Vertaling van "combiné peut faire que vous vous sentiez " (Frans → Nederlands) :

Ne consommez pas d'alcool pendant le traitement par Quetiapin Sandoz parce que l'effet combiné peut faire que vous vous sentiez somnolent.
Drink geen alcohol tijdens behandeling met Quetiapin Sandoz omdat het gecombineerde effect tot gevolg zou kunnen hebben dat u slaperig wordt.

Si vous vous sentez agité et que vous ne pouvez rester assis ou debout, vous avez peutêtre une akathisie; augmenter votre dose de Fluoxetine Mylan peut faire que vous vous sentiez encore moins bien.
Als u zich rusteloos voelt en niet kunt stilzitten of -staan, vertoont u misschien akathisie; een verhoging van uw dosering van Fluoxetine Mylan zou dat nog kunnen verergeren.

Cela pourrait être dû à certaines affections touchant les cellules sanguines, par exemple une réduction sévère du nombre de globules blancs (pouvant provoquer des infections fréquentes, de la fièvre, des frissons sévères, un mal de gorge ou des ulcères de la bouche), une réduction du nombre de globules rouges ou du nombre total de cellules sanguines (ce qui peut faire que vous vous sentiez fatigué, à court d'haleine, ou que vous soyez pâle), ou des affections inhibant la coagulation sanguine, entraînant donc des ecchymoses plus fréquentes ou un saignement plus important ou plus long que d'habitude.
Dat kan te wijten zijn aan bepaalde aandoeningen die de bloedcellen aantasten, bv. een sterke daling van het aantal witte bloedcellen (wat frequente infecties, koorts, ernstige rillingen, keelpijn of zweren in de mond kan veroorzaken), een daling van het aantal rode bloedcellen of van het totale aantal bloedcellen (dat kan tot gevolg hebben dat u zich moe en kortademig voelt of er bleek uitziet), of aandoeningen die de bloedstolling remmen, waardoor u vaker blauwe plekken krijgt of meer of langer bloedt dan normaal.

- Vous devez faire attention à la quantité d'alcool que vous buvez. L'effet combiné du SEROQUEL et de l'alcool peut induire de la somnolence.
- Wees voorzichtig met de hoeveelheid alcohol die u drinkt, omdat de combinatie van SEROQUEL en alcohol u slaperig kan maken.

- Vous devez faire attention à la quantité d'alcool que vous buvez. L'effet combiné de SEROQUEL XR et de l'alcool peut induire de la somnolence.
− Wees voorzichtig met de hoeveelheid alcohol die u drinkt, omdat de combinatie van SEROQUEL XR en alcohol u