Traduction de «collyre avant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

collyre | préparation liquide (destinée au traitement des affections oculaires)
collyrium | oogspoeling

avant-bras
structuur van onderarm

région de l'avant-pied du pied
regio van voorvoet

mort fœtale due à l'anoxie d'avant l'accouchement
foetale sterfte als gevolg van prelabore anoxie

os de l'avant-pied
botstructuur van voorvoet

dépistage d'un nourrisson avant la sortie de l'hôpital
screening van zuigeling voorafgaand aan ontslag

identification d'une partie anormale du corps avant le positionnement périopératoire
identificeren van abnormaal lichaamsdeel voorafgaand aan perioperatieve positionering

mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives
toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure

lésion traumatique d'un avant-bras
traumatisch letsel van onderarm

douleur à un avant-bras
pijn in onderarm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Attendez 10-15 minutes après avoir utilisé le collyre avant de remettre vos lentilles.
Wacht 10-15 minuten nadat u de oogdruppels heeft gebruikt voordat u uw lenzen weer inzet.

Attendre 15 minutes après l'instillation du collyre avant de remettre vos lentilles de contacts.
Wacht 15 minuten nadat u EMADINE heeft gebruikt voordat u uw lenzen weer inzet.

Autres médicaments et Geltim Si vous devez utiliser d’autres collyres, instillez les collyres au moins 15 minutes avant Geltim.
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Als uw arts u een ander type oogdruppels heeft voorgeschreven, moet u deze oogdruppels 15 minuten voor Geltim indruppelen.

Comme chez certains patients la diminution de la pression due au Timo-COMOD 0,25 % & 0,5 % collyre peut nécessiter quelques semaines avant d'être stabilisée, l'évaluation du traitement comportera une mesure de la pression intra-oculaire après environ 4 semaines de traitement au Timo-COMOD 0,25 % & 0,5 % collyre.
Aangezien het bij sommige patiënten enkele weken kan duren vóór de stabilisatie van de oogdrukverlaging door Timo-COMOD 0,25 % & 0,5 % intreedt, gebeurt de evaluatie van de behandeling met Timo-COMOD 0,25 % / 0,5 % oogdruppels door een meting van de oogdruk na ongeveer 4 weken.

Retirez les lentilles de contact avant l’instillation du collyre et attendez au moins 15 minutes avant de les remettre.
Verwijder de contactlenzen vóór gebruik en wacht ten minste 15 minuten alvorens de lenzen in de ogen terug te plaatsen.

Pour les autres types de lentilles, il est conseillé de les retirer avant application d'ALLERGODIL Collyre et d'attendre au moins 15 minutes avant de les remettre.
Voor de andere kontaktlenzen, is het aanbevolen deze voor het toedienen van ALLERGODIL Oogdruppels te verwijderen en ze pas na minstens 15 minuten terug in te brengen.

Si vous portez des lentilles de contact souples, il est important d’enlever vos lentilles avant d’utiliser votre collyre et d’attendre 15 minutes avant de les remettre dans l’œil, étant donné que le chlorure de benzalkonium, un agent conservateur, peut décolorer les lentilles de contact.
Als u zachte contactlenzen draagt, is het belangrijk dat u uw lenzen uitneemt voor u de oogdruppels gebruikt. U mag ze pas opnieuw inbrengen 15 minuten na het gebruik van de oogdruppels, omdat het bewaarmiddel benzalkoniumchloride de contactlenzen kan verkleuren.