Traduction de «étiquette à coller » (Français → Néerlandais) :

Une étiquette à coller sur tous les maux
Een etiket dat op alle kwalen geplakt kan worden

Les étiquettes figurant sur les emballages des médicaments doivent être retirées pour les coller à l’endroit approprié sur la feuille de soins.
Het etiket op de verpakking van de geneesmiddelen moet eraf gehaald worden en op de juiste plaats op het zorgformulier gekleefd worden.

Veillez donc bien à coller les bonnes étiquettes sur le bon passeport.
Let dus goed op dat u de juiste etiketten in het juiste paspoort kleeft.

Cette étiquette sera à coller sur l’enveloppe regroupant les attestations de soins relatives à chaque Union.
Dat etiket moet worden geplakt op de envelop met alle getuigschriften voor verstrekte hulp van elke Landsbond.

Les patients peuvent coller une des étiquettes détachables se trouvant sur la seringue préremplie afin de documenter le numéro de lot dans leur carnet ou pour notifier tout effet indésirable.
Patiënten kunnen één van de sticker-labels op de voorgevulde spuit in hun agenda plakken om het batch nummer te documenteren of om bijwerkingen te melden.

Les patients peuvent coller une des étiquettes détachables se trouvant sur le flacon afin de documenter le numéro de lot dans leur carnet ou pour notifier tout effet indésirable.
Patiënten kunnen één van de sticker-labels op de flacon in hun agenda plakken om het batch nummer te documenteren of om bijwerkingen te melden.

12. Coller une étiquette sur le flacon avec la mise en garde : “Les patients ayant des problèmes héréditaires d’intolérance au fructose, de malabsorption du glucose-galactose ou d’insuffisance en sucrase-isomaltase ne doivent pas prendre ce médicament ».
12. Plak een extra etiket op de fles die waarschuwt “Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als fructose-intolerantie, glucose-galactosemalabsorptie of sucrase-isomaltase insufficiëntie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken”.