Vertaling van "combiné continu associant les œstrogènes équins conjugués " (Frans → Nederlands) :

Dans l’étude WHI, l’utilisation d’un traitement combiné continu associant les œstrogènes équins conjugués et l’acétate de médroxyprogestérone (EEC + AMP) a montré une légère augmentation de la taille des cancers du sein et de la fréquence des métastases au niveau des ganglions lymphatiques régionaux par rapport au placebo.
In de WHI-studie werd het gebruikte geconjugeerde equine œstrogeen continu gecombineerd met medroxyprogesteronacetaat (CEE + MPA) in verband gebracht met borstkankers die iets groter waren van omvang en vaker lokale lymfeknoopmetastasen vertoonden dan bij gebruik van placebo.

Lors de l’étude WHI, l’utilisation d’un traitement combiné continu associant les estrogènes équins conjugués et l’acétate de médroxyprogestérone (EEC + AMP) a montré une légère augmentation de la taille des cancers du sein et de la fréquence des métastases au niveau des ganglions lymphatiques régionaux par rapport au placebo.
In de WHI-studie werd het gebruik van geconjugeerde equine oestrogenen continu gecombineerd met medroxyprogesteronacetaat (CEE + MPA) in verband gebracht met borstkankers die iets groter waren en vaker lokale lymfeknoopmetastasen vertoonden dan bij gebruik van placebo.

Dans l’étude WHI, l’utilisation d’un traitement combiné continu associant les estrogènes équins conjugués et l’acétate de médroxyprogestérone (EEC + AMP) a montré une légère augmentation de la taille des cancers du sein et de la fréquence des métastases au niveau des ganglions lymphatiques régionaux par rapport au placebo.
In de WHI-studie werd het gebruikte geconjugeerde equine oestrogeen continu gecombineerd met medroxyprogesteronacetaat (CEE + MPA) in verband gebracht met borstkankers die iets groter waren van omvang en vaker lokale lymfeknoopmetastasen vertoonden dan bij gebruik van placebo.

Dans l’étude WHI, l’utilisation d’un traitement combiné continu associant les estrogènes équins conjugués et l’acétate de médroxyprogestérone (EEC + AMP) a montré une légère augmentation de la taille des cancers du sein et de la fréquence des métastases au niveau des ganglions lymphatiques régionaux par rapport au placebo.
Het gebruik van een continu combinatiepreparaat van geconjugeerde equine oestrogenen en medroxyprogesteronacetaat (CEE + MPA) in de WHI-studie toonde, in vergelijking met placebo, een lichte stijging aan wat betreft de grootte van de borstkankers en betreffende het voorkomen van metastatsen ter hoogte van de regionale lymfeklierknopen.

Dans l’étude WHI, l’utilisation d’un traitement combiné continu associant les estrogènes équins conjugués et l’acétate de médroxyprogestérone (EEC + AMP) a montré une légère augmentation de la taille des cancers du sein ainsi qu’une augmentation de la fréquence des métastases au niveau des ganglions lymphatiques régionaux par rapport au placebo.
In de WHI-studie werd het gebruikte geconjugeerde equine oestrogeen continu gecombineerd met medroxyprogesteronacetaat (CEE + MPA) in verband gebracht met borstkankers die iets groter waren van omvang en vaker lokale lymfekliermetastasen vertoonden dan bij gebruik van placebo.

traitement continu à base d’œstrogènes équins conjugués associés à de l’acétate de médroxyprogestérone.
waarschijnlijke dementie bij vrouwen die na hun 65e beginnen met een continue therapie van geconjugeerd paardenoestrogeen en medroxyprogesteronacetaat.

Les études randomisées contrôlées n’ont pas montré de bénéfice cardiovasculaire avec un traitement combiné continu associant œstrogènes conjugués et l’acétate de médroxyprogestérone (AMP).
Uit gerandomiseerde gecontroleerde studies is geen bewijs naar voren gekomen van een gunstig cardiovasculair effect van continue gecombineerde geconjugeerde œstrogenen en medroxyprogesteronacetaat (MPA).