Traduction de «colonne thoraco-lombaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

articulation de la colonne vertébrale lombaire
gewricht van lumbale wervelkolom

colonne vertébrale lombaire
lumbale wervelkolom

douleur à la colonne lombaire
pijn in lumbale wervelkolom

fracture de la colonne lombaire
fractuur van lumbale wervelkolom

scoliose de la colonne lombaire
lumbale scoliose

entorse de la colonne lombaire
distorsie van lumbale wervelkolom

affection de la colonne lombaire
aandoening van lumbale wervelkolom

spina bifida aperta de la colonne lombaire
spina bifida aperta van lumbale wervelkollom

fracture par tassement de la colonne lombaire
compressiefractuur van lumbale wervelkolom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− la vis constituée de plusieurs éléments, pour l'ancrage d'une plaque antérieure ou antérolaterale à la colonne thoraco-lombaire, y compris toutes les pièces de fixation et d'attache “Golden Gate screw polyaxial + Golden gate Inlay + golden gate hex nut” (CS 3607-xxx + CS 3609-01 + CS3609-02), sous le numéro de nomenclature 700512-700523;
− de schroef bestaande uit meerdere elementen, voor verankering van een anterieure of anterolaterale plaat aan de thoraco-lumbale wervelkolom , inclusief alle toebehoren voor fixatie en blokkering “Golden Gate screw polyaxial + Golden gate Inlay + golden gate hex nut” (CS 3607-xxx + CS 3609-01 + CS3609-02), onder het nomenclatuurnummer 700512-700523;

l’ implant d'arthrodèse non mobile pour placement dans l'espace intervertébral de la colonne vertébrale thoraco-lombaire et conçu pour être utilisé seul par niveau “Zyston Curve Spacer 27L / 32L ” (14-5331xx), sous le numéro de nomenclature 700615-700626; l’ implant d'arthrodèse non mobile pour placement dans l'espace intervertébral de la colonne vertébrale thoraco-lombaire et conçu pour être utilisé seul par niveau “Zyston Straight Spacer 30L Convex ” (14-5341xx), sous le numéro de nomenclature 700615-700626; l’ implant d'arthrodèse non mobile pour placement dans l'espace intervertébral de la colonne vertébrale thoraco-lombaire et conçu pour être utilisé par deux par niveau “Zyston Straight Spacer 20L/25L Convex” (14-5340xx), sous le numéro de nomenclature 700630-700641; l’ implant d'arthrodèse non mobile pour placement dans l'espace intervertébral de la colonne vertébrale thoraco-lombaire et conçu pour être utilisé par deux par niveau “Zyston Straight Spacer 20L/25L” (14-5341xx / 14-5342xx), sous le numéro de nomenclature 700630-700641.
het niet beweegbaar arthrodese-implantaat voor plaatsing in een tussenwervelruimte van de thoraco-lumbale wervelkolom en ontworpen om als enige per niveau geplaatst te worden “Zyston Curve Spacer 27L / 32L” (14-5331xx), onder het nomenclatuurnummer 700615-700626; het niet beweegbaar arthrodese-implantaat voor plaatsing in een tussenwervelruimte van de thoraco-lumbale wervelkolom en ontworpen om als enige per niveau geplaatst te worden “Zyston Straight Spacer 30L Convex” (14-5341xx), onder het nomenclatuurnummer 700615-700626; het niet beweegbaar arthrodese-implantaat voor plaatsing in een tussenwervelruimte van de thoraco-lumbale wervelkolom en ontworpen om per twee per niveau geplaatst te worden “Zyston Straight Spacer 20L/25L Convex” (14-5340xx), onder het nomenclatuurnummer 700630-700641; het niet beweegbaar arthrodese-implantaat voor plaatsing in een tussenwervelruimte van de thoraco-lumbale wervelkolom en ontworpen om per twee per niveau geplaatst te worden “Zyston Straight Spacer 20L/25L” (14-5341xx / 14-5342xx), onder het nomenclatuurnummer 700630-700641.

- la cage de corporectomie, extensible in situ, pour l'ensemble des composants, pour placement dans la colonne vertébrale thoraco-lombaire “Tecorp implant thoraco-lombaire + Endplates (x2)” (12ICT21-xx / 12ICL27-xx + 12PIC2x-x), sous le numéro de nomenclature 700770-700781.
- de corporectomiecage, in situ expandeerbaar, voor het geheel van de samenstellende elementen, voor plaatsing in de thoraco-lumbale wervelkolom “Tecorp implant thoracolombaire + Endplates (x2)” (12ICT21-xx / 12ICL27-xx + 12PIC2x-x), onder het nomenclatuurnummer 700770-700781.

dans la colonne vertébrale thoraco-lombaire “GIZA thoraco-lumbar corporectomy”(GTx02000S / GLx03000S), sous le numéro de nomenclature 700770-700781;
elementen, voor plaatsing in de thoraco-lumbale wervelkolom “GIZA thoraco-lumbar corporectomy” (GTx02000S / GLx03000S), onder het nomenclatuurnummer 700770-700781;

L’ implant d'arthrodèse non mobile pour placement dans l'espace intervertébral de la colonne vertébrale thoraco-lombaire et conçu pour être utilisé seul par niveau “A2L Cage Lombaire” (A2L (x)x-x(x)(X) / A (x)x-x(x)(X)) de la firme Eurospine est inscrit, sous le numéro de nomenclature 700615-700626.
Het niet beweegbaar arthrodese-implantaat voor plaatsing in een tussenwervelruimte van de thoraco-lumbale wervelkolom en ontworpen om als enige per niveau geplaatst te worden “A2L Cage Lombaire” (A2L (x)x-x(x)(X) / A (x)x-x(x)(X)) van de firma Styker, wordt ingeschreven onder het nomenclatuurnummer 700615-700626.

dans la colonne vertébrale thoraco-lombaire “XPand Corporectomy Spacer Medium / Large ” (116.2xx / 116.0xx), sous le numéro de nomenclature 700770-700781;
de corporectomiecage, in situ expandeerbaar, voor het geheel van de samenstellende elementen, voor cervicale plaatsing “ XPand Corporectomy Spacer Small ” (116.1xx), onder het nomenclatuurnummer 700755-700766;

L’ implant d'arthrodèse non mobile pour placement dans l'espace intervertébral de la colonne vertébrale thoraco-lombaire et conçu pour être utilisé seul par niveau " Aleutian Lordotic Interbody cage" (3203-20xxxMX / 3203-21xxxMX) de la firme Cormed est inscrit sous le numéro de nomenclature 700615-700626.
Het niet beweegbaar arthrodese-implantaat voor plaatsing in een tussenwervelruimte van de thoraco-lumbale wervelkolom en ontworpen om als enige per niveau geplaatst te worden “Aleutian Lordotic Interbody cage” (3203-20xxxMX / 3203-21xxxMX) van de firma Cormed wordt ingeschreven onder het nomenclatuurnummer 700615-700626.