Vertaling van "colonne lombaire inférieur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

affection de la colonne lombaire
aandoening van lumbale wervelkolom

spina bifida aperta de la colonne lombaire
spina bifida aperta van lumbale wervelkollom

fracture par tassement de la colonne lombaire
compressiefractuur van lumbale wervelkolom

fracture de la colonne lombaire
fractuur van lumbale wervelkolom

douleur à la colonne lombaire
pijn in lumbale wervelkolom

entorse de la colonne lombaire
distorsie van lumbale wervelkolom

scoliose de la colonne lombaire
lumbale scoliose

articulation de la colonne vertébrale lombaire
gewricht van lumbale wervelkolom

colonne vertébrale lombaire
lumbale wervelkolom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'injection intraveineuse d'acide ibandronique, 3 mg tous les 3 mois, s'est révélée au moins aussi efficace que l'administration orale d'acide ibandronique, 2,5 mg par jour, dans une étude de non-infériorité de 2 ans, multicentrique, en double aveugle et randomisée (BM16550), menée sur des femmes ménopausées (1386 personnes âgées de 55 à 80 ans) souffrant d'ostéoporose (T-score de la DMO de départ de la colonne lombaire inférieur à -2,5).
Ibandroninezuur 3 mg intraveneuze injectie toegediend om de 3 maanden was minstens even doeltreffend als ibandroninezuur per os 2,5 mg per dag in een gerandomiseerde, dubbelblinde, multicentrische non-inferioriteitsstudie van 2 jaar (BM16550) bij postmenopauzale vrouwen (1.386 vrouwen van 55 - 80 jaar) met osteoporose (T-score van de BMD van de lumbale wervelkolom lager dan - 2,5 SD bij de start van de studie).

L'effet thérapeutique de l'acide ibandronique a été à nouveau évalué dans une analyse de la sous-population des patientes qui présentaient au départ un T-score de DMO de la colonne lombaire inférieur à –2,5 (tableau 4).
Het therapeutische effect van ibandroninezuur werd verder onderzocht bij een analyse van de subpopulatie van patiënten die bij het begin van de studie een T- score van de BMD van de lumbale wervels lager dan -2,5 hadden (tabel 4).

Tableau 4 : Résultats de l’étude de 3 ans portant sur les fractures, MF 4411 (%, IC 95 %) chez les patientes ayant un T-score de DMO de la colonne lombaire inférieur à –2,5 au départ
Tabel 4: resultaten van de fractuurstudie over 3 jaar MF 4411 (%, 95% BI) voor patiënten met een T- score van de BMD van de lumbale wervels lager dan - 2,5 bij het begin van de studie Placebo (N=587) Ibandroninezuur 2,5 mg per dag (N=575)

L’effet thérapeutique de l’acide ibandronique a été à nouveau évalué dans une analyse de la souspopulation des patientes qui présentaient au départ un T-score de DMO de la colonne lombaire inférieur à –2,5.
Het therapeutische effect van ibandroninezuur werd verder onderzocht bij een analyse van de subpopulatie van patiënten die bij het begin van de studie een T-score van de BMD van de lumbale wervels lager dan -2,5 hadden.

Fractures de compression stables des corps vertébraux de la colonne dorsale moyenne et inférieure, et de la colonne lombaire.
Stabiele wervellichaamcompressiesfractuur: Als een wervellichaam ter hoogte van de borst of lenden breekt, dan spreekt men van een compressiefractuur.

Ces structures sont contrôlées de manière fonctionnelle au niveau de leur mobilité: ° la cage thoracique et les organes (fonctionnel – mobilité) ° le diaphragme ° le foie (fonctionnel – mobilité) ° l’ensemble des organes (fonctionnel – mobilité) ° la colonne vertébrale, plus spécifiquement les vertèbres thoraciques supérieures, les vertèbres thoraciques inférieures et les vertèbres lombaires supérieures Le traitement des jambes lourdes est bien entendu unique pour chaque patient.
Deze structuren worden functioneel nagekeken op mobiliteit: ° de borstkast met de organen (functioneel – mobiliteit) ° middenrif ° lever (functioneel – mobiliteit) ° het ganse orgaanpakket (functioneel – mobiliteit) ° de wervelzuil, meer specifiek de hoge borstwervels, lage borstwervels en hoge lendenwervels De behandeling van zware benen is uiteraard uniek voor elke patiënt.