Vertaling van "colorant laque aluminique " (Frans → Nederlands) :

DEPAKINE Enteric 150 mg comprimés gastro-résistants Noyau du comprimé : Povidone K90 - Silicate de calcium hydraté - Talc - Stéarate de magnésium Enrobage : Acide méthacrylique et méthacrylate de méthyle polymère - Talc – Diéthylphtalate - Hydroxypropylcellulose - Dioxyde de titane - Acétophtalate de cellulose Colorant : Laque aluminique d’Indigotine (E 132).
DEPAKINE Enteric 150 mg maagsapresistente tabletten: Kern van de tablet: Povidon K90 – Gehydrateerd calciumsilicaat - Talk – Magnesiumstearaat Omhulling: Metacrylzuur en methyl metacrylaatpolymeer - Talk - Diethylftalaat – Hydroxypropylcellulose - Titaandioxide - Cellulose acetoftalaat Kleurstof: Indigotine aluminium lak (E 132).

Excipients : Chaque comprimé gastro-résistant contient 2 µg du colorant laque aluminique Ponceau 4R (E124) par comprimé gastro-résistant.
Hulpstof: Elke maagsapresistente tablet bevat 2 µg van de kleurstof Ponceau 4R aluminium lake (E124) per maagsapresistente tablet.

Excipients : Chaque comprimé gastro-résistant contient 1 µg du colorant laque aluminique Ponceau 4R (E124) par comprimé gastro-résistant.
Hulpstof: Elke maagsapresistente tablet bevat 1 µg van de kleurstof Ponceau 4R aluminium lake (E124) per maagsapresistente tablet. Voor een volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1.

DEPAKINE Enteric 500 mg comprimés gastro-résistants Noyau du comprimé : Povidone K90- Silicate de calcium hydraté - Talc - Stéarate de magnésium Enrobage : Acide méthacrylique et méthacrylate de méthyle polymère - Talc – Diéthylphtalate - Dioxyde de titane - Hydroxypropylcellulose - Acétophtalate de cellulose – Colorant : Oxyde de fer jaune, Laque aluminique de Jaune de quinoléine (E 104) et Laque aluminique d’Erythrosine (E 127).
DEPAKINE Enteric 500 mg maagsapresistente tabletten : Kern van de tablet: Povidon K90 – Gehydrateerd calciumsilicaat - Talk – Magnesiumstearaat Omhulling: Metacrylzuur en methylmetacrylaatpolymer- Talk - Diethylftalaat – Hydroxypropylcellulose - Titaandioxide - Cellulose acetoftalaat Kleurstoffen: Geel ijzeroxide - Chinolinegeel lak (E 104) Erythrosine lak (E 127) .

Les laques aluminiques de colorants sont utilisées pour modifier les propriétés physiques d'un colorant.
Aluminiumlakken van kleurstoffen worden gebruikt om de fysische eigenschappen van een kleurstof te wijzigen.

Les comprimés de Volibris contiennent des agents colorants azoïques dont la laque aluminique rouge Allura AC (E129), ce qui peut provoquer des réactions allergiques.
Volibris tabletten bevatten de azokleurstof allurarood AC aluminiumlak (E129), die allergische reacties kan veroorzaken.

Les comprimés de Volibris contiennent un colorant appelé laque aluminique rouge Allura AC (E129), qui peut provoquer des réactions allergiques (voir rubrique 4).
Volibris tabletten bevatten de azokleurstof allurarood AC aluminiumlak (E129), die allergische reacties kan veroorzaken (zie rubriek 4).

Un colorant soluble dans l'eau peut ainsi plus facilement être utilisé dans un aliment gras lorsqu'il est transformé en laque aluminique.
Zo kan een wateroplosbare kleurstof gemakkelijker gebruikt worden in een vettig voedingsmiddel als er een aluminiumlak van wordt gemaakt.

Conditions d'utilisation plus sévères pour les additifs alimentaires contenant de l’aluminium, tels que le phosphate de sodium-aluminium (E 541), les sulfates d'aluminium (E 520-523), les silicates d'aluminium (E554-559), les laques aluminiques de colorants, cf. règlement 380/2012.
Strengere gebruiksvoorwaarden voor aluminiumbevattende levensmiddelenadditieven zoals natriumaluminiumfosfaat (E541), aluminiumsulfaten (E520-523), aluminiumsilicaten (E554-559), de kleurstof aluminium (E173) en aluminiumlakken van kleurstoffen, zie verordening 380/2012 De inwerkingtreding gebeurt in fasen.

Ce médicament contient de la laque aluminique de jaune orangé S (E110), un colorant pouvant déclencher des réactions allergiques.
Dit geneesmiddel bevat de kleurstof oranjegeel aluminiumlak S (Zonnegeel, E110) die allergische reacties kan veroorzaken.