Vertaling van "coller le dispositif " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dispositif d’aide à l’ouverture de conteneurs
aangepaste opener

dispositif d’aide pour enfilage de chaussettes/collant
aantrekhulpmiddel voor sokken of panty's

dispositif d’aide de mesure d’angle
aangepast hulpmiddel voor meten van hoek

application d'un dispositif de sécurité
aanbrengen van veiligheidsapparaat

agression avec un dispositif électrique
aanval met elektrisch apparaat

dispositif d’aide à l’érection
aangepast erectiehulpmiddel

agression par un dispositif explosif
aanval met explosief apparaat

dispositif d’aide à l’activité sexuelle
aangepaste dummy voor seksuele activiteit

dispositif d’aide à l’apprentissage de l’écriture
aangepast hulpmiddel voor schrijftraining

dispositif d’assistance au contrôle du climat
aangepast hulpmiddel voor klimaatregeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Utilisez votre paume pour bien coller le dispositif transdermique sur la peau et pour amener le dispositif transdermique à la température de la peau.
Opnieuw kreuken vermijden. Gebruik uw handpalm om de pleister voor transdermaal gebruik op de huid te kleven en om de pleister voor transdermaal gebruik op huidstemperatuur te brengen.

- Il faut coller le dispositif immédiatement après l’ouverture de l’emballage.
- De pleister moet onmiddellijk na het openen van de verpakking worden opgeplakt.

Le dispositif transdermique sera maintenu fermement avec la paume de la main pendant 20 à 30 secondes environ pour bien le coller.
De pleister dient stevig te worden aangedrukt met de palm van de hand gedurende ongeveer 20 tot 30 seconden, zodat deze goed vastzit.

Qu’est-ce que Fentanyl Matrix EG et contenu de l’emballage extérieur Fentanyl Matrix EG est un dispositif transdermique transparent, incolore, dont la face postérieure est adhésive, ce qui permet de le coller sur la peau.
Hoe ziet Fentanyl Matrix EG eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Fentanyl Matrix EG is een transparante, kleurloze pleister voor transdermaal gebruik met kleverige achterzijde om op de huid te plakken.

Avant une séance de sauna, il est recommandé de retirer le dispositif transdermique, puis d’en coller immédiatement un nouveau après le sauna.
Vooraleer gebruik te maken van een sauna wordt aangeraden de pleister voor transdermaal gebruik te verwijderen en onmiddellijk erna een nieuwe pleister voor transdermaal gebruik te kleven.