Vertaling van "coller " (Frans → Nederlands) :

- dans le cas de l’ARSIA, les codes-barres nécessaires à coller sur les échantillons sanguins individuels.
- ingeval van ARSIA, de nodige barcodes om te kleven op individuele bloedmonsters.

C’est pour coller au mieux aux attentes du consommateur belge que la décision fut prise d’ouvrir une filiale en Belgique en 1998.
Om nog beter aan de verwachtingen van de Belgische consumenten te beantwoorden werd de beslissing genomen om in 1998 een filiaal te openen in België.

Veillez donc bien à coller les bonnes étiquettes sur le bon passeport.
Let dus goed op dat u de juiste etiketten in het juiste paspoort kleeft.

Depuis 2011, tous les pharmaciens belges sont invités à coller un autocollant sur toutes les boîtes d'antibiotiques qu'ils vendent pendant la campagne nationale 'antibiotiques'.
Sinds 2011 wordt daarom aan alle Belgische apothekers gevraagd om tijdens de nationale antibioticacampagne een sticker te kleven op alle antibioticadoosjes die worden afgeleverd aan de patiënt.

Une étiquette à coller sur tous les maux
Een etiket dat op alle kwalen geplakt kan worden

La colle à base de solvant utilisée était en effet vaporisée sur le matériel à coller.
De gebruikte solventlijm werd immers verstoven op het te lijmen materiaal.

Autocollants : vous pouvez coller ceux-ci dans le journal de classe et rappeler ainsi aux parents de prévoir une protection adaptée pour leurs enfants pour les excursions et activités en plein air.
Agendastickers: U kunt deze in de schoolagenda plakken en zo de ouders er aan herinneren om de kinderen te beschermen bij uitstappen of openluchtactiviteiten.

Cette étiquette sera à coller sur l’enveloppe regroupant les attestations de soins relatives à chaque Union.
Dat etiket moet worden geplakt op de envelop met alle getuigschriften voor verstrekte hulp van elke Landsbond.

Les étiquettes figurant sur les emballages des médicaments doivent être retirées pour les coller à l’endroit approprié sur la feuille de soins.
Het etiket op de verpakking van de geneesmiddelen moet eraf gehaald worden en op de juiste plaats op het zorgformulier gekleefd worden.

Une colle fusible est obtenue par liquide réchauffé et apportée via extrusion avec un pistolet avec diffuseur sur le matériel à coller.
Een smeltlijm wordt door verwarmen vloeibaar gemaakt en daarna via extrusie met een pistool met nozzle aangebracht op het te lijmen materiaal.