Vertaling van "combinés mais occasionnellement aussi avec les contraceptifs uniquement progestatifs " (Frans → Nederlands) :

Les interactions suivantes ont été rapportées dans la littérature (principalement avec les contraceptifs oraux combinés mais occasionnellement aussi avec les contraceptifs uniquement progestatifs).
De volgende interacties zijn gemeld in de literatuur (voornamelijk bij de combinatiepil, soms echter bij anticonceptiva die alleen progestageen bevatten).

Les interactions suivantes ont été rapportées dans la littérature (principalement avec les contraceptifs combinés mais occasionnellement aussi avec les contraceptifs purement progestatifs).
De volgende interacties zijn in de literatuur gerapporteerd (voornamelijk meldingen met de combinatiepil, maar er zijn ook meldingen met anticonceptiva die alleen progestageen bevatten).

Les interactions suivantes (essentiellement avec des contraceptifs combinés, mais parfois aussi avec des contraceptifs qui ne contiennent qu’un progestatif) sont rapportées dans la littérature.
De volgende interacties werden (voornamelijk met de combinatie anticonceptiva maar ook nu en dan met anticonceptiva die enkel een progestageen bevatten) in de literatuur gerapporteerd.

Les interactions suivantes ont été rapportées dans la littérature médicale (principalement avec les contraceptifs œstroprogestatifs, mais aussi parfois avec les contraceptifs uniquement progestatifs).
De volgende interacties zijn gemeld in de literatuur (voornamelijk bij de combinatiepil, soms echter bij anticonceptiva die alleen progestageen bevatten).

Les interactions suivantes ont été rapportées dans la littérature (principalement avec les contraceptifs combinés mais également occasionnellement avec les contraceptifs uniquement à base d’un progestatif).
De volgende interacties zijn gemeld in de literatuur (voornamelijk met de combinatiepil, maar af en toe ook met minipillen).

La protection fournie par les pilules classiques uniquement à base d’un progestatif contre les grossesses extra-utérines n’est pas aussi bonne qu’avec les contraceptifs oraux combinés, ce qui a été associé à la survenue fréquente d’ovulations pendant l’utilisation de pilules uniquement à base d’un progestatif.
De traditionele minipil beschermt minder goed tegen extra-uteriene zwangerschappen dan combinatie-OAC’s, hetgeen wordt toegeschreven aan het veelvuldig optreden van ovulaties bij het gebruik van minipillen.