 (cfr. infra)

Exemples : ci-dessous, les éléments clés de quelques droits uniques d'une seule personne, où une clé unique est obtenue sur la base d'une autre périodicité, d'un autre code avantage ou d'un autre numéro de dossier :
Voorbeelden : hieronder, de sleutelelementen van enkele unieke rechten van éénzelfde persoon, waarbij op basis van een andere periodiciteit, een andere voordeelcode of een ander dossiernummer een unieke sleutel wordt verkregen :

La référence du produit ci-dessous de la firme Integra est modifiée: Code d’identification
De firma Integra vraagt om de naam en de referentie van het onderstaande product te wijzigen :

Le nom des produits ci-dessous de la firme Eurocrystal sont modifiés: Code d’identification Nom du produit actuel Nouveau nom du produit 119002000214 Crystalgel 0,55 ml Crystalgel 1 % (0,55 ml) 119004000105 Crystalgel + 0,55 ml Crystalgel 1,4 % (0,55 ml) 119003000252 Crystalgel 0,85 ml Crystalgel 1 % (0,85 ml) 119005000064 Crystalgel+ 0,85 ml Crystalgel 1,4 % (0,85 ml) 119007000156 Crystalgel (0,55ml) - CrystalgelPlus (0,55ml) Crystalgel 1,0 % (0,55 ml) - 1,4 % (0,55 ml)
Identificatiecode Huidige productnaam Nieuwe productnaam 119002000214 Crystalgel 0,55 ml Crystalgel 1 % (0,55 ml) 119004000105 Crystalgel + 0,55 ml Crystalgel 1,4 % (0,55 ml) 119003000252 Crystalgel 0,85 ml Crystalgel 1 % (0,85 ml) 119005000064 Crystalgel+ 0,85 ml Crystalgel 1,4 % (0,85 ml)

Les mesures des produits ci-dessous de la firme Mathys sont modifiées comme suit sur la liste: Code d’identification
De maten van onderstaande producten van de firma Mathys worden aangepast: