Traduction de «d’un collapsus cardiovasculaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

collapsus
collaps

Collapsus pulmonaire par compression | Inhalation du contenu ou de sécrétions gastrique(s) SAI | Pneumopathie par aspiration | Syndrome de Mendelson | dû (due) à une anesthésie au cours de la grossesse
aspiratie van maaginhoud of -secreties NNOdoor anesthesie tijdens zwangerschap | aspiratiepneumoniedoor anesthesie tijdens zwangerschap | compressie-atelectase van longdoor anesthesie tijdens zwangerschap | syndroom van Mendelsondoor anesthesie tijdens zwangerschap

Collapsus pulmonaire par compression dû à une anesthésie au cours du travail et de l'accouchement
compressie-atelectase van long door anesthesie tijdens bevalling

Choc (post-opératoire) | Collapsus vasculaire | survenant après les états classés en O00-O07
circulatoire collapsna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | shock (postoperatief)na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07

Collapsus pulmonaire
longcollaps

collapsus trachéal acquis
verworven collaps van trachea

Broncholithiase Calcification | Sténose | Ulcère | des bronches | Collapsus | Dyskinésie | trachéo-bronchique
broncholithiasis | calcificatievan bronchus | stenosevan bronchus | ulcusvan bronchus | tracheobronchiale | collaps | tracheobronchiale | dyskinesie

Atélectasie Collapsus du poumon
Neventerm: atelectase

Collapsus pulmonaire par compression | Inhalation du contenu ou de sécretions gastrique(s) SAI | Pneumopathie par aspiration | Syndrome de Mendelson | dû (due) à l'anesthésie au cours de la puerpéralité
aspiratie van maaginhoud of -secreties NNOdoor anesthesie tijdens kraambed | aspiratiepneumoniedoor anesthesie tijdens kraambed | compressie-atelectase van longdoor anesthesie tijdens kraambed | syndroom van Mendelsondoor anesthesie tijdens kraambed

Collapsus primitif des alvéoles pulmonaires Hypoplasie pulmonaire associée à une brièveté de la gestation Immaturité pulmonaire SAI
primair mislukken om longblaasjes te ontplooien | pulmonale hypoplasie verband houdend met korte zwangerschapsduur | pulmonale onrijpheid NNO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Affections cardiovasculaires Peu fréquent : régulation cardiovasculaire (palpitations, tachycardie, hypotension orthostatique ou collapsus cardiovasculaire).
Hart- en bloedvataandoeningen Soms: cardiovasculaire regulatie (palpitatie, tachycardie, orthostatische hypotensie of cardiovasculaire collaps).

Peu fréquents (> 1/1.000 - < 1/100) : effets sur la régulation cardiovasculaire (palpitation, tachycardie, hypotension orthostatique ou collapsus cardiovasculaire).
Soms (> 1/1.000 - < 1/100) : gevolgen voor de bloedsomloop (palpitatie, tachycardie, orthostatische hypotensie of cardiovasculaire collaps).

Troubles cardiaques : Peu fréquents (> 1/1.000 à < 1/100) : effets sur la régulation cardiovasculaire (palpitation, tachycardie, hypotension orthostatique ou collapsus cardiovasculaire).
Soms (> 1/1.000 tot < 1/100) : gevolgen voor de bloedsomloop (palpitatie, tachycardie, orthostatische hypotensie of cardiovasculaire collaps).

peu fréquent: la régulation cardiovasculaire (palpitations, tachycardie, hypotension posturale ou collapsus cardiovasculaire).
soms: cardiovasculaire regulatie (palpitaties, tachycardie, posturale hypotensie of cardiovasculaire collaps).

Affections vasculaires peu fréquent : la régulation cardiovasculaire (hypotension posturale ou collapsus cardiovasculaire).
Bloedvataandoeningen Soms: cardiovasculaire regulatie (posturale hypotensie of cardiovasculaire collaps).

- réactions cardiovasculaires : hypotension, bradycardie, bloc de conduction, troubles de la contractilité myocardique, collapsus cardiovasculaire.
- cardiovasculaire reacties: hypotensie, bradycardie, geleidingsblok, stoornissen van de contractiliteit van het myocard, cardiovasculaire collaps.

Effets cardiovasculaires Bradycardie, hypotension, collapsus cardiovasculaire, arrêt cardiaque.
Cardiovasculair Bradycardie, hypotensie, cardiovasculaire collaps, hartstilstand.