Vertaling van "combien de temps faut-il attendre " (Frans → Nederlands) :

Combien de temps faut-il attendre avant que l’animal puisse être abattu et que la viande puisse être utilisée pour la consommation humaine (temps d’attente) ?
Hoe lang moet worden gewacht voordat het dier mag worden geslacht en het vlees mag worden gebruikt voor menselijke consumptie (wachttijd)?

- Combien de temps faut-il attendre pour la réalisation de la première indication/du premier questionnement?
- Hoe lang moet men wachten op de realisatie van de eerste indicatiestelling/vraagstelling?

Combien de temps faut-il attendre avant d’évaluer ma fertilité après le traitement?
Hoe lang na de behandeling kan ik mijn vruchtbaarheid laten testen?

Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous ne séjournez qu’un seul jour à l’hôpital, votre médecin vous dira combien de temps vous devez attendre avant de quitter l’hôpital ou de conduire.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u maar één dag in het ziekenhuis moet blijven, zal uw arts u zeggen hoelang u moet wachten voor u het ziekenhuis mag verlaten of met een auto mag rijden.

Combien de temps faut-il prendre Emselex Votre médecin vous indiquera la durée de votre traitement par Emselex.
Hoelang Emselex in te nemen Uw arts zal u vertellen hoelang uw behandeling met Emselex zal duren.

Combien de temps faut-il poursuivre un traitement antipsychotique après un premier épisode de psychose?
Hoelang moet men profylactisch antispychotica verder geven na een eerste episode van psychose?

On ignore combien de temps il est nécessaire d’attendre entre l’utilisation de sumatriptan et de préparations contenant de l’ergotamine ou un autre triptan/agoniste des récepteurs 5-HT.
De vereiste wachttijd tussen sumatriptan en geneesmiddelen die ergotamine of een andere triptan/5-HT receptoragonist bevatten is onbekend.

Actuellement, on ignore pendant combien de temps il faut traiter les patients par Siklos.
Op dit moment is niet bekend hoe lang patiënten met Siklos moeten worden behandeld.

Il faut donc s'attendre à une prolongation de la demi-vie d'élimination avec les surdosages ou lorsque la dexmédétomidine est administrée en même temps que d'autres médicaments qui influent sur la circulation hépatique.
Een verlengde eliminatiehalfwaardetijd kan dan ook worden verwacht bij overdoses of wanneer dexmedetomidine tegelijk wordt toegediend met andere geneesmiddelen die de levercirculatie beïnvloeden.