Traduction de «combinée anneau » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Dégénérescence combinée subaiguë de la moelle épinière au cours de maladies classées ailleurs
subacute gecombineerde degeneratie van ruggenmerg bij elders geclassificeerde ziekten

colporraphie antéropostérieure combinée
gecombineerde colporrafie anterior en posterior

Formes combinées de cataracte sénile
gecombineerde vormen van seniel cataract

perte auditive neurosensorielle de localisations combinées
gecombineerd cochleair en retrocochleair (neuraal) gehoorverlies

hyperlipidémie combinée familiale
familiale gecombineerde hyperlipidemie

anneau gastrique
maagband

anneau d’annuloplastie aortique
annuloplastiekring voor aortaklep

syndrome du chromosome 5 en anneau
ring 5

kit de réparation d’anneau gastrique
reparatieset voor maagband

clip/anneau pour trompes de Fallope
clip of band voor eileider

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Relais au départ d’un autre contraceptif oral du type combiné (pilule combinée, anneau intravaginal, dispositif transdermique) La femme doit commencer à prendre Triaselle le jour suivant la prise du dernier comprimé actif de la plaquette précédente de pilules contraceptives (ou le jour suivant le retrait du dispositif transdermique ou de l’anneau intravaginal) ou, au plus tard, le jour suivant la période habituelle sans prise de comprimés de son contraceptif oral précédent (ou placebo, sans le dispositif transdermique ou sans l’anneau intravaginal).
Overschakeling van een ander hormonaal combinatiecontraceptivum (combinatiepil, vaginale ring, transdermale pleister) „De vrouw dient op de dag nadat zij de laatste werkzame tablet uit haar vorige blisterverpakking met anticonceptiepillen heeft genomen (of de transdermale pleister of vaginale ring heeft verwijderd), of uiterlijk op de dag na de gebruikelijke pilvrije tussenpoos (of placebo, pleistervrij of ringvrij) te beginnen met haar vroegere anticonceptivum”.

Relais d'un autre contraceptif oral combiné (pilule combinée, anneau intravaginal, patch transdermique) Commencez à prendre Triaselle le jour suivant la prise du dernier comprimé actif de la plaquette précédente (ou le jour suivant l'enlèvement du patch transdermique ou de l'anneau intravaginal).
Overschakeling op Triaselle van een ander combinatiecontraceptivum (combinatiepil, vaginale ring, transdermale pleister) U moet met Triaselle starten op de dag nadat u de laatste werkzame tablet uit uw vorige doordrukverpakking met anticonceptiepillen heeft genomen (of de transdermale pleister of vaginale ring heeft verwijderd).

Relais d’un autre contraceptif hormonal du type combiné (pilule combinée, anneau intravaginal, dispositif transdermique) La femme doit commencer à prendre Nora 30 le jour suivant de la dernière prise hormonale mais au plus tard, le jour suivant la période habituelle sans son contraceptif hormonal combiné précédent.
Overschakeling van een ander gecombineerd hormonaal anticonceptivum (gecombineerde pil, intravaginale ring, transdermaal product) De vrouw moet Nora 30 beginnen in te nemen de dag na de laatste inname van hormonen maar uiterlijk de dag na de gewone periode zonder het gecombineerde hormonale anticonceptivum dat voordien werd ingenomen.

Relais d’une méthode contraceptive hormonale combinée (pilule contraceptive orale combinée (COC), anneau vaginal ou patch transdermique) Il est préférable de commencer Daylette le jour qui suit la prise du dernier comprimé actif (le dernier comprimé contenant les substances actives) du COC précédent ou au plus tard le jour qui suit l’intervalle habituel sans comprimé ou l’intervalle de prise du comprimé placebo de son COC précédent. En cas de relais d’un anneau vaginal ou d’un patch transdermique, il conviendra de commencer Daylette de préférence le jour du retrait ou au plus tard le jour prévu pour la nouvelle pose.
Overstappen van een hormonaal anticonceptivum (orale combinatie-anticonceptiepil (COC), vaginale ring of transdermale pleister): De vrouw dient bij voorkeur met Daylette te beginnen op de dag na de laatste werkzame tablet (de laatste tablet die de werkzame stoffen bevat) van haar voorgaande COC, maar uiterlijk op de dag na de gebruikelijke tabletvrije of placebotablettussenpoos van haar vorige COC. In het geval dat een vaginale ring of transdermale pleister is gebruikt, dient de vrouw bij voorkeur op de dag van verwijdering te beginnen met het gebruik van Daylette, maar uiterlijk wanneer de volgende applicatie aangebracht had moeten worden.

Si vous utilisiez une pilule combinée, un anneau vaginal ou un patch transdermique Vous pouvez débuter la prise de Lueva le jour suivant la prise du dernier comprimé de votre plaquette actuelle, ou le jour du retrait de votre anneau vaginal ou patch (ce qui signifie qu’il n’y a pas d’intervalle sans pilule, sans anneau ou sans patch).
Wanneer overgeschakeld wordt van een combinatiepil, vaginale ring of transdermale pleister U kunt met Lueva beginnen op de dag nadat u de laatste tablet van de verpakking van uw huidige pil heeft ingenomen of op de dag waarop uw vaginale ring of pleister wordt verwijderd (dit betekent geen tablet-, ring- of pleistervrije onderbreking).

Changement d’un autre contraceptif hormonal combiné (pilule contraceptive combinée, disopositif transdermique ou anneau vaginal) Il faut commencer CHLOE le jour qui suit la prise du dernier comprimé actif de la plaquette précédente (ou après avoir enlevé le patch ou l'anneau) – et au plus tard le jour qui suit la période habituelle sans comprimés (patch/anneau) ou après la période de comprimés placebo d’une plaquette de 28 pilules.
Overschakelen van een ander gecombineerd hormonaal anticonceptivum (combinatiepil, pleister of vaginale ring) Men dient te starten met CHLOE de dag nadat men de laatste actieve tablet van de vorige strip genomen heeft (of nadat de pleister of ring verwijderd werd) – en uiterlijk de dag die volgt op de gebruikelijke tablet(pleister/ring)-vrije periode of na de placebotabletperiode van een strip met 28 pillen.

En relais d'une pilule combinée (COC), d'un anneau vaginal ou d'un patch transdermique Si vous stoppez la prise de comprimé ou retirez un anneau ou un patch
Als u overschakelt van een combinatiepil, vaginale ring of transdermale pleister Indien u een tablet-, ring- of pleistervrije periode heeft