Traduction de «collapsus cardiovasculaire sédation » (Français → Néerlandais) :

Symptômes Les symptômes de surdosage sont identiques à ceux des autres analgésiques à action centrale: troubles de la vision, vomissements, collapsus cardiovasculaire, sédation et coma, convulsions et dépression respiratoire.
Symptomen De symptomen van overdosering zijn dezelfde als deze van andere centraal werkende analgetica: gezichtsstoornissen, braken, cardiovasculaire collaps, sedatie en coma, convulsies en respiratoire depressie.

4.9. Surdosage Les symptômes de surdosage sont caractéristiques des analgésiques opiacés, à savoir : myosis, vomissements, collapsus cardiovasculaire, sédation et coma, convulsions et dépression respiratoire.
4.9. Overdosering Symptomen van overdosering zijn typisch voor andere opiaatanalgetica, en omvatten miose, braken, cardiovasculaire collaps, sedatie en coma, toevallen en ademhalingsdepressie.

Les symptômes d'un surdosage sont typiques de ceux observés avec d'autres analgésiques opioïdes et incluent myosis, vomissements, hypotension, collapsus cardiovasculaire, sédation, coma, crise épileptique et dépression respiratoire.
Symptomen van overdosering komen overeen met die van andere opioïde analgetica en omvatten onder meer miosis, braken, hypotensie, cardiovasculaire collaps, sedatie, coma, epilepsie-aanval en ademhalingsdepressie.

Symptômes. Les symptômes de surdosage sont identiques à ceux des autres analgésiques à action centrale et se manifestent sous la forme de : troubles de la vision, vomissements, collapsus cardiovasculaire, sédation et coma, convulsions et dépression respiratoire.
Symptomen De symptomen van overdosering zijn identiek aan die van de andere centraal werkende analgetica met name: gezichtsstoornissen, braken, cardiovasculaire collaps, sedatie en coma, convulsies en ademhalingsdepressie.

Il s’agit en particulier d’un myosis, de vomissements, d’un collapsus cardiovasculaire, de sédation et coma, de convulsions et d’une dépression respiratoire allant jusqu’à l’arrêt respiratoire.
Deze bestaan meer bepaald uit miosis, braken, cardiovasculaire collaps, sedatie en coma, aanvallen en ademhalingsdepressie, gaande tot ademhalingstilstand.

Ils peuvent varier d'une dépression du SNC (sédation, apnée, altération de la vigilance, cyanose, coma, collapsus cardiovasculaire) à une stimulation du SNC (insomnie, hallucinations, tremblements, convulsions) engageant le pronostic vital.
De symptomen kunnen variëren van een depressie van het centrale zenuwstelsel (sedatie, apnoe, verminderde mentale waakzaamheid, cyanose, coma, cardiovasculaire collaps) tot een stimulatie van het CZS (slapeloosheid, hallucinaties, tremoren, convulsies) met mogelijke fatale afloop.

Les symptômes d’un surdosage par la buprénorphine sont en principe les mêmes qu’avec d’autres antalgiques à action centrale (opioïdes): dépression respiratoire, sédation, somnolence, nausées, vomissements, collapsus cardiovasculaire et myosis prononcé.
Symptomen Bij overdosis van buprenorfine worden in hoofdzaak symptomen verwacht vergelijkbaar met die van andere centraal werkende analgetica (opioïden). Deze zijn: ademhalingsdepressie, sedatie, slaperigheid, misselijkheid, braken, cardiovasculaire collaps en uitgesproken miose.