Traduction de «collaborateurs infirmiers paramédicaux » (Français → Néerlandais) :

Le médecin se fait assister par les collaborateurs infirmiers, paramédicaux, techniques et sociaux, requis par l'état du patient.
Wanneer de toestand van de patiënt dit vereist laat de arts zich bijstaan door bevoegde verpleegkundige, paramedische, technische en sociale medewerkers.

Collaborateurs du médecin (Infirmiers, paramédicaux, techniques et sociaux-) - Themes - Ordre des médecins - Ordomedic
Medewerkers van de arts (Verpleegkundige, paramedische, technische en sociale-) - Thema's - Orde van geneesheren - Ordomedic

Collaborateurs du médecin (Infirmiers, paramédicaux, techniques et sociaux-)
Code van geneeskundige plichtenleer (Interpretatie van de-)

II est indispensable que les médecins appliquent et fassent appliquer, dans tous les cas et pour chaque malade, par leurs collaborateurs paramédicaux et infirmiers, les règles d'hygiène et de stérilité nécessaires.
De artsen moeten zelf de vereiste hygiëne- en steriliteitsvoorschriften naleven en deze ook doen naleven door hun paramedische medewerkers en verpleegkundigen.

Graphique 1 - Répartition des objectifs budgétaires partiels de 2011 suivant différentes catégories de prestations et (ou) de dispensateurs Médecins 27,5% infirmiers 4,4% dentistes 3,1% kinésithérapie 2,3% Prestations pharmaceutiques 16,6% Collaborateurs paramédicaux 4,0% hospitalisation 20,6% autres séjours 11,9% MAF 1,5% Fonds d’avenir 4,2% reste 3,9%
Grafiek 1 - Verdeling van de partiële begrotingdoelstellingen van 2011 volgens de verschillende categorieën van prestaties en/of van zorgverleners Geneesheren 27,5% Verpleegkundigen 4,4% Tandartsen 3,1% Kinesitherapeuten 2,3% Farmaceutische verstrekkingen 16,6% Paramedische medewerkers 4,0% Ziekenhuisopname 20,6% Andere verblijven 11,9% MAF 1,5% Toekomstfonds 4,2% Rest 3,9%

Graphique 2 - Quote-part annuelle à charge du patient en 2008 Médecins 38,4% infirmiers 0,4% dentistes 5,7% kiné 7,5% Prestations pharmaceutiques 32,7% Collaborateurs paramédicaux 3,2% hospitalisation 10,7% autres séjours 0,5% Reste 0,9%
Grafiek 2 - Jaarlijks remgeld ten laste van de patiënt in 2008 Artsen 38,4 % Verpleegkundingen 0,4 % Tandartsen 5,7 % kine 7,5 % Farmaceutische verstrekkingen 32,7 % Paramedische medewerkers 3,2 % Ziekenhuis opnames 10,7 % Andere verblijven 0,5 % Rest 0,9 %

Médecins 5. 274.882 5.608.139 6.135.935 6.637.649 6.867.386 infirmiers 786.595 836.892 930.676 1.009.908 1.102.438 dentistes 549.780 585.283 671.823 733.995 773.864 kinésithérapie 421.746 445.990 503.183 549.049 574.036 Prestations pharmaceutiques 3.304.307 3.550.294 3.955.511 4.124.184 4.179.054 Collaborateurs paramédicaux 613.641 657.865 723.249 781.548 955.025 hospitalisation 3.903.904 4.083.700 4.388.049 4.712.837 5.031.974 autres séjours 2.156.217 2.397.409 2.476.066 2.666.944 2.879.525 MAF 288.916 286.576 277.153 305.336 355.628
Geneesheren 5. 274.882 5.608.139 6.135.935 6.637.649 6.867.386 Verpleegkundigen 786.595 836.892 930.676 1.009.908 1.102.438 Tandartsen 549.780 585.283 671.823 733.995 773.864 Kinesitherapie 421.746 445.990 503.183 549.049 574.036 Farmaceutische 3.304.307 3.550.294 3.955.511 4.124.184 4.179.054 verstrekkingen Paramedische 613.641 657.865 723.249 781.548 955.025 medewerkers Ziekenhuisopname 3.903.904 4.083.700 4.388.049 4.712.837 5.031.974 Andere verblijven 2.156.217 2.397.409 2.476.066 2.666.944 2.879.525 MAF 288.916 286.576 277.153 305.336 355.628

Graphique 2 - Quote-part annuelle à charge du patient en 2009 Médecins 38,2% infirmiers 0,4% dentistes 5,8% kiné 7,2% Prestations pharmaceutiques 30,7% Collaborateurs paramédicaux 6,0% hospitalisation 10,4% autres séjours 0,5% Reste 0,9%
Grafiek 2 - Jaarlijks remgeld ten laste van de patiënt in 2009 Geneesheren 38,2% Verpleegkundingen 0,4% Tandartsen 5,8% Kinesitherapeuten 7,2% Farmaceutische verstrekkingen 30,7% Paramedische medewerkers 6,0% Ziekenhuis opnames 10,4% Andere verblijven 0,5% Rest 0,9%