Traduction de «contraceptifs purement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

contraceptif (a et sm) | contraceptif
contraceptivum | voorbehoedmiddel

Mise en place d'un dispositif contraceptif (intra-utérin)
inbrengen van (intra-uterien) contraceptivum

Planification familiale SAI Première prescription de moyens contraceptifs
advies over gezinsplanning NNO | eerste recept voor anticonceptiemiddelen

Complication mécanique d'un dispositif intra-utérin contraceptif
mechanische complicatie van intra-uterien anticonceptiemiddel [spiraal]

Contraceptifs oraux
orale contraceptiva

Etats mentionnés en T82.0 dus à un dispositif intra-utérin contraceptif
aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van intra-uterien anticonceptiemiddel

Examen de routine pour entretien de la contraception Renouvellement d'une prescription de pilules contraceptives ou d'autres contraceptifs
herhalingsrecept voor anticonceptiepil of andere medicamenteuze-anticonceptie | routine-onderzoek verband houdend met begeleiding van medicamenteuze anticonceptie

Surveillance de contraceptifs
controle van medicamenteuze anticonceptie

Surveillance d'un dispositif contraceptif (intra-utérin)
controle van (intra-uterien) contraceptivum

Vérification, réinsertion ou enlèvement d'un dispositif contraceptif (intra-utérin) [stérilet]
controle, opnieuw inbrengen of verwijderen van (intra-uterien) contraceptivum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les interactions suivantes ont été rapportées dans la littérature (principalement avec les contraceptifs combinés mais occasionnellement aussi avec les contraceptifs purement progestatifs).
De volgende interacties zijn in de literatuur gerapporteerd (voornamelijk meldingen met de combinatiepil, maar er zijn ook meldingen met anticonceptiva die alleen progestageen bevatten).

Bien qu’Implanon NXT soit un contraceptif purement progestatif, il est recommandé d’évaluer les facteurs de risque connus pour augmenter le risque d’accidents thromboemboliques veineux et artériels.
Beoordeel voor het inbrengen van Implanon NXT de risicofactoren voor veneuze of arteriële trombo-embolie, ook al is dit een anticonceptivum met alleen progestageen.

Il n’est pas établi si ceci s’applique aussi aux contraceptifs purement progestatifs.
In welke mate dit ook van toepassing is op anticonceptiva die alleen progestageen bevatten is niet bekend.