Traduction de «colique abdominale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

colique abdominale
buikkoliek

Fistule:gastro-colique | gastro-jéjuno-colique
gastrocolische fistel | gastrojejunocolische fistel

entérite | inflammation de l'intestin grêle (+ colique/diarrhée)
enteritis | ontsteking van de ingewanden

Douleur abdominale intense (avec contracture abdominale) (généralisée) (localisée)
ernstige buikpijn (gegeneraliseerd)(gelokaliseerd)(met défense musculaire)

colique du nourrisson
infantiele koliek

colique de l'uretère
ureterkoliek

colique néphrétique
nierkoliek

douleur colique
koliekachtige pijn

colique biliaire
biliaire koliek

unité de lavement colique
apparaat voor irrigatie van colon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Des effets secondaires tels que crampes abdominales, douleurs abdominales, coliques et diarrhée sont
- Als mogelijke nevenverschijnselen komen soms buikkrampen, buikpijn, kolieken en diarree voor.

- Parfois: crampes abdominales, douleurs abdominales, coliques et diarrhée.
- Soms: buikkrampen, buikpijn, kolieken en diarree.

Bien qu’il existe des variations individuelles, des nausées, des vomissements, des ballonnements, des douleurs abdominales, une irritation anale et des troubles du sommeil ont lieu fréquemment chez les patients effectuant une préparation colique.
Hoewel deze variëren per voorbereiding komen misselijkheid, braken, abdominale uitzetting, abdominale pijn, anale irritatie en slaapstoornissen vaak voor in patiënten die een darmvoorbereiding ondergaan.

Hémorragie rectale 8 (2,2) 2 (0,5) Sécheresse de la bouche 8 (2,2) 1 (0,3) Distension abdominale 5 (1,3) 1 (0,3) Alopécie 37 (10) 0 Sécheresse de la peau 9 (2,4) 0 Érythème 5 (1,3) 0 Douleur dorsale 60 (16,2) 14 (3,8) Arthralgie 39 (10,5) 4 (1,1) Douleur des extrémités 30 (8,1) 6 (1,6) Spasmes musculaires 27 (7,3) 0 Myalgie 14 (3,8) 1 (0,3) Douleur thoracique 11 (3) 1 (0,3) musculo-squelettique Douleur au niveau du 7 (1,9) 3 (0,8) flanc Insuffisance rénale aigue 8 (2,2) 6 (1,6) Insuffisance rénale 7 (1,9) 6 (1,6) Dysurie 25 (6,7) 0 Colique rénale 5 (1,3) 1 (0,3) Hématurie 62 (16,7) 7 (1,9) Pollakiurie 13 (3,5) 1 (0,3) Hydronéphrose 9 (2,4) 3 (0,8) Rétention urinaire 9 (2,4) 3 (0,8) Incontinence urinaire 9 (2,4) 0 Obstruction urétrale 7 (1,9) 5 (1,3)
Zeer vaak Vaak Rectale hemorragie 8 (2,2) 2 (0,5) Droge mond 8 (2,2) 1 (0,3) Opgezette buik 5 (1,3) 1 (0,3) Alopecia 37 (10) 0 Droge huid 9 (2,4) 0 Erytheem 5 (1,3) 0 Rugpijn 60 (16,2) 14 (3,8) Artralgie 39 (10,5) 4 (1,1) Pijn in de 30 (8,1) 6 (1,6) extremiteiten Spierspasmen 27 (7,3) 0 Myalgie 14 (3,8) 1 (0,3) Musculoskeletale 11 (3) 1 (0,3) borstpijn Pijn in de flanken 7 (1,9) 3 (0,8) Acute 8 (2,2) 6 (1,6) nierinsufficiëntie Nierinsufficiëntie 7 (1,9) 6 (1,6) Dysurie 25 (6,7) 0 Nierkoliek 5 (1,3) 1 (0,3) Hematurie 62 (16,7) 7 (1,9) Pollakisurie 13 (3,5) 1 (0,3) Hydronefrose 9 (2,4) 3 (0,8) Urine retentie 9 (2,4) 3 (0,8) Urine incontinentie 9 (2,4) 0 Ureterobstructie 7 (1,9) 5 (1,3) Bekkenpijn 7 (1,9) 1 (0,3)

épigastrique, défense abdominale, hypersécrétion salivaire, douleur buccale, haleine odorante, glossodynie Calcul urinaire, incontinence urinaire, hématurie, incontinence, miction impérieuse, coliques néphrétiques, douleur rénale Anhydrose, hypoesthésie faciale, urticaire, érythème, prurit généralisé, éruption maculaire, décoloration cutanée, dermite allergique, gonflement du visage
hypersecretie van de bijneusholten, dysfonie Pancreatitis, flatulentie, gastrooesofageale refluxziekte, pijn in de onderbuik, hypoesthesie van de mond, bloedend tandvlees, opgezette buik, onaangenaam gevoel in de bovenbuik, gevoelige buik, hypersecretie van speeksel, pijn in de mond, onaangenaam ruikende adem, glossodynie Urinesteentje, urineincontinentie, hematurie, incontinentie, dringende urinelozing, nierkoliek, nierpijn Anhidrose, hypoesthesie van het gelaat, urticaria, erytheem, gegeneraliseerde pruritus, maculaire

si vous avez des coliques hépatiques (douleur importante dans le quadrant supérieur droit de la région abdominale).
U heeft galkolieken (pijnlijke krampen in rechter bovenbuik).

coliques (douleurs abdominales), ainsi que l’inflammation et les douleurs dans les troubles musculosquelettiques.
(buikpijn) en de ontsteking en pijn bij aandoeningen van het bewegingsapparaat te verlichten.

Emdocam est utilisé chez les chevaux pour soulager les coliques (douleurs abdominales), ainsi que
Emdocam wordt gebruikt bij paarden ter verlichting van koliek (buikpijn) en van ontsteking en pijn bij

Dans ces conditions, le transit intestinal peut être altéré ou empêché. Les symptômes comprennent des nausées, des vomissements, de la diarrhée, des douleurs abdominales, une sensibilité ou des gonflements, des douleurs coliques et de la fièvre.
Symptomen zijn misselijkheid, braken, diarree, buikpijn, gevoeligheid of zwelling, koliekpijn (hevig krampende buikpijn) en koorts.